Tradução de "classificado como o melhor" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Classificado - tradução : Classificado - tradução : Como - tradução :
As

Como - tradução :
How

Como - tradução : Como - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Foi classificado como o melhor aeroporto na região.
When it opened, it was the third largest airport in the world.
a ) com o proponente melhor classificado .
( a ) with the best ass='bold'>ranked tenderer .
Se as negociações com o proponente melhor classificado falharem , o BCE pode entabular negociações com o segundo melhor classificado
If the negotiations with the best ass='bold'>ranked tenderer fail , the ECB may take up negotiations with the next ass='bold'>ranked tenderer or
Se as negociações com o proponente melhor classificado falharem , o BCE pode entabular negociações com o segundo melhor classificado
If the negotiations with the bestass='bold'>ranked tenderer fail , the ECB may take up negotiations with the next ass='bold'>ranked tenderer
Se as nego ciações com o proponente melhor classificado falha rem , o BCE pode entabular negociações com o se gundo melhor classificado
If the negotiations with the best ass='bold'>ranked tenderer fail , the ECB may take up negotiations with the next ass='bold'>ranked tenderer
Foi classificado como quarto melhor jogador do mundo pela World Soccer em 2013.
In December 2013, Ibrahimović was ass='bold'>ranked by The Guardian as the third best player in the world.
Desde 2011, James é classificado como o melhor jogador da NBA pela ESPN e Sports Illustrated.
Since 2011, he has been ass='bold'>ranked the best player in the NBA by ESPN and Sports Illustrated .
O BCE pode iniciar negociações a ) Com o proponente melhor classificado .
The ECB may start negotiations either ( a ) with the best ass='bold'>ranked tenderer .
O programa de negócios de graduação, o Colégio Daniels of Business, foi classificado o melhor 67 em 2008 pela BusinessWeek, e foi classificado como o melhor programa de 71 pelos EUA Notícias em um ranking de 2008.
The undergraduate business program, The Daniels College of Business, was ass='bold'>ranked 57th best in 2012 by BusinessWeek, and it was ass='bold'>ranked the 71st best program by U.S. News in a 2008 ranking.
Além dissp, o aeroporto também tem sido classificado como um dos melhores aeroportos internacionais por revistas de viagens internacionais, inclusive sendo classificado como o melhor aeroporto do mundo pela primeira vez em 2006 pela Skytrax .
It has been rated one of the best international airports by international travel magazines, including being rated as the world's best airport for the first time in 2006 by Skytrax.
O livro é classificado como ''ficção''.
That book is ass='bold'>classified as fiction.
Em uma pesquisa ao leitor da Famitsu lançada em 2006, o jogo foi classificado como o sexto melhor RPG já feito.
Famitsu released a reader poll in 2006 ranking it as the sixth best game ever made.
O praticante da ação é classificado como agente da passiva.
That is, it undergoes an action or has its state changed.
O palácio encontra se classificado como Monumento Nacional desde 1910.
With the foundation of the Republic, in 1910, the Palace became a National Monument.
Em 2013 foi classificado como monumento nacional.
It is ass='bold'>classified as a National Monument.
Em 1998, Amadeus foi classificado como o 53º melhor filme dos Estados Unidos pelo American Film Institute, em sua lista AFI's 100 Years 100 Movies .
In 1998, the American Film Institute ass='bold'>ranked Amadeus 53rd on its 100 Years... 100 Movies list.
A cidade está conectada ao Aeroporto Internacional de Incheon, classificado como o melhor aeroporto do mundo por nove anos (2005 2013) pelo Conselho Internacional de Aeroportos.
Seoul is connected via AREX to Incheon International Airport, rated the world's best airport nine years in a row (2005 2013) by Airports Council International.
O seu centro histórico é classificado pela UNESCO como Patrimônio Mundial.
Its historic centre is listed by UNESCO as a World Heritage Site.
O surrealismo é normalmente classificado como uma forma de arte moderna.
Surrealism is often ass='bold'>classified as a form of Modern Art.
É, portanto, agora classificado como o menor membro da família Cacatuidae.
It is, therefore, now ass='bold'>classified as the smallest of the Cacatuidae (cockatoo family).
O conhecimento de algo em particular é classificado como uma qualidade.
Relations An apple sitting on a table is in a relation to the table it sits on.
O vencedor de cada grupo e os melhor segundo classificado foram automaticamente qualificados para a fase final do torneio.
The winner of each group and the best runner up qualified automatically for the final tournament.
Está previsto para o início de 2006 o primeiro programa classificado como STEP .
