Tradução de "minha atenção foi" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Atenção - tradução : Atenção - tradução : Atenção - tradução : Atenção - tradução : Atenção - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O primeiro assunto que chamou minha atenção foi a filosofia. | The first subject that attracted my attention was philosophy. |
| Algo estranho chamou minha atenção. | Something strange caught my eye. |
| A vista prendeu a minha atenção. | The sight arrested my attention. |
| Estes detalhes chamaram a minha atenção. | These details captured my attention. |
| Agora, Sylvia Earle chamou minha atenção para exatamente o mesmo coral. | Now, Sylvia Earle turned me on to this exact same coral. |
| Eu estava muito envolvido nisso, mas então foquei minha atenção a outro fenômeno. | I was very much involved in it, but then turned my attention to other phenomena. |
| Mas, mais recentemente, tenho voltado minha atenção para o universo em sua maior escala. | But more recently, I've been turning my attention to the universe on the largest scale. |
| Portanto, a base disto foi atenção individual. | So that was the basis of it, was one on one attention. |
| Foi prestada especial atenção aos cidadãos deficientes visuais . | Special attention was paid to visually impaired citizens . |
| Ela foi a primeira a prestar atenção nele. | She was the first one to pay attention to him. |
| Entretanto, dois post chamaram minha atenção, um do Gran Combo Club chamado Defendendo a Exoneração de Impostos (o motivo da greve), onde o assunto foi discutido | However, two posts caught my attention, one from Gran Combo Club called Defending the Tax Exonerations (the reason for the strike), where the topic was discussed |
| Foi culpa minha. | It was my fault. |
| Foi ideia minha. | It was my idea. |
| Dize, peço te, que és minha irmã, para que me vá bem por tua causa, e que viva a minha alma em atenção a ti. | Please say that you are my sister, that it may be well with me for your sake, and that my soul may live because of you. |
| Esta crise, que tem sido o foco de tanta atenção, inclusive minha, eu penso ser um epifenômeno. | That crisis, which has been the focus of so much attention, including by me, I think is an epiphenomenon. |
| Você faz isso, você me dá uma rápida introdução de 15 ou 30 segundos, consegue minha atenção. | You do that, you give me your quick 15 second or 30 second intro, grab my attention. |
| Presto mais atenção no que as pessoas falam, e consigo viver mais a minha experiência do momento. | I pay better attention to what people say, and I'm able to focus fully on what I'm experiencing. |
| O bolo queimou por minha culpa. Eu estava falando ao telefone e não prestei atenção ao tempo. | It's my fault that the cake was burned. I was talking on the phone and didn't notice the time. |
| E chamou a atenção em minha pequena comunidade Point Reyes Station em Inverness, Califórnia, porque só havia cerca de 350 pessoas lá no inverno isto foi em 1971. | And it was a big thing in my little community of Point Reyes Station in Inverness, California, because there were only about 350 people there in the winter this was back in '71 now. |
| Minha mãe foi certamente a mais importante da minha. | My mother was certainly the most important in mine. |
| Esta foi minha jornada. | That was my journey. |
| Minha irmã foi diferente. | My sister was different. |
| Qual foi minha estória? | What was my story? |
| Minha decisão foi tomada. | I made my decision. |
| Minha mala foi roubada. | My bag was stolen. |
| Minha bolsa foi roubada. | My bag was stolen. |
| Minha resposta foi negativa. | My reply was negative. |
| Minha caneta foi roubada. | I had my pen stolen. |
| Não foi minha culpa. | It wasn't my fault. |
| Não foi minha culpa. | It was not my fault. |
| Minha filha foi enganada. | My daughter was cheated. |
| Minha carteira foi roubada. | My wallet has been stolen. |
| A culpa foi minha. | It was my fault. |
| Foi tudo culpa minha. | It was all my fault. |
| Não foi ideia minha. | It wasn't my idea. |
| Minha bagagem foi perdida. | My luggage got lost. |
| Isso foi culpa minha. | That was my fault. |
| Foi só minha imaginação. | It was just my imagination. |
| A culpa foi minha. | I was to blame. |
| Essa foi minha idéia. | This was my idea. |
| Minha bagagem foi roubada. | My luggage has been stolen. |
| Tom foi minha babá. | Tom was my babysitter. |
| Essa foi minha abordagem. | That was my approach. |
| Foi tudo minha culpa . | It was all my fault. |
| E minha equipe foi direta. | And my team just gave it to me straight. |
Pesquisas relacionadas : Minha Atenção - Chamando Minha Atenção - Tomar Minha Atenção - Atrai Minha Atenção - Prendeu Minha Atenção - Capturou Minha Atenção - Escorregou Minha Atenção - Chamar Minha Atenção - Atrair Minha Atenção - Atraiu Minha Atenção - Chamar Minha Atenção - Levou Minha Atenção - Na Minha Atenção - Pegou Minha Atenção
