Bom cara olhar.	Nice looking guy.
Um cara pode olhar assim.	One guy might look like that.
Tira esse olhar ferido dessa cara gorda!	Will you please take that injured look from your fat face?
É emocionante olhar para a cara das pessoas.	The exciting thing is, look at the faces of the people.
Só vi a cara dela a olhar para mim.	I just saw her face looking up at me
Não conseguia deixar de olhar para a minha cara horrorizada.	I couldn't look away from the horror my face made with braids in my mouth.
Faz me sentir que podemos olhar o East End na cara .	It makes me feel we can look the East End in the face .
Temos um jeito de olhar para a Terra dessa forma, vocês sabem, Eu sou o cara. O último cara.	We have a way to look at Earth like that, you know, I am the man. The final man.
Me faz sentir que agora posso olhar o East End na cara .	It makes me feel I can look the East End in the face.
Depois disso, vamos olhar para um modelo por um cara chamado Mark	After that, we're gonna look at a model by a guy named Mark
Só de olhar para a tua cara, eu sei que tens boas notícias.	Just by looking at your face, I know that you have good news.
Por acaso, esse tipo tinha um uniforme azul e um olhar terrível na cara?	Would this guy have, like, a blue uniform and a terrified look on his face?
Teria esse cara, por acaso, um uniforme azul e um olhar terrível em sua face?	Would this guy have, like, a blue uniform and a terrified look on his face?
Você pode olhar para mim e dizer, Este cara deve ser um dançarino de salão.	You might look at me and say, That guy must be a ballroom dancer.
Será como estar a olhar para um espelho e ver um reflexo da tua cara.	It'll be like looking in a mirror and seeing the reflection of your face.
O meu olhar foi para outra rapariga enquanto ela limpava a cara de outra pessoa moribunda.	My gaze went to another young woman as she wiped the face of another dying person.
Ele não tinha cara de um assassino... mas tinha a frieza, o olhar duro de um.	He didn't have the face of a killer... but he had the cold, steel look of one.
Bem, vovô costumava me dizer que se um cara não olhar... pra si próprio, ninguém o fará.	Well, Grandpa used to tell me if a fella don't look out for himself, nobody else will.
Tava tentando gravar esse vídeo um pouquinho antes, só que tipo, tinha um cara muito esquisito olhando pela janela e tipo, o cara não parava de olhar!	I was trying to record this video a little before, but there was like a really strange guy staring at me, he wouldn't stop staring!
E trabalhei como um cara do marketing, e um cara das vendas, e o cara da informação, o cara da redação, e o cara do treinamento.	And I worked as a marketing guy, and a sales guy, and a knowledge guy, and a content guy, and a training guy.
O pai do Tom é muito severo.	Tom's dad is very strict.
Você sabe, isso será cara, cara, cara, cara, cara.	You know, it's going to be heads, heads, heads, heads, heads.
Foi notificado hematoma severo do pénis incluindo hematoma severo no local de injeção com a frequência de muito frequentes.	Severe penile haematoma including severe injection site haematoma were reported with the frequency very common.
Já bem basta ter tido de ouvir as suas queixas aborrecidas, sem ter de olhar para a sua cara arrogante.	It's enough I've had to listen to his tiresome complaints... without having to look at his arrogant face.
A cara do...	The look on the poor...
Apesar de severo	Though my tail would lash
Eu pareço severo.	I look strict, do I?
O seus olhos cravavamse no perfil da minha sobrinha, sempre severo e insensível, e quando finalmente parava de a olhar via nele um sorriso de aprovação.	His eyes rested on my niece's bowed profile which was always severe and impassive When he finally took his eyes off her I saw in them a kind of smiling approval
O cara do aeroporto.	The guy from the airport.
O cara do chapéu.	Wait, sir! Mr. Artist!
És muito severo, Tammy.	Noisy show you're running.
Então cara, cara, cara, cara por isso estou fazendo isso sete vezes, certo?	So heads, heads, heads, heads so I'm doing it seven times, rights?
Cara 1, Cara 2, coroa, coroa... ou Cara 2, Cara 1, coroa, coroa.	Heads 1, Heads 2, tails, tails and Heads 2 Heads 1, tails tails.
Se você obtém cara coroa cara coroa cara, você pode ter duas ocorrências do padrão em apenas 5 jogadas.	If you went head tail head tail head, you can cunningly get two occurrences of the pattern in only five tosses.
Cara a cara, assim.	Face to face like this.
Isto é apenas uma cara, uma cara, nenhuma cara.	This is only one head, only one head, no heads.
Não é o esgar de horror e terror na cara de Fraser que faz parar Idris. É o olhar nos olhos de Fraser.	And it's not the look of horror and terror on Fraser's face that stops Idris or us it's the look in Fraser's eyes.
Não lhes culpamos já que, talvez, vocês tenham sido criados com a ideia de que somos apenas um grupo de pessoas sem rostos e vocês não tenham tido a chance de nos olhar cara a cara.	We don't blame you, because maybe you have grown up thinking that we are only a group of faceless people and you haven't had the chance to look at us face to face.
é mais provável que saia cara do que coroa. Agora, podemos fazer algo um pouco mais geral e olhar para o exemplo de conteúdo de informação de um texto.	Well now I can do something a little more general and look at an example of text information content.
E pra cada cara em Israel, a gente tinha um cara do Irã.	And for every guy from Israel, you've got someone from Iran.
Isso será aquele cara menos aquele outro cara, menos esse cara vezes esse outro cara.	So it's going to be that guy times that guy, minus this guy times this guy.
Você sente pena do cara.	You feel kind of sorry for the guy.
espere pelo cara do sabiá.	Wait for the man with the mockingbird.
Sim, o cara do preservativo.	Sim, o cara do preservativo.
Mesmo na cara do Fujiyama.	Right down Fujiyama's throat.

Pesquisas relacionadas : Olhar Severo - Olhar Severo - Ambiente Severo - Muito Severo - Teste Severo - Aviso Severo - Julgamento Severo - Uso Severo - Uso Severo - Impacto Severo - Severo Conflito - Severo Declínio

Display this page in English