Tradução de "semelhante em magnitude" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Magnitude - tradução : Semelhante - tradução : Semelhante - tradução : Magnitude - tradução : Semelhante em magnitude - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A magnitude da interacção foi semelhante à observada com Viekirax dasabuvir. | The magnitude of interaction was similar to that observed with Viekirax dasabuvir. |
| A magnitude da interação foi semelhante à observada com Viekirax dasabuvir | The magnitude of interaction was similar to that observed with Viekirax dasabuvir. |
| A magnitude da interação foi semelhante à observada com Viekirax dasabuvir. | The magnitude of interaction was similar to that observed with Viekirax dasabuvir. |
| Eles estão aumentando em magnitude. | They're increasing in magnitude. |
| A magnitude destas alterações foi semelhante à que foi observada em estudos publicados, correspondendo a um ganho de 15 letras pela Melhor Acuidade Visual Corrigida (BCVA). | The magnitude of these changes was similar to that seen in published studies, which corresponded to a 15 letter gain in Best Corrected Visual Acuity (BCVA). |
| A magnitude destas alterações foi semelhante à que foi observada em estudos publicados, correspondendo a um ganho de 15 letras pela Melhor Acuidade Visual Corrigida (BCVA). | The magnitude of these changes was similar to that seen in published studies, which corresponded to a 15 letter gain in Best Corrected Visual Acuity (BCVA). |
| Magnitude | Magnitude |
| Magnitude | Magnitude |
| Estas reduções adicionais da pressão arterial foram de uma magnitude semelhante à verificada quando o sildenafil foi administrado isoladamente a voluntários saudáveis. | These additional blood pressure reductions were of a similar magnitude to those seen when sildenafil was administered alone to healthy volunteers. |
| Magnitude 4.9 | Russell tweeted instantaneously |
| São de esperar interacções de magnitude semelhante com outros inibidores potentes da P gp, tais como o verapamilo, a ciclosporina A e a quinidina. | Interactions of similar magnitude may be expected with other potent inhibitors of P gp such as verapamil, cyclosporine A and quinidine. |
| São de esperar interações de magnitude semelhante com outros inibidores potentes da P gp, tais como o verapamilo, a ciclosporina A e a quinidina. | Interactions of similar magnitude may be expected with other potent inhibitors of P gp such as verapamil, cyclosporine A and quinidine. |
| Escala de Magnitude | Magnitude Scale |
| Magnitude de base | Base magnitude |
| Magnitude de base | Base magnitude |
| Mostrar a magnitude | Show magnitude |
| ζ1 Ant tem magnitude 5,8, e é também uma estrela dupla com magnitude 6,2 e 7,0. ζ2 Ant tem magnitude 5,9. | The primary (Zeta1 Antliae) is of magnitude 5.8, though it is a double star with a primary of magnitude 6.2 and a secondary of magnitude 7.0. |
| Isto coloca a magnitude absoluta da supernova em valor próximos de 18.6, magnitude fraca para um evento do tipo Ia. | This puts the absolute magnitude of the supernova at around 18.6 at maximum, rather faint for a Type Ia event. |
| Estas reduções adicionais da pressão arterial foram de uma magnitude semelhante à verificada quando o sildenafil foi administrado isoladamente a voluntários saudáveis (ver secção 5.1). | These additional blood pressure reductions were of a similar magnitude to those seen when sildenafil was administered alone to healthy volunteers (see section 5.1). |
| Estas reduções adicionais da pressão arterial foram de uma magnitude semelhante à verificada quando o sildenafil foi administrado isoladamente a voluntários saudáveis (ver secção 5. 1). | These additional blood pressure reductions were of a similar magnitude to those seen when sildenafil was administered alone to healthy volunteers (see section 5.1). |
| Estas reduções adicionais da pressão arterial foram de uma magnitude semelhante à verificada quando o sildenafil foi administrado isoladamente a voluntários saudáveis (ver secção 5. 1). | These additional blood pressure reductions were of a similar magnitude to those seen when sildenafil was administered alone to healthy volunteers (see section(see section 5.1). |
| A Escala de Magnitude | The Magnitude Scale |
| Foi de magnitude 7,6. | It was a 7.6 magnitude. |
| Por exemplo, a distribuição da sua magnitude absoluta é bimodal, com um pico principal na magnitude 8,8 e um menor em 7,5. | For instance, the distribution of their absolute magnitude is bimodal, with a main peak at magnitude 8.8, and a lesser one at 7.5. |
