Tradução de "claramente ultrapassado" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Claramente - tradução : Claramente - tradução : Claramente - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tudo isto está ultrapassado.
This is all outdated.
Data em que o limiar foi atingido ou ultrapassado .
the date on which the threshold was reached or exceeded .
Ele acredita que o afrocentrismo é um conceito ultrapassado.
He argues that Afrocentrism is an outdated concept.
Em 1960, o desempenho econômico começou a ser ultrapassado.
In the 1960s its economic performance started being overtaken.
Muitos cientistas atualmente consideram o sistema de cinco reinos ultrapassado.
Many scientists now consider the five kingdom system outdated.
Claramente!
Clearly!
Eu lembro claramente.
I remember it clearly.
Di lo claramente.
Say it clearly.
Os sistemas de pagamentos SEPA normalizados permitirão que este obstáculo seja mais facilmente ultrapassado .
Standardised SEPA payment schemes will make this obstacle easier to overcome .
Estou firmemente convencido de que serei ultrapassado e que irá para o Alberto Moravia.
I am firmly convinced that I shall be passed over and that it will go to Alberto Moravia.
Isto seria claramente ridículo.
It's preposterous on its face.
Claramente você está errado.
It's clear that you're wrong.
Militarizar, claramente não funcionou.
Militarizing has clearly not worked.
Fale lenta e claramente.
Speak slowly and clearly.
Claramente você está errado.
Clearly you are mistaken.
Escreva o endereço claramente.
Write the address clearly.
Tom claramente está perdido.
Tom is clearly lost.
Tom está claramente preocupado.
Tom is clearly worried.
Tom claramente quer ir.
Tom clearly wants to go.
Tom estava claramente constrangido.
Tom was evidently embarrassed.
Tom claramente quer ajudar.
Tom clearly wants to help.
Está claramente não ameaçada.
is clearly not endangered.
Na verdade, o legado dessa dinâmica foi completamente ultrapassado na Europa apenas há duas décadas.
Indeed, the legacy of that dynamic was fully overcome in Europe only two decades ago.
Weaver2World gfry acarvin Não estava Khamis morto, e portanto ultrapassado, há bons três ou quatro dias?
Weaver2World gfry acarvin Hasn't Khamis been dead, and therefore out of fashion, for a good three or four days?
Ele tinha ultrapassado todos os grandes homens de sua época Oda Nobunaga, Toyotomi Hideyoshi, Shingen Takeda.
He had outlasted all the other great men of his times Nobunaga, Hideyoshi, Shingen, Kenshin.
Os dados mostram isso claramente.
The data shows this very clearly.
Este é, claramente, na Palestina.
That is, of course, in Palestine.
Mas claramente ele admite exceções.
But it clearly admits some exceptions.
Então, claramente, tem algum efeito.
So clearly there is some effect.
Expresse a sua ideia claramente.
Express your idea clearly.
A resposta, claramente, é não.
The answer, of course, is no.
Fale mais devagar e claramente.
Speak slowly and clearly.
Eu o estou recebendo claramente.
I read you five by five.
Declare o claramente à Clara.
Declare it clearly to Clara.
Este é claramente o melhor.
This is clearly the best.
Esta é claramente a melhor.
This is clearly the best.
Sem o duque, Alberto conseguiu propor e fazer campanha pela modernização do exército, que estava muito ultrapassado.
With Wellington out of the picture, Albert was able to propose and campaign for modernisation of the army, which was long overdue.
Então, aquilo claramente não iria funcionar.
So, that clearly wasn't going to work.
Os números contam a história claramente.
The numbers tell the story quite clearly.
O animal está claramente no asilo.
The animal's clearly in the nursing home.
Mas isso claramente gera um resfriamento.
But it clearly cools down.
Ele está claramente à vontade conosco.
It's clearly undisturbed by us.
São claramente locais que precisamos proteger.
These become forthright in places we need to protect.
Claramente, precisamos de um novo manual.
Clearly, we need a new textbook.
Notas de euro não claramente autenticadas
Euro banknotes not clearly authenticated .

 

Pesquisas relacionadas : Ultrapassado - Ultrapassado - Foi Ultrapassado - Modelo Ultrapassado - Ter Ultrapassado - Temos Ultrapassado - Será Ultrapassado - Seria Ultrapassado - Sistema Ultrapassado - Será Ultrapassado - Parcialmente Ultrapassado - Ser Ultrapassado - Tinha Ultrapassado - Quase Ultrapassado