Ele é tanto o chefe de Estado, chefe de governo e chefes do Conselho Executivo Federal.	He or she is both the chief of state and head of government, heading the Federal Executive Council, or cabinet.
Representam oficiais civis do governo membros do conselho servindo o comandante em chefe.	The chariots begin the game on the points at the corners of the board.
Obasanjo foi feito chefe de Estado numa reunião do Supremo Conselho Militar.	Obasanjo was appointed as head of state by the Supreme Military Council.
O presidente é escolhido pelo conselho como chefe executivo.	The president is appointed by the council as the chief executive.
O chefe do poder executivo é o Presidente da Colômbia, que serve tanto como chefe de Estado quanto como chefe de governo, seguido pelo vice presidente e pelo Conselho de Ministros.	As the head of the executive branch, the President of Colombia serves as both head of state and head of government, followed by the Vice President and the Council of Ministers.
Estêvão II era o chefe do conselho militar cruzado, no Cerco de Niceia, em 1097.	Stephen was the head of the army council at the Crusaders' siege of Nicaea in 1097.
O prefeito de Oslo é o chefe do Conselho da Cidade e seu maior representante.	2011 elections The Mayor of Oslo is the head of the City Council and the highest ranking representative of the city.
O Presidente do Vietnã é o chefe titular de Estado e o comandante chefe nominal dos militares, servindo como Presidente do Conselho Supremo de Defesa e Segurança.	The President of Vietnam is the titular head of state and the nominal commander in chief of the military, serving as the Chairman of the Council of Supreme Defense and Security.
o chefe de Estado do país é o Presidente do Conselho de Estado da República de Cuba_presidente do conselho de Estado da República de Cuba.	A Council of State is the name of a governmental body in a country, or a subdivision of a country, with a function that varies by jurisdiction.
Carlos, arquiduque da Áustria, serviu como chefe do conselho de guerra e comandante supremo do Exército Austríaco.	Archduke Charles of Austria served as the Head of the Council of War and Commander in Chief of the Austrian army.
Ele serviu como diretor do Conselho de Assuntos Econômicos do Presidente Clinton e como economista chefe do Banco Mundial.	He has served as chairman of President Clinton's Council of Economic Advisers, and as chief economist for the World Bank.
Sem o conselho, o chefe não pode criar nenhuma lei, e se o chefe não governar de acordo com a vontade do povo ele será destituído.	Without the council the chief can't pass any law, and if the chief doesn't govern according to the will of the people he will be removed.
O chefe do Conselho de Defesa Supremo, Hashemi Rafsanjani, propôs o fim dos ataques com ondas humanas .	The head of the Supreme Defense Council Hashemi Rafsanjani announced during a news conference to finally end the use of human wave attacks.
É composto pelo Presidente do Conselho Europeu, o Presidente da Comissão Europeia e um representante de cada Estado membro do bloco (ou por seu chefe de Estado ou chefe de governo).	It comprises the President of the European Council, the President of the European Commission and one representative per member state either its head of state or head of government.
O chefe do secretariado ou o seu representante par ticipa no Conselho Geral e nas assembleias do Comité Director do CERS .	The Head of the Secretariat or its representative shall attend the General Board and the Steering Committee meetings of the ESRB .'
Antes disso, Schlüter fora membro do Conselho da Europa, de 1971 a 1974, e chefe da delegação dinamarquesa no Conselho Nórdico, entre 1978 e 1979.	Previously, he had served as a member of the Council of Europe from 1971 to 1974, and had headed the Danish Delegation to the Nordic Council, where he served as a member of the Council Presidium, in 1978 and 1979.
Chefe do ZAC.	Carries the standard ZAC firearm, the S.D.
Na tradição Ashanti, por exemplo, o chefe não pode tomar nenhuma decisão sem a cooperação do conselho de anciãos.	In Ashanti tradition, for example, the chief cannot make any decision without the concurrence of the council of elders.
Com a Constituição de 1976 o cargo foi abolido, acumulando o chefe de Estado também a função de chefe de governo, num cargo intitulado Presidente do Conselho de Ministros de Cuba.	See also Council of Ministers of Cuba Council of State of Cuba Prime Minister of Cuba List of Presidents of Cuba List of Foreign Ministers of Cuba References Cuba World Statesmen.org
É a primeira vez na história de Gana que uma mulher foi eleita chefe do Conselho Estudantil em qualquer universidade.	It's the first time in the history of Ghana that a woman has been elected head of Student Government at any university.
Schwarzenegger então foi contra o conselho de estrategistas companheiros republicanos e nomeou uma democrata, Susan Kennedy, como Chefe do Gabinete.	Schwarzenegger then went against the advice of fellow Republican strategists and appointed a Democrat, Susan Kennedy, as his Chief of Staff.
Este é o mais alto conselho do governo neerlandês e é presidido pelo chefe de Estado (então a rainha Beatriz).	This is the highest council of the Dutch government and is chaired by the head of state (then Queen Beatrix).
O chefe do secretariado ou o seu representante par ticipa no Conselho Geral , e nas assembleias do Comité Director e do Comité Técnico Consultivo do CERS .	The Head of the Secretariat or its representative shall attend the General Board , and the Steering Committee and the Advisory Technical Committee meetings of the ESRB .'
