Tradução de "celebrar o nosso aniversário" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isso seria celebrar o nosso sofrimento. | That would celebrate our suffering. |
| Fizemos uma festa para celebrar seu 70º aniversário. | We gave a party in celebration of his 70th birthday. |
| Não é o nosso aniversário. | It's not our anniversary. |
| Nós fizemos uma festa para celebrar seu 70º aniversário. | We gave a party in celebration of his 70th birthday. |
| Feliz aniversário, Tom! Tragam o bolo e as bexigas, vamos celebrar este dia especial! | Happy Birthday Tom! Bring out the cake and the balloons, let s celebrate this special day! |
| Cláudio efetuou os jogos seculares, para celebrar o 800 aniversário da fundação de Roma. | Claudius organised a performance of the Secular Games, marking the 800th anniversary of the founding of Rome. |
| Eu me esqueci do nosso aniversário. | I forgot our anniversary. |
| Finalmente, em 1963, a ITF lançou a Federation Cup para celebrar seu 50º aniversário. | Finally in 1963, the ITF launched the Federation Cup to celebrate its 35th anniversary. |
| Você se esqueceu do nosso aniversário de casamento. | You forgot our wedding anniversary. |
| Você sabe que dia é hoje? É o nosso aniversário de casamento! | Do you know what day it is today? It's our wedding anniversary! |
| Para celebrar o aniversário de seu 30º single (Forgiveness), Ayumi fez uma apresentação, A Museum , no Ginásio Nacional Yoyogi. | To celebrate the release of her thirtieth single ( Forgiveness ), Hamasaki held the A Museum concert at the Yoyogi National Gymnasium. |
| Hoje minha esposa e eu estamos celebrando o nosso vigésimo aniversário de casamento. | Today my wife and I are celebrating our twentieth wedding anniversary. |
| Para celebrar o aniversário, a banda tocou todas as faixas do disco no festival All Tomorrow's Parties no Alexandra Palace, Londres. | To celebrate the anniversary, the band performed Reign In Blood at the All Tomorrow's Parties festival at Alexandra Palace, London. |
| Em 1986, para celebrar o quinto aniversário da banda, Indochine decidiu liberar a gravação do concerto dado no Zénith, em Paris. | In 1986, to celebrate the fifth anniversary of the band, Indochine decided to release the recording of the concert given at the Zénith in Paris. |
| Stan Herd criou o mural da paisagem de uma das plantações e a pedra permanente para celebrar o 100º aniversário do nascimento de Earhart. | Stan Herd created the landscape mural in 1997 from permanent plantings and stone to celebrate the 100th anniversary of Earhart's birth. |
| Um novo filme de Saint Seiya ( Legend of Sanctuary ) feito em CGI foi produzido pela Toei para celebrar o 25º aniversário da franquia. | A new Saint Seiya movie ( ) made in CGI, is produced by Toei to celebrate the 25th anniversary of the franchise. |
| Regravação de 15 anos Em 2014, o Sonata Arctica anunciou em sua página no Facebook que eles regravaram o álbum para celebrar seu 15º aniversário. | 15th anniversary re recording In 2014 Sonata Arctica announced through their Facebook page that they had re recorded the entire album for its 15th anniversary. |
| Deveríamos celebrar o Halloween juntos. | We should celebrate Halloween together. |
| Na semana passada, cerca de mil hijras participaram da primeira Parada Hijra , na capital Dhaka, para celebrar o primeiro aniversário do reconhecimento pelo Estado das hijras como gênero diferenciado. | About a thousand Hijras took part in Bangladesh's first ever Hijra Pride in the capital Dhaka last week to celebrate the first anniversary of their recognition as a separate gender by the government. |
| Para celebrar seu 20º aniversário, o Opeth realizou seis shows, uma turnê mundial chamada Evolution XX An Opeth Anthology , de 30 de março até 9 de abril de 2010. | To celebrate their 20th anniversary, Opeth performed a six show, worldwide tour called Evolution XX An Opeth Anthology , from March 30 through April 9, 2010. |
| Devíamos celebrar. | We should celebrate. |
| É um costume celebrar o Natal. | It's a custom to celebrate Christmas. |
| Nós deveríamos celebrar o Halloween juntos. | We should celebrate Halloween together. |
| Andre Lemos passa a notícia que, para celebrar o aniversário de 454 anos de São Paulo, o Second Life inaugurou uma réplica da Avenida Paulista na Nova Ilha Brasil (183, 182, 41). | Andre Lemos reports that, to celebrate the anniversary of 454 years of São Paulo, Second Life has inaugurated its main avenue in the virtual world at the New Island Brazil (183, 182, 41). |
| Planejo celebrar o Ano Novo na Austrália. | My plan is to spend the New Year's holiday in Australia. |
| Abdiquemos de nosso estreito egoísmo para abraçar a mudança, e para celebrar com as pessoas dessa região um grande futuro e esperança e tolerância. | And let us give up our narrow selfishness in order to embrace change, and in order to celebrate with the people of that region a great future and hope and tolerance. |
| Para celebrar o aniversário do anime, foi feita uma nova série de Doraemon, que foi ao ar em 15 de Abril de 2005, com novos atores para a dublagem e atualização dos personagens. | Celebrating the anniversary of the franchise, a new Doraemon series began airing on TV Asahi on April 15, 2005 with new voice actors and staff, and updated character designs. |
| Deveríamos celebrar a brincadeira. | We should be celebrating play. |
| Gostamos de celebrar e de privilegiar o especial. | We like to celebrate and privilege the special. |
| O Tom tinha uma boa razão para celebrar. | Tom had a good reason to celebrate. |
| Um banquete foi organizado para celebrar o tratado. | It was this group that became known as the Ostrogoths. |
| Um banquete foi organizado para celebrar o tratado. | A banquet was organised in order to celebrate this treaty. |
| Comemoramos o aniversário dele. | We celebrated his birthday. |
| É o aniversário deles. | It's their anniversary. |
| 2009 é o 400º aniversário do primeiro telescópio de Galileu, 200º aniversário do nascimento de Darwin 150º aniversário da publicação de A Origem das Espécies, O 50º aniversário do SETI como ciência, o 25º aniversário do SETI como organização sem fins lucrativos, e é claro o 25º aniversário do TED | 2009 is the 400th anniversary of Galileo's first use of the telescope, Darwin's 200th birthday, the 150th anniversary of the publication of On the Origin of Species, the 50th anniversary of SETI as a science, the 25th anniversary of the incorporation of the SETI Institute as a non profit, and of course, the 25th anniversary of TED. |
| É o que chamamos de investir, conectar e celebrar . | It's what we call, Invest, connect and celebrate. |
| Estamos aqui para celebrar compaixão. | We're here to celebrate compassion. |
| GV Que sucessos podemos celebrar? | GV What successes can we celebrate? |
| Não é tempo para celebrar. | This is not a time for celebration. |
| Quando é o seu aniversário? | When is your birthday? |
| Como foi o seu aniversário? | How was your birthday? |
| Como foi o teu aniversário? | How was your birthday? |
| Hoje é o teu aniversário. | Today is your birthday. |
| Hoje é o seu aniversário. | Today is your birthday. |
| Hoje é o meu aniversário. | Today is my birthday. |
Pesquisas relacionadas : Celebrar O Aniversário - Nosso Aniversário - Celebrar - Celebrar O Natal - Celebrar O Legado - Celebrar O Mundo - Celebrar O Casamento - Celebrar O Espírito - Celebrar O Passado - Comemorar O Aniversário - Marca O Aniversário - Para O Aniversário - Marcando O Aniversário - Para O Aniversário
