Tradução de "carinhosamente pensado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Carinhosamente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tenho pensado sobre isso. | I've been thinking about it. |
| Não tinha pensado nisso. | I hadn't thought about that. |
| Tem pensado em mim? | Have you been thinking about me? |
| Tens pensado em mim? | Have you been thinking about me? |
| Tendes pensado em mim? | Have you been thinking about me? |
| Têm pensado em mim? | Have you been thinking about me? |
| Paulinha, como a assistente é carinhosamente conhecida entre as travestis, explica | Paulinha, as the assistant is affectionately known among the transvestites, explained |
| Você deveria ter pensado nisso. | You should know better. |
| Eu tenho pensado sobre isso. | I've been thinking about it. |
| Eu não tinha pensado nisso. | I hadn't thought about that. |
| Eu nunca havia pensado nisso. | I have never thought of that. |
| Eu nunca tinha pensado nisso. | I have never thought of that. |
| Você tem pensado em mim? | Have you been thinking about me? |
| Tu tens pensado em mim? | Have you been thinking about me? |
| Vós tendes pensado em mim? | Have you been thinking about me? |
| Vocês têm pensado em mim? | Have you been thinking about me? |
| Acolhido carinhosamente pelos militares, foi conduzido à presidência do Clube Militar em 1921. | He was welcomed by the military men and assumed the presidency of the Military Club in 1921. |
| Eu tinha pensado muito sobre isso. | I've thought a lot about it. |
| Tom parece ter pensado dessa forma. | Tom seemed to have thought so. |
| Eu nem sequer tinha pensado nisso. | I hadn't even considered that. |
| O senhor tem pensado em mim? | Have you been thinking about me? |
| Tem a senhora pensado em mim? | Have you been thinking about me? |
| As senhoras têm pensado em mim? | Have you been thinking about me? |
| A rede ABC, conhecida carinhosamente no mundo dos negócios não é muito jargão, é? | The ABC network, affectionately known in the trade that's not too much jargon, is it? |
| Bem eu não tinha pensado nessa possibilidade. | Well I hadn't thought of that one. |
| Você parece ter pensado em algo diferente. | You seem to have thought of something else. |
| A diferença na percussão foi preenchido por Greg Welts, que era carinhosamente conhecido como Cuddles. | The gap on percussion was filled by Greg Welts, who was affectionately known as Cuddles. |
| e isto realmente vale a pena ser pensado. | And that's really worth thinking about. |
| Nunca teria a Índia pensado dessa maneira antes. | Never would India have thought on this scale before. |
| Não parece que a USAID tenha pensado nisto. | USAID does not seem to have thought this through. |
| Eu pensei que só eu tivesse pensado isso. | I thought that only I had thought of that. |
| Ser deve ser sentido. Não pode ser pensado. | Being must be felt. It can't be thought. |
| O próximo trabalho é uma instalação sensível ao som nós a chamamos carinhosamente de 'Os pigmeus'. | The next work is a sound sensitive installation that we affectionately call The Pygmies. |
| Rapaz, eu acho que o que os sistemas da ABIN devem ser apelidados carinhosamente de Gambiarra. | With Abin monitoring Twitter and Facebook, I can just see many being held in the next protests for possession of .gif Leonardo Farias ( leofariasrj25) has a suggestion Mate, I think that ABIN systems should be affectionately dubbed 'cock up'. |
| As pessoas devem ter pensado que eu era louca. | People must have thought I was nuts. |
| Eu tenho pensado muito sobre o que você disse. | I've thought a lot about what you said. |
| Foi pensado para carregar até mil toneladas de carga. | It made 1432 runs with 300 metric tons of cargo until 1945. |
| Neste meio tempo, ela começou uma intensa amizade com Berkman, a quem ela chamava carinhosamente de Sasha. | Meanwhile, she had begun a friendship with Berkman, whom she affectionately called Sasha. |
| Por isso, ultimamente, eu tenho pensado bastante sobre essa questão. | So I have been thinking about this question a lot lately. |
| Eu havia pensado sobre mim mesma como uma pessoa criativa. | I had never before thought of myself as a creative person. |
| Eu jamais teria pensado em pôr a carta na internet. | I would never have thought of putting the Charter online. |
| Eu tenho pensado muito a respeito do que você disse. | I've thought a lot about what you said. |
| Um cavalo de pantomima é pensado ser um sobrevivente correlacionado. | The pantomime horse is thought to be a related survival. |
| Meus colegas tinham colocado carinhosamente na roda que deveria ser a minha um órgão masculino natural muito bem modelado. | My colleagues had thoughtfully put on the wheel where I was supposed to work a very nicely modeled natural man's organs. |
| E de repente, eu percebi algo que nunca havia pensado antes. | And I suddenly realized something that I was completely in the dark. |
Pesquisas relacionadas : Carinhosamente Conhecido - Carinhosamente Chamado - Ter Pensado - Cuidadosamente Pensado - Bem Pensado - Cuidadosamente Pensado - Tínhamos Pensado - Não Pensado - Mal Pensado - Foi Pensado - Teria Pensado - Cuidadosamente Pensado - Sendo Pensado