O Primeiro ministro é o chefe de governo e chefe do Gabinete.	The prime minister is the head of government and head of the cabinet.
Ele serve como Chefe de Estado e Comandante em Chefe, e nomeia o poder executivo, que consiste no primeiro ministro, conselho de ministros, e os governadores regionais.	He serves as Head of State and Commander in Chief and appoints the executive branch consisting of the Prime Minister, the Cabinet of Jordan, and regional governors.
Do álcool, Chefe , respondeu Macklin.	Chiefly alcohol, Boss, replied Macklin.
Imperador e Conselho de Ministros O imperador era o chefe do poder moderador e do executivo (sendo auxiliado pelo Conselho de Estado e pelo Conselho de Ministros, respectivamente), tinha a palavra final e mantinha o controle sobre o governo nacional.	Emperor and council of ministers The Emperor was the head of both the moderating and executive branches (being aided by the Council of State and the Council of Ministers, respectively) he had the final say and held ultimate control over the national government.
Além do administrador chefe, indicado pela França, o território é dirigido por um conselho de seis membros, que inclui os três reis.	The Council of the Territory consists of three kings (monarchs of the three pre colonial kingdoms) and three members appointed by the high administrator on the advice of the Territorial Assembly.
E o chefe do conselho disse Se não tivéssemos o Transition Stroud, teríamos que bolar toda a infraestrutura da comunidade pela primeira vez.	And the head of the council said, If we didn't have Transition Stroud, we would have to invent all of that community infrastructure for the first time.
Este conselho restrito destina se, normalmente, a aconselhar o chefe de governo nas suas decisões mais importantes.	Cabinets See also Individual ministerial responsibility Cabinet collective responsibility Ministry References
No início de The Fellowship of the Ring , o mago Gandalf descreve Saruman como o chefe da minha ordem e chefe do Conselho Branco, que forçou Sauron da Floresta das Trevas no final do livro anterior de Tolkien, O Hobbit .	Early in The Fellowship of the Ring , the wizard Gandalf describes Saruman as the chief of my order and head of the White Council that forced Sauron from Mirkwood at the end of Tolkien's earlier book The Hobbit .
Geralmente, os ministros são membros de um gabinete ou conselho de ministros, respondendo conforme o sistema político perante o chefe de estado, o chefe de governo ou o parlamento.	Normally the leader of the majority party becomes the prime minister and selects the other ministers from members of the parliament who belong to the party or parties that form the government.
Eu não gosto do seu chefe.	I don't like your boss.
Obs É o chefe do jogo.	He is the game's penultimate boss.
Bernard Lee M, chefe do MI6.	Bernard Lee as M Head of the British Secret Service.
No fim de 1973, o chefe do Exército, Leandro Anaya, designou Videla como o Chefe do Estado Maior do Exército.	In late 1973 the head of the Army, Leandro Anaya, appointed Videla as the Chief of Staff of the Army.
Estou ainda mais entusiasmado pelo fato de que no ano passado nosso corpo estudantil elegeu uma mulher para ser a chefe do Conselho Estudantil.	I am even more thrilled by the fact that least year our student body elected a woman to be the head of Student Government.
O chefe do Conselho Eleitoral da Turquia diz que foram validados votos não carimbados, que são normalmente descartados, para mostrar a vontade dos eleitores.	There was also the controversy of Turkey's Higher Election Board changing an important regulation by allowing electoral officials to count unstamped ballots despite that decision violating the electoral code. Head of Turkey's Election Board says they validated unstamped ballots, which are normally discarded, to reflect voter will TurkeyReferendum Ayla Jean Yackley ( aylajean) 16 апреля 2017 г.
O primeiro ministro é nomeado pelo presidente e atua como chefe de governo que, por sua vez, nomeia os membros do Conselho de Ministros.	A prime minister appointed by the president serves as head of government and in turn appoints the Council of Ministers.
Sarraj foi nomeado chefe da União Nacional na Síria e, na primavera de 1960, havia substituído Amer como presidente do Conselho Executivo da Síria.	Sarraj was appointed head of the National Union in Syria, and by the spring of 1960 had replaced Amer as the chair of the Syrian Executive Council.
O presidente tem a função de ser o chefe de Estado, chefe de governo e o comandante em chefe das forças armadas do país.	The President functions as both head of state and head of government and is the commander in chief of the armed forces.
Ele é o secretário privado do chefe.	He is the boss's private secretary.
Stephen viaja mais do que seu chefe.	Stephen travels more than his boss.
Fico aqui por ordem do meu chefe.	I will stay here as my boss has ordered.
Tom é o chefe do meu departamento.	Tom is the head of my department.

Pesquisas relacionadas : Conselho Executivo-chefe - Do Conselho - Do Conselho - Chefe Do Grupo - Salada Do Chefe - -chefe Do Condado - Chefe Do Ambiente - Chefe Do Centro - Chefe Do Fed - Chefe Do Aplicador - Chefe Do Município - Chefe Do Contrato - Chefe Do Estúdio - Chefe Do Mundial

Display this page in English