Tradução de "clientes em situação semelhante" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A situação ocorre quando clientes desejam prestação de serviços. | Vroom, V. H. and Jago, A. G. Situation effects and levels of analysis in the study of leader participation. |
| Esta situação é semelhante a um teste da OMC para desvios das normas internacionais estabelecidas. | This is akin to a WTO test for departures from established international standards. |
| Todos os clientes têm de estar numa situação melhor ou pelo menos igual à actual . | Every customer must be better off than , or at least as well off as , today . |
| Madonna explicou que o conceito da canção era semelhante à situação de sua vida naquele momento. | Madonna explained that the concept of the song was similar to her life's situation at that time. |
| Para a adopção dessa decisão , o membro em causa é substituído na Câmara de Recurso pelo seu suplente , excepto se este se encontrar em situação semelhante . | For the purpose of taking that decision , the member concerned shall be replaced on the Board of Appeal by his alternate , unless the alternate finds himself in a similar situation . |
| O Anexo 2 apresenta exemplos destes benefícios , que demonstram as vantagens concretas para os clientes ( empresas e particulares ) , em comparação com a situação actual . | These benefits are illustrated with examples in Annex 2 that show the concrete advantages for corporate and private customers compared with today 's situation . |
| Depósitos em ouro de clientes . | Customer gold deposits . |
| Depósitos em ouro de clientes . | Other minor items . |
| Depósitos em ouro de clientes | Customer gold deposits Market value |
| A história é semelhante em África. | The story is similar in Africa. |
| Uma história semelhante ocorreu em 1972. | The story of Tantalus also parallels this. |
| Não serão oponíveis ao BCE quaisquer causas de incumprimento ou medidas de qualquer tipo em que se faça referência a falência , insolvência ou qualquer outra situação semelhante . | There shall not apply in relation to the ECB any event of default or other provision of any kind in which reference is made to the bankruptcy , insolvency or other analogous event of the ECB . |
| Depósitos em ouro de clientes Obrigatório | Customer gold deposits mandatory |
| Depósitos em ouro de clientes Obrigatório | Customer gold deposits Mandatory |
| Como resultado do processo do genoma humano, estamos numa situação em que os eventos que acontecem no oceano como um vulcão em erupção ou coisa semelhante podem efetivamente ser amostrados. | As a result of the human genome process, we are in a situation where events that take place in the ocean like an erupting volcano, or something of that sort can actually be sampled. |
| Perdões reais foram emitidos regularmente, quando a Inglaterra estava à beira da guerra, e a opinião pública creditava os piratas favoravelmente, alguns considerando os semelhante a clientes. | Royal pardons were regularly issued, usually when England was on the verge of war, and the public's opinion of pirates was often favourable, some considering them akin to patrons. |
| Foi realizada uma análise semelhante em 2003 . | A similar review was conducted in 2003 . |
| Situação em | Balance as at ... |
| Situação em ... | Balance as at ... |
| Recomendado Depósitos em ouro de clientes Obrigatório | Recommended Customer gold deposits mandatory |
| Nossos clientes estão em Taiuã , explicou Tom. | Our customers are in Taiwan , explained Tom. |
| Então houve uma mortalidade semelhante em 97 98. | Then there was similar mortality in '97 '98. |
| Em 1995, o festival se viu em uma situação semelhante, e teve que fazer um acordo com o Metallica, que pediu controle sobre o evento, ganhando o nome de Escape from the Studio . | In 1995 the festival found itself in a similar situation until Metallica agreed to play with the condition of the band having control over the event and naming it Escape from the Studio . |
| Motivado pela situação da bola ser mais leve, maior e não alcançar grande velocidade, Handcock imaginou um jogo, semelhante ao beisebol, mas realizado em recinto coberto, denominando o indoor baseball . | It was at various times called indoor baseball, mush ball, playground, softbund ball, kitten ball, and, because it was also played by women, ladies' baseball. |
| Na Batalha de Dien Bien Phu, 1953 54, o general Christian de Castries chamou a atenção para a situação que era semelhante a Verdun. . | At the Battle of Dien Bien Phu in 1953 1954, General Christian de Castries remarked that the situation was ... somewhat like Verdun. |
| Bem, você pode tropeçar em 10 dos clientes. | Well, you can trip over 10 percent of the customers. |
| Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes . | Investments related to customer gold deposits . |
| Depósitos em ouro de clientes Valor de mercado | Customer gold deposits Market value |
| Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes | Investments related to customer gold deposits |
| Muito semelhante à situação dos londrinos, após os ataques no seu sistema de transportes públicos, em Julho de 2005, os cidadãos de Boston estavam determinados a provar que a vida continua. | Much like Londoners after the attacks on their public transport system in July 2005, Boston s citizens were determined to prove that life goes on. |
| Separação muito semelhante sobre uma variação semelhante nos níveis de confiança. | Very similar scatter over a similar range of levels of trust. |
| Uma história semelhante desenrolou se em qualquer outra parte. | A similar story played out elsewhere. |
| Uma história semelhante se repete em toda a região. | A similar story is repeating itself across the region. |
| Em 9,8 V uma queda acentuada semelhante é observada. | At 9.8 volts a similar sharp drop is observed. |
| E semelhante topografia. | And similar topography. |
| E o que bons clientes fazem, clientes que se sentem bem? | And what do great customers do, great feeling customers? |
| Nossos clientes podem desfrutar de imensas economias em CO2. | Our customers get to enjoy huge CO2 savings. |
| Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes Obrigatório | Investments related to customer gold deposits mandatory ( ) ( 1 ) |
| Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes Obrigatório | Investments related to customer gold deposits mandatory |
| Investimentos relacio nados com depósitos em ouro de clientes . | Investments related to customer gold deposits . |
| Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes Obrigatório | Investments related to customer gold deposits Mandatory |
| Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes Obrigatório | Investements related to customer gold deposits Mandatory |
| Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes 11.6 . | Loans on a trust basis . Investments related to customer gold deposits |
| A situação em Goma | The situation in Goma The situation is degrading fast. |
| Situação única em Dunquerque? | The situation is not unique to Dunkirk. |
Pesquisas relacionadas : Situação Semelhante - Situação Semelhante - Clientes Situação - Situação Semelhante, Como - Uma Situação Semelhante - Situação Factual Semelhante - Situação é Semelhante - Situação Semelhante Com - Semelhante Em - Semelhante Em Magnitude - Em Espírito Semelhante - Semelhante Em Sentido - Semelhante Em Que - Semelhante Em Tamanho
