Tradução de "cede à maturidade" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Maturidade - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Um democrata é um cidadão livre que cede à vontade da maioria.
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.
Ele nunca cede, mesmo quando está errado.
He will never give in even when he is wrong.
Ele nunca cede ao que eu digo.
He never gives in to what I say.
1 ) Obrigações a dez anos ou à maturidade disponível mais próxima das obrigações .
1 ) Ten year bonds or the closest available bond maturity . Sources Reuters and ECB calculations .
1 ) Obrigações a dez anos ou à maturidade disponível mais próxima das obrigações .
1 ) Ten year bonds or the closest available bond maturity .
Enredo A história narra o trajeto de David Copperfield da infância à maturidade.
Plot summary The story traces the life of David Copperfield from childhood to maturity.
Já que estava cansado, foi para a cama cede.
Because he was tired, he went to bed early.
( a ) Maturidade residual .
( a ) Residual maturity .
( c ) Maturidade residual .
( c ) Residual maturity .
( d ) Maturidade residual .
( d ) Residual maturity .
( b ) Maturidade residual .
( b ) Residual maturity .
( a ) Maturidade original .
( a ) Original maturity .
Nota As taxas referem se à dívida pública a 10 anos ou à maturidade disponível mais próxima . 42
Note Long term government bond yields refer to 10 year bonds or the closest available bond maturity .
Indivíduos de ambos os sexos chegam à maturidade sexual com 15 a 18 meses.
The larger the group, the harder it is for the male to watch all the females.
Modelo de Maturidade Um modelo de maturidade é uma coleção estruturada de elementos que descrevem certos aspectos da maturidade de uma organização.
The extent to which the goals have been accomplished is an indicator of how much capability the organization has established at that maturity level.
Ele cede e lhe dá uma quantia substancial de dinheiro.
He relents and gives her a substantial amount of money.
1940 Romênia cede a Bessarábia (atual Moldávia) para a União Soviética.
1940 Romania cedes Bessarabia (current day Moldova) to the Soviet Union after facing an ultimatum.
Nota As taxas referem se a obrigações a 10 anos ou à maturidade disponível mais próxima .
Note Long term government bond yields refer to ten year bonds or to the closest available bond maturity .
Elvis Presley atingira maturidade artística.
...
O Eurosistema , através das operações principais de refinanciamento , cede fundos às suas contrapartes .
Through the main refinancing operations the Eurosystem lends funds to its counterparties .
Para recuperar a liberdade, o prisioneiro cede a Daniel o forte de Kolomna.
To secure his release, the prisoner ceded to Daniel his fortress of Kolomna.
Mudar é, portanto, não só vital para recuperar a competitividade, mas também um teste crucial à maturidade da democracia espanhola.
Changing it is, therefore, not only vital for regaining competitiveness it is also a critical test of the maturity of Spain s democracy.
Nós desenvolvemos mais maturidade emocional se brincamos mais.
We develop more emotional maturity if we play more.
A frequência e maturidade destas operações não são normalizadas .
The frequency and maturity of such operations are not standardised .
Os limites de prazos baseiam se na maturidade original .
Maturity cut offs are based on original maturity .
Os jovens alcançam a maturidade sexual aos cinco anos.
Males reach sexual maturity at approximately seven years of age.
Nos termos deste processo , a IFM cede a título definitivo empréstimos a terceiros , que os utilizam como colateral à emissão de títulos , ou adquire títulos negociáveis em substituição de empréstimos .
It involves MFIs either selling loans to third parties , which use these loans to back the issue of securities , or acquiring negotiable securities as a replacement for loans .
Parecia que os BRICS tinham finalmente alcançado uma certa maturidade.
It looked as if the BRICS had finally come of age.
Disposição para aceitar as responsabilidades é um sinal de maturidade.
Willingness to take responsibility is a sign of maturity.
Reprodução Atinge a maturidade sexual aos seis anos de idade.
Reproduction Condors begin to look for a mate when they reach sexual maturity at the age of six.
