Mas as turbulências no mercado imobiliário estão a dissipar se.	But the headwinds in the housing market are dissipating.
Ela pode dissipar o clima, como a forma de céu claro também.	She can dissipate such weather to form clear skies as well.
O gabinete Caxias Cotejipe tentou dissipar a discórdia criada pelo governo anterior.	The Caxias Cotejipe cabinet attempted to dissipate the discord created by the previous cabinet.
A carga mais familiar é a carga elétrica.	The most familiar charge is electric charge.
Aquela ideia de que futuro é digital, está a dissipar se de certa forma.	The very idea that the future is digital is somehow dissipating.
você começa a suar para dissipar o calor que você irá gerar com atividade muscular	You start sweating to dissipate the heat that you're going to create from muscular exertion.
Ressonância com carga A frequência de ressonância com carga deriva da frequência de ressonância natural e do factor de carga.	The driven frequency may be called the undamped resonance frequency or undamped natural frequency and the peak frequency may be called the damped resonance frequency or the damped natural frequency.
Você pode mergulhar dentro da estratosfera, e precisamente dissipar aquela velocidade, e voltar a estação espacial.	You can dive into the stratosphere, and precisely dissipate that velocity, and come back out to the space station.
Segundo , estão a dissipar se factores temporários , tais como a descida dos preços dos produtos alimentares .	Second , temporary factors such as declining food prices are fading out .
Recompensa O back office não pode fazer dinheiro, mas pode rapidamente dissipar os lucros feitos pelo front office .	Reward Back office cannot make money, but it can easily dissipate profits earned by the front office.
Gráfico de carga da bateria	Battery Charge Graph
Indicador de carga do sistema	System Load Indicator
Incluía uma área de carga.	It included an exterior loading dock.
Meu celular ficou sem carga.	My cell went off.
A sala de mudança de carga e o compartimento de carga também tiveram que ser limpos.	The Payload Change out Room and the payload bay also had to be cleaned.
GENEBRA Este ano, o Dia Mundial do Cancro irá concentrar se em dissipar os mitos prejudiciais sobre a doença.	GENEVA This year, World Cancer Day will focus on dispelling damaging myths about the disease.
A carga principal da mina usava TNT como explosivo, enquanto que a carga propulsora usava pólvora negra.	The main charge of the mine used TNT as its explosive the propelling charge was black powder.
Essa versão tem 16 mais capacidade de carga que seu antecessor, permitindo lhe transportar sete contêineres de carga padrão adicionais, com uma capacidade máxima de carga de 154 toneladas.	The variant has 16 percent more payload capacity than its predecessor, allowing it to carry seven additional standard air cargo containers, with a maximum payload capacity of 154 tons (140 tonnes) of cargo.
A carga ficou detida na alfândega.	The cargo was stopped at customs.
Várias empresas operam trens de carga.	Several companies operate freight trains.
Ela também carregava uma carga biológica.	It also carried a biological payload.
Os protões são constituídos por dois quarks up (cada um com carga ) e um quark down (com carga ).	Protons are composed of two up quarks (each with charge ) and one down quark (with a charge of ).
O último capacitor no conjunto envia sua carga a um amplificador de carga, que a converte em voltagem.	The last capacitor in the array dumps its charge into a charge amplifier, which converts the charge into a voltage.
E em uma carga, é uma estrutura.	And under no load, it's one structure.
A polícia desconfiou da carga do caminhão.	The police suspected the truck's cargo.
Ou vão recusar esse tipo de carga, ou vão misturá la com carga de outro tipo, o que suscita alguns problemas.	These smaller companies either dispose of their cargo or mix it with other cargo, which causes problems.
O hélio superfluido tem muitas propriedades invulgares, incluindo viscosidade zero (a propriedade de fluir sem dissipar energia) e a existência de vórtices quantizados.	Superfluid helium has many unusual properties, including zero viscosity (the ability to flow without dissipating energy) and the existence of quantized vortices.
Não, se mudamos a carga eles ainda funcionam.	No, you can change the charge they still hold on.
Os robôs podem ser usados para transportar carga.	The robots can be used for transporting cargo.
e podemos começar a falar em carga elétrica	And we can start talking about things like electrical load.
Como é a carga que ele poderia transportar?	Like what's the payload it could carry?
Antes fosse mais leve a carga , dizia Drummond.	If only the load was lighter, Drummond de Andrade wrote 30 years ago.
Outras unidades de medida de carga elétrica, usadas em situações especiais, são Carga elementar (e) Ampère hora (Ah) Abcoulomb (AbC) Statcoulomb (StC).	The SI derived unit of electric charge is the coulomb (C), although in electrical engineering it is also common to use the ampere hour (Ah), and in chemistry it is common to use the elementary charge ( e ) as a unit.
Peter Benchley o autor de Tubarão bem como o diretor Steven Spielberg, posteriormente, tentaram dissipar a imagem de tubarões como monstros comedores de homens.	Jaws author Peter Benchley, as well as Jaws director Steven Spielberg later attempted to dispel the image of sharks as man eating monsters.
Carga A JAL Cargo encerrou suas operações com aeronaves de carga dedicadas em outubro de 2010, após mais de 30 anos de serviço.	Cargo JAL Cargo ended dedicated freighter aircraft operations in October 2010 after more than 30 years of service.
A carga ASTRO 1 recebeu manutenções regularmente e permaneceu no compartimento de carga do Columbia durante os reparo e o reprocessamento do mesmo.	The ASTRO 1 payload was reserviced regularly and remained in Columbia s cargo bay during orbiter repairs and reprocessing.
Ao dividir a carga de um mol de elétrons pela carga de um único elétron, o valor obtido é o número de Avogadro.	By dividing the charge on a mole of electrons by the charge on a single electron the value of Avogadro's number is obtained.
Assim você pode querer múltíplos robôs transportando carga útil.	So you might want to have multiple robots carry payloads.
Combinando a confiabilidade, a carga base é realmente irrelevante.	Matching the reliability, base load is actually irrelevant.
Isso é um container de carga. Construído e funciona.	This is a shipping container. Built and works.
Nós temos na verdade uma carga muito interessante ali.	We actually have a very interesting payload on there.
Este é o envelope e esta é a carga.	This is the envelope, and this is the gondola, the payload.
que pode suportar uma carga estática de 660 libras.	can support a static load of 660 pounds.
Quando se tira a carga, torna se, novamente, flexível.	They take the load off, and it becomes, again, compliant.
Este caminhão tem uma carga máxima de 5 toneladas.	This truck has a maximum load of 5 tons.

Pesquisas relacionadas : Carga Estática Dissipar - Dissipar - Dissipar Calor - Dúvidas Dissipar - Preocupações Dissipar - Rumores Dissipar - Dissipar Lembrar - Dissipar Nevoeiro - Forças Dissipar - Dissipar Impressão - Energia Se Dissipar

Display this page in English