The f irst STEP labelled programme is expected in early 2006 .
O Bairro Alto foi classificado como Conjunto de Interesse Público (CIP) em 2010.
Many of the buildings were expanded, both in height, in addition to size.
Monumentos O conjunto arqueológico de Mérida está classificado como Património da Humanidade da UNESCO.
The Archaeological Ensemble of Mérida has been a UNESCO World Heritage site since 1993.
Até mesmo nas economias com melhor desempenho, como a da Alemanha, o crescimento desde a crise de 2008 tem sido tão lento que, em qualquer outra circunstância, seria classificado de péssimo.
In even the best performing economies, such as Germany, growth since the 2008 crisis has been so slow that, in any other circumstance, it would be rated as dismal.
É classificado como osso plano(chato) e tem uma parte translúcida.
There is a ridge on the outer part of the back of the scapula.
Na Corte Interamericana de Direitos Humanos (CIDH), o caso foi classificado como um crime impune .
In the Corte Interamericana de Direitos Humanos (Interamerican Court of Human Rights), the case was ass='bold'>classified as an an unpunished crime'.
Para ser classificado como planeta anão, Sedna precisa estar em equilíbrio hidrostático.
To qualify as a dwarf planet, Sedna must be shown to be in hydrostatic equilibrium.
Clima Joanesburgo tem um clima classificado como oceânico de altitude (Köppen Cwb).
Climate Johannesburg is situated on the highveld plateau, and has a subtropical highland climate (Köppen Cwb ).
Outro instrumento classificado como 423.121.22 é o lur, um instrumento existente desde a era do bronze.
Another instrument ass='bold'>classified as 423.121.22 is the bronze lur, an instrument dating back to the Bronze Age.
O distrito está classificado pelo Departamento de Escolas de Nova Jersey como distrito factor grupo A .
For the entire year of 2014, the total number of homicides in Essex County, New Jersey, was 117.
TBN apresenta o filme completamente inéditos Como resultado, ele é classificado TV MA (por violência gráfica).
TBN presents the film completely unedited as a result, it is rated TV MA (for graphic violence).
Jefferson foi regularmente classificado pelo meio acadêmico como um dos maiores presidentes americanos.
A leader in the Enlightenment, Jefferson was a polymath in the arts, sciences, and politics.
O seu Índice de Desenvolvimento Humano (IDH) é de 0,755, classificado como alto em relação ao estado.
The Human Development Index (HDI) is 0.789, ass='bold'>classified as medium by the United Nations Development Programme (UNDP).
Clima O clima de Bento Gonçalves é classificado como subtropical úmido, com invernos frios e verões quentes.
The summers are hot and winters are cold with the occurrence of frosts and even sometimes snow falls, but in a small quantity.
Clima O clima de Mar del Plata é oceânico (classificado como Cfb na Classificação climática de Köppen).
The Mar del Plata Museum of the Sea, which included one of the most complete collections of sea snails of the World.
Era como o melhor privilégio.
It was like the ultimate perk.
Em 2002, a revista Sight Sound entrevistou vários críticos para nomear o melhor filme dos últimos 25 anos e Apocalypse Now foi classificado em primeiro lugar.
In 2002, Sight and Sound magazine polled several critics to name the best film of the last 25 years and Apocalypse Now was named number one.
Clima O clima de Porto Alegre é classificado como subtropical úmido (Cfa, segundo Köppen), tendo como característica marcante a grande variabilidade.
Climate Porto Alegre is located in the subtropical zone and thus features a humid subtropical climate ( Cfa in Köppen climate classification).
Aclamado pela crítica americana, é classificado como um dos seus melhores performances ao vivo.
Highly acclaimed by American critics, it is rated as one of her best ever live performances.
Ibsen é muitas vezes classificado como um dos verdadeiramente grandes dramaturgos da tradição europeia.
Ibsen is often ass='bold'>ranked as one of the truly great playwrights in the European tradition.
Ele também é classificado como número 1 mundial de acordo com The DJ List.
In 2011, he was ass='bold'>ranked as world number 1 according to The DJ List .
Ele é classificado como 35º show mais tempo em cartaz na história da Broadway.
The run ranks it as 35th in the longest runs in Broadway history.
Em 2009, Metallo foi classificado pela IGN como o 52 maior vilão de quadrinhos de todos os tempos.
In 2009, Metallo was ass='bold'>ranked as IGN's 52nd Greatest Comic Book Villain of All Time.

 

Pesquisas relacionadas : Classificado Como Melhor - Melhor Classificado - Classificado Como Perigoso - Classificado Como Alto - Como Melhor - Como Melhor - Como Melhor - Classificado Como Número Dois - O Melhor - O Melhor - Homenageado Como Melhor - Melhor Como Antes