| Conforme os valores em y aumentam, a magnitude na direção x também aumenta, na proporção do quadrado da magnitude da direção y. | And as your y values get bigger and bigger, the magnitude in your x direction will get bigger and bigger, proportional to the square of the magnitude of the y direction. |
| Possui magnitude visual aparente média de 11,05 (variável) e magnitude visual absoluta de 15,49. | This star's absolute visual magnitude, or its visual magnitude as viewed from a distance of 10 parsecs, is 15.5. |
| A eficácia no alívio sintomático da dor na osteoartrite, das alternativas existentes, AINE e paracetamol, é de magnitude semelhante à da glucosamina (por exemplo, revisão de Bjordal). | The efficacy in symptomatic relief of pain in osteoarthritis, of the existing alternatives, NSAIDs and paracetamol, is of similar magnitude as glucosamine (e. g. ref. review by Bjordal). |
| Há várias outras estrelas acima da magnitude 3 em Carina. | There are several other stars above magnitude 3 in Carina. |
| A magnitude da interação pode ser potencialmente menor em doentes. | The magnitude of interaction could potentially be lower in patients. |
| O Sol tem uma magnitude aparente de 26,7, mas sua magnitude absoluta é apenas 4,83. | The Sun has an apparent magnitude of 26.7, but its absolute magnitude is only 4.83. |
| Precisa de magnitude E direção. | Needs magnitude AND direction. |
| E que é a magnitude. | And that's the magnitude. |
| E talvez, na direção x a magnitude é constante independente do x, a magnitude se mantém. | And maybe in the x direction they're constant, regardless of your level of x, the magnitude stays. |
| Essa unidade é normalmente expressa em mPa.s dado a sua magnitude. | United States Environmental Protection Agency Artificial viscosity |
| A magnitude do efeito foi similar em todos os três ensaios. | The magnitude of effect was similar in all three trials. |
| O perfil de acontecimentos adversos associado com sobredosagem, observado durante a utilização pós comercialização, é semelhante ao observado com doses terapêuticas, embora a magnitude dos efeitos possa ser superior. | The adverse event profile associated with overdosage, as seen during post marketing use, is similar to that seen with therapeutic doses, but the magnitude of the effects can be higher. |
| A magnitude das interações quando administrado com os medicamentos indicados na Tabela 2 é semelhante ( 25 de diferença na Razão das Médias dos Mínimos Quadrados) para Viekirax com ou sem dasabuvir, exceto indicação em contrário. | The magnitude of interaction when administered with medicinal products listed in Table 2 are similar ( 25 difference in the Least Square Means ratio) for Viekirax with or without dasabuvir, unless otherwise noted. |
| Nebulosas planetárias na constelação incluem NGC 5979, de magnitude 12,3, e Henize 2 138, de magnitude 11,0. | NGC 5979, a planetary nebula of apparent magnitude 12.3, has a blue green hue at higher magnifications, while Henize 2 138 is a smaller planetary nebula of magnitude 11.0. |
| A estrela principal tem uma magnitude aparente de 1,5m, magnitude absoluta de 4.11m e classe espectral B2. | The main star possesses an apparent magnitude of 1.5 and belongs to the spectral classification B2. |
| Existem mais vulcões ativos embaixo d'água que em terra em duas ordens de magnitude. | There are more active volcanoes beneath the sea than on land by two orders of magnitude. |
| O perfil de acontecimentos adversos associado com a sobredosagem, observado durante a utilização pós comercialização, é semelhante ao observado com doses terapêuticas, embora a magnitude dos efeitos possa ser superior. | The adverse event profile associated with overdosage, as seen during post marketing use, is similar to that seen with therapeutic doses, but the magnitude of the effects can be higher. |
| Mas estes números são manifestamente insuficientes em relação à magnitude do problema. | But these numbers are woefully inadequate relative to the magnitude of the problem. |
| O tempo de vida das nuvens varia em várias ordens de magnitude. | The lifetime of clouds spans several orders of magnitude. |
| É a galáxia mais brilhante em Antlia a uma magnitude de 10,6. | It is the brightest galaxy in Antlia at an integrated magnitude of 10.6. |
| Vezes a magnitude da derivada parcial de r em relação a s. | Times the magnitude of the partial derivative of r with respect to s. |
Pesquisas relacionadas : Em Magnitude - Semelhante Em - Menor Em Magnitude - Aumentou Em Magnitude - Em Uma Magnitude - Aumentar Em Magnitude - Em Espírito Semelhante - Semelhante Em Sentido - Semelhante Em Que - Semelhante Em Tamanho - Semelhante Em Aparência - Semelhante Em Conceito
