Tradução de "mais caso extremo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É um caso extremo. | It's an extreme case. |
| O caso mais extremo ocorre em distribuições uniformes, onde todos os valores ocorrem igualmente com frequência. | The most extreme case occurs in uniform distributions, where all values occur equally frequently. |
| Este é um caso extremo da microftalmia chamada enoftalmia. | That's an extreme of micropthalmos called enophthalmos. |
| Ele foi levado ao ponto mais extremo possível. | He was driven to the last extremity. |
| Extremo Oriente | 460 BC) References |
| Além do mais, no extremo leste deste oceano está o país de Aslam. | The seat of government is at Anvard, in the heart of the country, a fortified area. |
| Isso é extremo! | That's extreme! |
| Isso é extremo. | It is extreme. |
| Os grafos que possuem essa característica são os grafos de Moon Moser K 3,3..., um caso especial do grafo de Turán surgindo como um caso extremo no teorema de Turán. | The graphs meeting this bound are the Moon Moser graphs K 3,3..., a special case of the Turán graphs arising as the extremal cases in Turán's theorem. |
| Passámos de um extremo ao outro, quando o meio termo teria sido mais sensato. | We have gone from one extreme to the other, whereas a middle road would be wiser. |
| A função do Grupo de Trabalho sobre Processamento Directo Automatizado extremo a extremo é promover o processamento directo automatizado extremo a extremo para todos os instrumentos do espaço único de pagamentos em euros . | It is the task of the end to end STP Working Group to promote end to end STP for each SEPA instrument . |
| RG O extremo esquerdo | RG The far left. AV No! |
| Isso é realmente extremo? | Is it really that extreme? |
| Isto é o extremo. | This is the extreme. |
| No extremo sul fica o Morro do Careca, o ponto turístico mais famoso de Natal. | Located in the extreme south of the beach is the Morro do Careca (Bald Hill), a large dune and landmark of the city. |
| Resumindo , o SEPA incentivaria consideravelmente o processamento integralmente automatizado extremo a extremo para as empresas com actividades em um ou mais países , ao facilitar a automatização da relação cliente banco . | In short , the SEPA would boost end to end straight through processing tremendously for companies active in two or more countries by facilitating automation of the customer bank relationship . |
| Porque ele fez algo extremo. | Because he did something that was at the fringes. |
| O ponto mais baixo do Estado localiza se no extremo sudoeste do Tennessee, de 91 metros. | Unionization has historically been low and continues to decline as in most of the U.S. generally. |
| Um caso extremo, é aplicação da pena de morte para apóstatas na religião islâmica em países muçulmanos, como por exemplo, na Arábia Saudita e Irã. | It is subject in some countries, such as Iran and Saudi Arabia, to the death penalty, although executions for apostasy are rare. |
| O Acre possui alguns apelidos Extremo do Brasil, Estado das Seringueiras, Estado do Látex e Extremo Oeste. | Acre possesses some nicknames the End of Brazil, The Rubber Tree State, the Latex State and the Western End. |
| No outro extremo do espectro , os clientes empresariais adaptar se ão mais facilmente aos novos instrumentos SEPA . | At the other end of the spectrum , corporate clients will adjust more easily to the new SEPA instruments . |
| O Everest é um ambiente extremo. | Everest is an extreme environment. |
| No outro extremo temos esta microestrutura. | And on the other end of the spectrum, this is a microstructure. |
| Tom está fazendo um esforço extremo. | Tom is going for broke. |
| Um plasma com um excesso significativo de densidade de carga ou que, em caso extremo, seja composto de uma única espécie, é chamado de plasma não neutro. | A plasma with a significant excess of charge density, or, in the extreme case, is composed of a single species, is called a non neutral plasma. |
| O ponto mais alto do país, o Halti, com 1328 m, encontra se no extremo norte da Lapónia. | Its highest point, the Halti at , is found in the extreme north of Lapland at the border between Finland and Norway. |
| Nesse caso, a frequência é mais baixa. | In this case, the frequency is lower. |
| O caso mais usual é comer demais. | The more usual case is overeating. |
| Mais um caso de censura na Malásia. | For the record, the song annoys the crap out of me. |
| Provavelmente, eu estava sendo um pouco extremo. | I was probably being a little extreme. |
| E, novamente, como seria isso algo extremo? | And again, how is this extreme? |
| Bento XVI não chega a esse extremo. | Benedict is not so extreme. |
| Eu gosto do frio extremo do Alasca. | I like the extreme cold of Alaska. |
| As normas são fundamentais para a implementação de um processamento integralmente automatizado extremo a extremo ( end to end ) na Europa . | Standards are key to implementing end to end straight through processing ( STP ) in Europe . |
| Uma abordagem mais abrangente, caso seja encontrada, seria muito mais preferível. | A more comprehensive approach, if one could be found, would be far preferable. |
| Rede viária Mérida tem quatro grandes corredores viários internos, que a percorrem de extremo a extremo, além de outros cinco menores. | Road network Mérida has four large internal roadways, which run from one end of the city to the other, and five smaller roadways. |
| Neste caso, é mais vantajoso comprar à vista. | In this case, it is more advantageous to buy in cash. |
| Como não seria extremo comer menstruação de galinha? | How is it extreme not to be eating hen periods? |
| O exemplo mais extremo disso é que em alguns casos, a dor sob determinadas circunstâncias pode se transformar em prazer. | The most extreme example of this is that in some cases, pain under the right circumstances can transform into pleasure. |
| Elas ainda são comuns na Europa e no Extremo Oriente (mais notavelmente, o Japão), em que carpas koi são criadas. | These are still common in Europe and in East Asia (notably Japan), where koi may be kept. |
| A residência oficial do Orador fica no extremo Norte do Palácio, enquanto que os apartamentos do Lorde Chanceler ficam situados no extremo Sul. | The official residence of the Speaker stands at the northern end of the Palace the Lord Chancellor's apartments are at the southern end. |
| Norðrveg é uma referência à longa passagem costeira do ponto extremo oeste da Noruega às terras mais ao norte do Ártico. | Norðrvegr refers to long coastal passages from the western tip of Norway to its northernmost lands in the Arctic. |
| Os sintomas extra articulares mais comuns são anemia, cansaço extremo, perda de apetite, perda de peso, pericardite, pleurite e nódulos subcutâneos. | Constitutional symptoms such as fever, malaise, loss of appetite and weight loss are also caused by cytokines released into the blood stream. |
| Mais animais, caso eles começem a fazer buscas também. | More animals, if they start doing searches as well. |
| Você poderia ir para a Índia, no Extremo Oriente. | You might go to India, the Far East. |
Pesquisas relacionadas : Caso Extremo - Mais Extremo - Num Caso Extremo - Extremo - Extremo - Extremo - Caso Mais - Mais Grave Caso - Caso Mais Geral - Mais Provável Caso - Caso Mais Forte - Caso Mais Forte