Tal deve se , por exemplo , à agregação de vários instrumentos dentro das bandas de maturidade actualmente definidas e à agregação de empréstimos garantidos e não garantidos dentro da mesma categoria .
This is due , for example , to the aggregation of various instruments within the currently defined maturity bands and the aggregation of secured and unsecured loans within the same category .
Então o nível de maturidade é o mesmo de estudantes colegiais.
So the maturity level is the same as high school students .
Outra classificação está relacionada com a maturidade original do contrato financeiro .
Another classification relates to the original maturity of the financial contract .
O macaco atinge a maturidade sexual com poucos anos de idade.
A monkey is mature at a few years old.
O peso do gelo é tanto que todo o continente cede abaixo do nível do mar, sob seu peso.
The weight of the ice is such that the entire continent sags below sea level, beneath its weight.
Nos termos deste processo , a instituição financeira monetária ( IFM ) cede a título definitivo empréstimos a terceiros , que os utilizam como colateral à emissão de títulos , ou adquire títulos negociáveis em substituição de empréstimos .
It involves the monetary financial institution ( MFI ) either selling loans to third parties , which use these loans to back the issue of securities , or acquiring negotiable securities as a replacement for loans .
Neste contexto , deve salientar se que a percentagem da dívida com maturidade residual de curto prazo é considerável e que a maturidade média tendeu a decrescer ( ver Quadro 5 ) .
In this context , it may be noted that the share of debt with a short term residual maturity is noticeable and that the average maturity has tended to decrease ( see Table 5 ) .
Apenas um em mil filhotes de tartaruga de couro alcançará a maturidade.
Only one in a thousand leatherback hatchlings will reach maturity.
Nota As taxas de rendibilidade das obrigações de dívida pública de longo prazo referem se a obrigações a 10 anos ou à maturidade disponível mais próxima .
Note Long term government bond yields refer to ten year bonds or to the closest available bond maturity .
Os 5 Níveis de Maturidade do CMM Nível 1 Inicial No nível 1 de maturidade os processos são geralmente ad hoc (expressão latina cuja tradução literal é para isto ) e caóticos.
Level 1 Initial (Chaotic) It is characteristic of processes at this level that they are (typically) undocumented and in a state of dynamic change, tending to be driven in an ad hoc , uncontrolled and reactive manner by users or events.
Tony cede as exigências, mas quando vai trocar a filha de Saunders por Michelle, é descoberto por Jack que o prende.
Michelle escapes from Saunders, only to be told by Jack to return to Saunders so that they could capture him.
Neste contexto , deve salientar se que a percentagem da dívida com maturidade residual de curto prazo tendeu a aumentar nos anos 90 , enquanto a maturidade média permaneceu globalmente estável ( ver Quadro 5 ) .
In this context , it may be noted that the share of debt with a short term residual maturity has tended to increase during the 1990s , while the average maturity has remained broadly stable ( see Table 5 ) .
Os títulos de dívida internacionais sob a forma de certificado de dívida global nominativo emitidos nessa data ou antes dela continuam a ser elegíveis até à sua maturidade .
International debt securities in global registered form issued before or on that date remain eligible until their maturity .
Os títulos de dívida internacional emitidos sob a forma de certificado de dívida individual emitidos nessa data ou antes dela continuam a ser elegíveis até à sua maturidade .
International debt securities in indi vidual note form issued before or on that date remain eligible until their maturity .'
1 ) As taxas de rendibilidade das obrigações de dívida pública de longo prazo referem se a obrigações a dez anos ou à maturidade disponível mais próxima das obrigações .
1 ) Long term government bond yields refer to ten year bonds or to the closest available bond maturity .

 

Pesquisas relacionadas : Cede - Chegando à Maturidade - Direitos CEDE - Controle Cede - Chão Cede - Cede E Transfere - Lacuna Maturidade - Maturidade Residual - Maturidade Alcance - Maturidade Técnica - Maturidade Bala - Maturidade Tecnológica - Maturidade Intelectual