Tradução de "caso mais" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Caso - tradução : Caso - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Nesse caso, a frequência é mais baixa.
In this case, the frequency is lower.
O caso mais usual é comer demais.
The more usual case is overeating.
Mais um caso de censura na Malásia.
For the record, the song annoys the crap out of me.
Uma abordagem mais abrangente, caso seja encontrada, seria muito mais preferível.
A more comprehensive approach, if one could be found, would be far preferable.
Neste caso, é mais vantajoso comprar à vista.
In this case, it is more advantageous to buy in cash.
Mais animais, caso eles começem a fazer buscas também.
More animals, if they start doing searches as well.
Clique nas histórias para ver mais vídeos e saber mais sobre cada caso.
Click through to the stories to see more videos and learn more about each case.
Mais artigos sobre o caso dos blogueiros do Zone 9
More coverage of the Zone 9 Bloggers case
Um dos fatos mais candentes é o caso dos 15 .
One of the most burning issues is the case of the 15 .
A infra estrutura de pós negociação é fragmentada no caso das obrigações , mas é ainda mais no caso das acções .
While the post trading infrastructure is fragmented for bonds , it is even more fragmented for equities .
Em todo caso temos que perguntar... ... qual a explicação mais provável?
And in all cases we have to ask what's the more likely explanation?
Neste caso , incumbe ao emitente decidir qual o formato mais adequado .
In this case , it is up to the issuer to decide which format is more suitable .
Considerando a definição de junção, isto é o caso mais provável.
Considering the definition of join, this is the most likely case.
Nesse caso mostro mais o trabalho dos designers, pois eles foram os que mais foram estimulados.
In this case I'm showing more the designers' work, because they're the ones that have really been stimulated.
Bem, você deve ser mais específico que isso caso for construir uma.
Well, you have to get a little more specific than that if you're going to build one.
Nesse caso é o Menos é Mais de Mies van der Rohe.
In this case it's Mies van der Rohe's Less is More.
É o caso acreditar que esses caras são mais susceptíveis aos vírus?
Is it the case that these guys are just more susceptible to viruses?
Uma vez mais. estas são bastante comuns entre os estudos de caso.
Again, these are reasonably common amongst the case studies.
Saiba mais sobre o caso e a campanha para a libertação aqui.
Learn more about their story and the campaign for their release here.
Saiba mais sobre o caso do Zone 9 no Trial Tracker Blog.
Learn more about the Zone9 case at the Trial Tracker Blog.
O caso instrumental é um dos aspectos mais belos da língua russa.
The instrumental case is one of the most graceful aspects of the Russian language.
No caso mais simples, estudamos uma economia que produz apenas dois bens.
In this case, the farmer may expect to generate more profit alone.
Mais importante ainda é que tal não se limita ao caso da Grécia.
Most important, this is true not just for Greece.
O caso mais notório é o da biografia escrita por Paulo César Araújo.
The most notorious case is that of a biography written by Paulo César Araújo.
Em um caso, em Yazd, em 1903, mais de 100 bahá'ís foram assassinados.
In one case in Yazd in 1903 more than 100 Bahá'ís were killed.
Neste caso, o acúmulo de mais tecnologias não resolve o problema, porque isso somente dá mais superpoderes às pessoas.
And in this case, piling on more technology doesn't solve the problem, because it only super empowers people more.
Ele está sendo alimentado com mais material cubos, no caso e mais energia, e ele pode fazer outro robô.
So you're feeding it with more material cubes in this case and more energy, and it can make another robot.
Na verdade elas acham que ela merece mais culpa nesse caso, na tentativa de dano fracassado, do que no outro caso, que chamamos de acidente,
And in fact, they say she deserves more blame in this case, the failed attempt to harm, than in another case, which we call an accident.
Eu acho que o caso mais curioso que encontrei foi o caso de uma mulher que tinha um orgasmo toda vez que escovava os dentes.
I think the most curious one that I came across was a case report of a woman who had an orgasm every time she brushed her teeth.
Neste caso, ou vocês têm uma sensação se sentem mais seguros do que estão.
Now you either have a feeling you feel more secure than you are.
Isso não é mais o caso. As estradas fornecem o acesso às áreas urbanas.
That's no longer the case. Logging roads provide access to urban areas.
De fato, o que emerge agora é um caso muito mais normal na história.
In fact, what's now emerging is the much more normal case of history.
Um advogado com mais experiência teria lidado com o caso de um jeito diferente.
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.
Em todo o caso, Dolphin não chegou a dar mais divulgação aos seus trabalhos.
In any case, Dolphin did not go on to publish his work more widely.
No caso dos adultos, a doença é muito mais agressiva do que em crianças.
In adults, the pock marks are darker and the scars more prominent than in children.
Em mais de 100 casos Darrow só perder um caso de assassinato em Chicago.
In more than 100 cases, Darrow only lost one murder case in Chicago.
O caso Rahela apareceu primeiramente na plataforma blogueira mais importante de Bangladesh Somewherein , por Manobi .
Rahela's case was first highlighted in leading Bangla blog platform Somewherein, by Manobi.
Na noite de 29 de Julho, Angola foi sacudida por mais um caso de violência.
On the night of July 29, Angola was shaken by another display of violence.
Sim, ela escreveu mais tarde em sua autobiografia, o fim nesse caso justificava o meio.
Yes, she wrote later in her autobiography, the end in this case justified the means.
Depois deste dia, mais a prisão das mulheres que pretenderam dirigir, a influência do governo tornou se mais evidente neste caso.
After October 26, and the detention of women who attempted to drive, the government's hand in the ban has become more evident.
Primeiro a opção de um motor mais forte que o Fire 1.4, no caso o 1.6 16V segundo a adoção de um motor menos áspero e mais moderno, caso do 1.8 de origem GM pelo 1.8 16V.
Engine changes included a new 1.4 L 16v engine, alongside the staple 1.2 and 1.2 L 16v variants, and the introduction of two HGT versions, the 1.9 L MultiJet diesel engine and the 1.8 L 16v petrol engine, which could reach almost continued over from the pre facelift version.
Outros valores devem ser calculados caso a caso.
The same result holds in the discrete case.
Os actos jurídicos mais antigos figuram no topo , salvo no caso dos pareceres do BCE , em que os mais recentes aparecem primeiro .
The oldest legal acts are at the top , except for ECB opinions where the newest one appears first .
No caso de ausência de filhos, o membro mais próximo na linha colateral (por exemplo, um irmão mais novo) torna se monarca.
In the case of the absence of children, the next most senior member of the collateral line (for example, a younger sibling of the previous monarch) becomes monarch.
Considere se, por exemplo, o caso do Afeganistão, que enfrenta mais uma fase de deslocações internas.
Consider Afghanistan, which faces yet another phase of internal dislocation.

 

Pesquisas relacionadas : Mais Grave Caso - Caso Mais Geral - Mais Caso Extremo - Mais Provável Caso - Caso Mais Forte - Caso Mais Forte - Mais Provável Caso - O Caso Mais Simples - Caso Para Caso - Caso A Caso - Caso A Caso - Caso A Caso