Tradução de "chave entre eles" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles são importantes porque eles são a chave para entender as diferenças de estilo entre os grupos . | They are important because they are the key to understanding stylistic differences between groups. |
| Temo que esta chave não entre. | I'm afraid this key does not fit. |
| Temo que esta chave não entre. | I'm afraid this key doesn't fit. |
| Eu não sei onde eles esconderam a chave. | I don't know where they hid the key. |
| E esses orçamentos são a chave para o nosso futuro eles são a chave para nossas crianças. | And these budgets are the key for our future they're the key for our kids. |
| Diversas pessoas chave das forças da União eram nativos do Ohio, entre eles, o Generais Ulysses S. Grant e William T. Sherman. | By the end of the Civil War, the Union's top three generals Ulysses S. Grant, William Tecumseh Sherman, and Philip Sheridan were all from Ohio. |
| Eles esqueceram que eu tenho uma chave para essa porta. | They forgot I got a key to that door. |
| Eles interagem entre eles constantemente. | They interact with one another constantly. |
| Eles também relataram duas fraquezas genéricas o uso de WEP era opcional, resultando em muitas instalações nunca sequer ativá los, e a WEP não incluía um protocolo de gerenciamento de chave, contando apenas com uma única chave compartilhada entre os usuários. | They also reported two generic weaknesses the use of WEP was optional, resulting in many installations never even activating it, and by default, WEP relies on a single shared key among users, which leads to practical problems in handling compromises, which often leads to ignoring compromises. |
| K.Length é definido como o número de bytes na chave e pode variar entre 1 e 256, tipicamente entre 5 e 16 correspondendo ao tamanho de chave de 40 128 bits. | keylength is defined as the number of bytes in the key and can be in the range 1 keylength 256, typically between 5 and 16, corresponding to a key length of 40 128 bits. |
| Uma vez que Alice e Bob calculam a chave secreta, eles podem então usá la como chave de encriptação, conhecida apenas por eles, para enviar e receber mensagens ao longo do mesmo canal de comunicação. | Once Alice and Bob compute the shared secret they can use it as an encryption key, known only to them, for sending messages across the same open communications channel. |
| Estou entre eles. | And I am among them. |
| Entre eles estão | Among them are |
| Uma intensa comunicação entre professor e aluno é a chave para um ensino eficiente. | Intensive communication between teacher and student is the key to effective teaching. |
| A chave para um ensino eficiente é uma intensa comunicação entre professor e aluno. | Intensive communication between teacher and student is the key to effective teaching. |
| Eles estão entre nós! | They are among us! |
| Nota que isso funciona porque a chave estrangeira detém os atributos entre os de mesmo nome. | Note that this works because the foreign key holds between attributes with the same name. |
| Eles pegaram um origami de DNA, organizaram alguns nano tubos de carbono, fizeram uma pequena chave, vejam aqui, ligaram as partes, testaram e mostraram que ela é realmente uma chave. | They took a DNA origami, organized some carbon nano tubes, made a little switch, you see here, wired it up, tested it and showed that it is indeed a switch. |
| Qual a diferença entre eles? | What's the difference between those? |
| Palavras chave | Keywords |
| Importar Chave | Import Key |
| Qual chave? | Which key is it? |
| Em outras palavras, desde que os fatos chave não estejam ativamente identificados, eles continuam sendo incertos e evasivos. | In other words, so long as the key facts are not actively identified, they remain uncertain and elusive. |
| São três os centrais entre eles. | Central among them are three. |
| Entre eles estão os Montes Perşani. | Between them there are the Perșani Mountains. |
| Toda vez que eles tem uma chance, eles conversam entre si. | Whenever they have a moment they chat to each other. |
| Em meu ponto de vista a educação, ou a ausência dela entre os jovens marginalizados, é a chave. | It is my view that education, or the lack of it amongst marginalized young men, is the key. |
| Alterar Palavra chave | Change Password |
| Traga a chave. | Bring the key. |
| É a chave. | That's the key. |
| Encontrei a chave. | I've found the key. |
| Entre todos os déficits preocupantes com que lidamos hoje nós pensamos principalmente nos financeiros ou econômicos o que me preocupa mais é a falta de diálogo político nossa habilidade de lidar com os conflitos modernos como eles são, ir à fonte do que eles tratam, entender os atores chave e lidar com eles | Amongst all the troubling deficits we struggle with today we think of financial and economic primarily the ones that concern me most is the deficit of political dialogue our ability to address modern conflicts as they are, to go to the source of what they're all about and to understand the key players and to deal with them. |
| E essa chave é ligada na cabeça deles quando eles andam através desses seis metros dessa loja bizarra, não é? | And this switch is flicked in their heads when they walk through those 18 feet of this bizarre store, right? |
| Terceiro, eles são atraídos um ao outro, mas eles tentam manter uma pequena distância entre eles. | And third, they're all attracted to each other, but they try to keep a small distance apart. |
| O que existe de diferente entre eles? | What's different about them? |
| Entre eles estava meu auxiliar direto, Najmuddin. | Among them there was my right hand man, Najmuddin. |
| Não há troca de idéias entre eles. | There's no exchange of ideas between them. |
| De entre eles, o meu sobrinho Manelito. | Among them my nephew Manelito. |
| Então, não há amor perdido entre eles? | So there's no love lost between them then? |
| Há um forte vínculo afetivo entre eles. | There is a strong bond of affection between them. |
| Eles estão entre os barulhos da cidade. | They are amid the city noises. |
| Entre eles há duas torres dos escritórios. | Between them are two vertical office towers. |
| Visibilidade é realmente chave. | Visibility really is key. |
| Consistência é a chave | Consistency is key |
| Existem alguns pontos chave. | There are a few key points. |
Pesquisas relacionadas : Entre Eles - Entre Eles - Entre Eles Mesmos - Entre Eles Estão - Entre Eles Estão - Entre Eles Estavam - Entre Eles Também - Entre Eles Era - Entre Eles E - Eles Diferem Entre - Eles São A Chave - Entre Eles Se Achavam