Tradução de "Na minha atenção" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Atenção - tradução : Atenção - tradução : Atenção - tradução : Atenção - tradução : Atenção - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Algo estranho chamou minha atenção. | Something strange caught my eye. |
| A vista prendeu a minha atenção. | The sight arrested my attention. |
| Estes detalhes chamaram a minha atenção. | These details captured my attention. |
| O primeiro assunto que chamou minha atenção foi a filosofia. | The first subject that attracted my attention was philosophy. |
| Agora, Sylvia Earle chamou minha atenção para exatamente o mesmo coral. | Now, Sylvia Earle turned me on to this exact same coral. |
| Eu estava muito envolvido nisso, mas então foquei minha atenção a outro fenômeno. | I was very much involved in it, but then turned my attention to other phenomena. |
| Mas, mais recentemente, tenho voltado minha atenção para o universo em sua maior escala. | But more recently, I've been turning my attention to the universe on the largest scale. |
| Não preste atenção na bagunça. | Don't take any notice of the mess. |
| Sami prestava atenção na Layla. | Sami paid attention to Layla. |
| Nós solicitamos sua atenção na reunião. | We request your attendance at the meeting. |
| Nunca dê atenção ao fantasma na escada. | Never acknowledge the ghost on the stair. |
| Tom não vem prestando atenção na professora. | Tom hasn't been paying attention to the teacher. |
| Dize, peço te, que és minha irmã, para que me vá bem por tua causa, e que viva a minha alma em atenção a ti. | Please say that you are my sister, that it may be well with me for your sake, and that my soul may live because of you. |
| Esta crise, que tem sido o foco de tanta atenção, inclusive minha, eu penso ser um epifenômeno. | That crisis, which has been the focus of so much attention, including by me, I think is an epiphenomenon. |
| Você faz isso, você me dá uma rápida introdução de 15 ou 30 segundos, consegue minha atenção. | You do that, you give me your quick 15 second or 30 second intro, grab my attention. |
| Presto mais atenção no que as pessoas falam, e consigo viver mais a minha experiência do momento. | I pay better attention to what people say, and I'm able to focus fully on what I'm experiencing. |
| O bolo queimou por minha culpa. Eu estava falando ao telefone e não prestei atenção ao tempo. | It's my fault that the cake was burned. I was talking on the phone and didn't notice the time. |
| Minha caneta está na minha mão. | My pen is in my hand. |
| Na música e na poesia o fenômeno também desperta atenção. | Aurora Photo Gallery Views taken 2009 2011. |
| Deixei a minha calculadora na minha mesa. | I left my calculator on my desk. |
| Agora nós estamos na onda de aumento de atenção. | Now we're on the upswing. |
| Tentamos fazer o público prestar atenção na peça, e não na deficiência. | We try to make the audience focus on the play, rather than disability. |
| A minha esposa e eu estávamos na Promenade des Anglais na minha scooter. | My wife and I were on the Promenade des Anglais on my scooter . |
| Também posso estar interessada em saber quão focada estou, assim coloco minha atenção no quadro de circuitos do outro lado. | I may also be interested in knowing how focused I am, so I can put my level of attention into the circuit board on the other side. |
| Não na minha mesa! | Don't put it on my desk. |
| Na minha mesa, não! | Not on my desk! |
| Mentiste na minha cara. | You lied to my face. |
| Está na minha mochila. | It's in my backpack. |
| Coloca na minha conta. | Put it on my tab. |
| Coloca na minha conta. | Put it on my bill. |
| Frio na minha espinha. | Chill up my spine. |
| Minha Vida na Arte . | Stanislavski His Life and Art . |
| Preste atenção na próxima vez que ler as notícias financeiras. | Pay careful attention the next time you read the financial news. |
| As variações na competitividade têm de ser acompanhadas com atenção | Changes in competitiveness must be monitored |
| A bela jovem de biquíni na praia chamava a atenção. | The pretty girl in the bikini was an eye opener on the beach. |
| Talvez o Tom tivesse que prestar mais atenção na aula. | Maybe Tom should pay more attention in class. |
| Nada chamou a atenção do detetive na casa de Fadil. | Nothing caught the detective's eye in Fadil's house. |
| Atenção! | Look out! |
| Atenção! | Beware! |
| Fique de olho na minha bagagem enquanto compro a minha passagem. | Keep an eye on my suitcase while I buy my ticket. |
| Minha mãe estava na plateia. | My mom was in the audience. |
| Ele desligou na minha cara! | He hung up on me! |
| Não toque na minha Constituição. | Don't touch my constitution! |
| Não mexa na minha câmera. | Leave my camera alone. |
| Eu deitei na minha cama. | I lay on my bed. |
Pesquisas relacionadas : Minha Atenção - Chamando Minha Atenção - Tomar Minha Atenção - Atrai Minha Atenção - Minha Atenção Foi - Prendeu Minha Atenção - Capturou Minha Atenção - Escorregou Minha Atenção - Chamar Minha Atenção - Atrair Minha Atenção - Atraiu Minha Atenção - Chamar Minha Atenção - Levou Minha Atenção - Pegou Minha Atenção
