Tradução de "causar um furor" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As hashtags fizeram furor no Twitter. | The hashtags are trending on Twitter. |
| O comentário causou um furor que acabou culminando na sua renúncia do cargo. | The statement caused an uproar which culminated in his eventual resignation. |
| Então qual é o grande furor sobre a genética? | So why all the big deal about genetics? |
| Tal comportamento pode causar um acidente. | Such behavior may bring about an accident. |
| Vá o Mahmood's Den para ver sobre o que é o furor. | Check out Mahmood's Den to see what the furor is all about. |
| Uma ligeira desatenção pode causar um grande desastre. | Slight inattention can cause a great disaster. |
| Os nervos, se danificados, podem causar paralisia, podem causar dor. | Nerves, if they are injured, can cause paralysis, can cause pain. |
| e demora te com ele alguns dias, até que passe o furor de teu irmão | Stay with him a few days, until your brother's fury turns away |
| A pergunta é achamos aceitável causar mal a um animal? | The question is do we find it acceptable to cause harm to an animal? |
| Dar algo envolve causar algo a ir e causar alguém a tê lo. | To give something involves both causing something to go and causing someone to have. |
| Também pode causar convulsão. | Convulsions may also occur. |
| No meio da furor online contra o governo e os meios de comunicação chineses, houve uma voz distinta. | Among the online rage towards Chinese government and media, there s one different voice. |
| O furor sobre o poema também destacou uma ruptura entre os seguidores das duas maiores religiões do país. | The furore over the poem has also highlighted cleavages between followers of the country's two largest religions. |
| Os germes podem causar doenças. | Germs can cause sickness. |
| Os germens podem causar doenças. | Germs can cause sickness. |
| Não vos quero causar danos. | I don't want to hurt you. |
| A endometriose podem causar esterilidade. | References External links |
| E isto, com o passar dos anos, pode causar um problema sério, cardiovascular. | And this, over the years, can cause real damage, cardiovascular damage. |
| Essa situação pode causar infecções vaginais. | This, if left unattended, can lead to vaginal infections. |
| Não estou querendo causar lhes danos. | I don't want to hurt you. |
| Embora do ponto de vista jurídico a petição não tenha valor, ela deve ser usada para causar causar um rebuliço na mídia e exigir a revogação do presidente do Senado . | Although the petition has no value from the legal standing, it will be used to stir things up in the media and demand the resignation of the Senate president . |
| Sem extrair nada. Sem causar qualquer dano. | Take nothing do no harm. |
| Elas não têm que causar devastação global. | They don't have to do global devastation. |
| Raios ultravioletas podem causar câncer de pele. | Ultraviolet rays can cause skin cancer. |
| Não estou pensando em lhes causar danos. | I don't want to hurt you. |
| As micro ondas podem causar sérias lesões. | Microwaves can cause serious damage. |
| O curtume pode causar câncer de pele. | Tanning can cause skin cancer. |
| Eu não estou aqui para causar problemas. | I'm not here to cause trouble. |
| Tom disse que isso poderia causar problemas. | Tom said doing that might cause problems. |
| Quando isso acontece, pode causar sérios problemas. | When this happens, it can cause serious problems. |
| Na grandeza da tua excelência derrubas os que se levantam contra ti envias o teu furor, que os devora como restolho. | In the greatness of your excellency, you overthrow those who rise up against you. You send forth your wrath. It consumes them as stubble. |
| Na semana passada, um vídeo que mostrava o cantor de rap e hip hop Akon aparentemente batendo em uma fã durante um show realizado na Carifesta , na Guiana, causou furor na blogosfera do país . | Last week, a video of hip hop rapper Akon apparently hitting a female fan in a crowd surfing frenzy during a Carifesta concert in Guyana caused an uproar in the Guyanese blogosphere. |
| Meu irmãozinho gosta de causar problemas na escola. | My little brother likes to make trouble at school. |
| Nas plantas, as bactérias podem também causar doenças. | Bacteria can also be used in the place of pesticides in the biological pest control. |
| Pode ainda causar lesões na pele e ossos. | Where flucytosine is not available (i.e. |
| Isto reduz a probabilidade dos patógenos virem a atingir um número suficiente para causar uma infecção. | This reduces the probability that pathogens will reach sufficient numbers to cause illness. |
| Elas não têm um centro executivo como um ramo que você pode cortar e causar a coisa toda a falhar. | They don't have a center executive branch that you can take out and cause the whole thing to fail. |
| Seja um Líder Como Mudar Pessoas Sem Causar Ofensa ou Ressentimento Comece com louvor e apreciação honesta. | Be a Leader How to Change People Without Giving Offense or Arousing Resentment Begin with praise and honest appreciation. |
| Que danos elas podem realmente causar a uma planta? | What damage does it actually inflict on the plant? |
| O Abseamed também pode causar erupção cutânea e sintomas | Abseamed can also lead to skin rash and flu like symptoms. |
| Os para hidroxibenzoatos podem causar reacções alérgicas (possivelmente retardadas). | Parahydroxybenzoates may cause allergic reactions (possibly delayed). |
| Não parece causar nenhum mal criar vaca para leite. | Does not seem to be any harm in raising cows for milk. |
| Tal situação pode causar extrema repressão dos desejos homossexuais. | Such a situation may cause extreme repression of homosexual desires. |
| Problemas na tireoide podem também causar perda de memória. | As with most substances, either too much or too little can cause problems. |
| Na hipotermia o reaquecimento rápido pode causar arritmia cardíaca. | Extracorporeal rewarming is the fastest method for those with severe hypothermia. |
Pesquisas relacionadas : Furor - Criar Furor - Causar Um Desastre - Causar Um Incômodo - Causar Um Alvoroço - Causar Um Alarme - Causar Um Estorvo - Causar Um Perigo - Causar Um Erro - Causar Um Efeito - Causar Um Risco - Causar Um Atraso - Causar Um Problema
