Tradução de "chance na vida" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E além disso, acredito que todo animal petrolizado merece uma segunda chance na vida. | And in addition, I believe that every oiled animal deserves a second chance at life. |
| Você merece uma chance para uma vida mais feliz. | You deserve a chance for a happier life. |
| E onde há água, existe uma grande chance de nosso tipo de vida. | And so where there is water, there is a very high chance of our kind of life. |
| E essa poderia ser nossa chance de realmente descobrir vida quando não podemos visualmente percebê la. | And that might be our chance of actually discovering life when we cannot visibly see it. |
| Sem chance! | No way! |
| mas, mesmo asism há uma boa chance. E, é calro, se isso acontencer isto transformaria nossa visão da vida completamente. | But still, it's a good chance. And of course, if it happens, it will transform our view of life altogether. |
| 95 de chance. | 95 percent chance. |
| Não há chance. | There's one chance. |
| Nunca tive chance. | I never had a chance. |
| Tivemos uma chance. | We had one chance. |
| E sem galáxias, não há estrelas, não há planetas e nenhuma chance para nossa forma de vida existir naqueles outros universos. | And without galaxies, there are no stars, no planets and no chance for our form of life to exist in those other universes. |
| Mais tarde naquele ano, ele ganhou sua primeira chance na Seleção Peruana. | Later that year, he earned his first cap for the Peru national football team. |
| Vendo uma chance única de abandonar a vida cercada de falsidades e brutalidades de todos os que convivem à sua volta, podendo começar uma nova vida do zero, Paco aceita. | Seeing a unique opportunity to abandon a life surrounded by deceit and brutality of those who live around them and start a new life from scratch, Paco accepts. |
| Porque se podemos, talvez tenhamos a chance de realmente descobrir vida em algum outro lugar sem sermos influenciados por coisas como aminoácidos. | Because if we can, maybe we have a chance of actually discovering life somewhere else without being biased by things like amino acids. |
| Caçadas oh, sem chance. | Poaching oh, no way. |
| Agora é nossa chance. | Now's our chance. |
| É nossa única chance. | It's our only chance. |
| É minha única chance. | It's my only chance. |
| É sua única chance. | It's her only chance. |
| Tom merece outra chance. | Tom deserves another chance. |
| Nós tivemos uma chance. | We had one chance. |
| Nos dê uma chance. | Give us a chance. |
| Não perca essa chance. | Don't miss this chance. |
| É a última chance. | It's the last chance. |
| Nós perdemos nossa chance. | We lost our chance. |
| Ainda há uma chance. | There's still a chance. |
| Agora é minha chance. | Now is my chance. |
| Ele sabia que, na Irlanda, seu filho teria uma chance, e que, na Etiópia, ele morreria. | He knew, in Ireland, that his son would live, and that in Ethiopia, his son would die. |
| Isso daria aos cidadãos uma chance de desempenhar um papel na proteção do planeta. | It would give everyday citizens a chance to play a role in the protection of the planet. |
| O primeiro single, 2nd Chance , entrou na parada de singles suecos no número 1. | 1 The first single, 2nd Chance , entered the Swedish singles chart at No. |
| Todos merecem uma segunda chance. | Everyone deserves a second chance. |
| Fonte Give Peace a Chance. | Source Give Peace a Chance. |
| Dê me uma segunda chance. | Give me a second chance. |
| Dê me uma outra chance. | Give me another chance. |
| Não deixe essa chance passar. | Don't let this chance slip by. |
| Esta é nossa última chance. | This is our last chance. |
| Dê uma chance à paz! | Give peace a chance! |
| Deem uma chance à paz! | Give peace a chance! |
| Não vamos desperdiçar essa chance. | Let's not waste this chance. |
| Ela não tem nenhuma chance. | She doesn't stand a chance. |
| Você não tem nenhuma chance. | You don't stand a chance. |
| Eles não terão a chance. | They won't get the chance. |
| Apenas queria uma outra chance. | I just wanted another chance. |
| Eu preciso de outra chance. | I need another chance. |
| Ninguém mais tem uma chance. | Nobody else has a chance. |
Pesquisas relacionadas : Na Vida - Na Vida - Na Vida - Na Vida - Chance Para A Vida - Objetivos Na Vida - Uso Na Vida - Tudo Na Vida - Estabelecida Na Vida - Valor Na Vida - Interesse Na Vida - Mergulhar Na Vida - Importante Na Vida
