Tradução de "semelhante em que" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Semelhante - tradução :

Palavras-chave : Similar Such Seen Same Kind

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A história é semelhante em África.	The story is similar in Africa.
Uma história semelhante ocorreu em 1972.	The story of Tantalus also parallels this.
Foi realizada uma análise semelhante em 2003 .	A similar review was conducted in 2003 .
Mas obteve semelhante sucesso que no Brasil.	He won the Copa do Brasil with the team.
Então houve uma mortalidade semelhante em 97 98.	Then there was similar mortality in '97 '98.
Existe também um semelhante tráfego com crianças, que trabalham como escravos em outros países.	As such, slaves are more attractive for unpleasant work, and less for pleasant work.
Separação muito semelhante sobre uma variação semelhante nos níveis de confiança.	Very similar scatter over a similar range of levels of trust.
Uma história semelhante desenrolou se em qualquer outra parte.	A similar story played out elsewhere.
Uma história semelhante se repete em toda a região.	A similar story is repeating itself across the region.
Em 9,8 V uma queda acentuada semelhante é observada.	At 9.8 volts a similar sharp drop is observed.
Então vejamos o que acontece quando colocamos este besouro em teste com um experimento semelhante.	So let's see what happens when we put this beetle to the test with a similar experiment.
Acho fascinante a ideia de que poderá existir vida semelhante à nossa em outros planetas.	The idea that life similar to our own could exist on other planets, I find fascinating.
E semelhante topografia.	And similar topography.
São fortes sons que reverberam. Eles farão algo semelhante.	These big, big rumbling sounds. He will do the same thing.
Muitos utilizadores do Twitter que seguem a história em SattahBeheshti hashtag expressaram desaprovação semelhante em relação à sentença.	Many Twitter users, following the story under the SattahBeheshti hashtag, expressed similar disapproval for the sentencing.
Então, é muito valioso termos semelhante ferramenta em nosso arsenal.	So it's very valuable to have that tool in our armamentarium.
Em seguida, colocamos elas nesse aparelho semelhante a um forno.	We then put it in this oven like device.
A ideia de que uma vida semelhante à nossa poderia existir em outros planetas me fascina.	The idea that life similar to our own could exist on other planets, I find fascinating.
Jogo semelhante ao BreakOut	Breakout like Game
Jogo Semelhante ao Snake	Snake like Game
É semelhante à repressão.	Tucker Ladd, C.E.
Nossos medos provocam em nós uma forma de suspense muito semelhante.	Our fears provoke in us a very similar form of suspense.
Um sistema semelhante é usado em todos os desportos profissionais americanos.	If a down is in progress when a quarter ends, play continues until the down is completed.
Isso pode resultar em desenvolvimento de produto semelhante, ou melhores contramedidas.	It may result in development of similar product, or better countermeasures for it.
Na toca, ela entra em um estado dormente semelhante à hibernação.	In the den, she enters a dormant state similar to hibernation.
O 1 é uma carta comum e não em carta semelhante.	A player does not have to play a card if they do not wish.
É muito semelhante ao T 90 russo em capacidades e aparência.	It appeared to be very similar to the Russian T 90S, both in appearance and in capability.
A língua falada em Valkenswaard é o Kempenlands, que é considerado um dialeto semelhante ao Holandês coloquial.	The spoken language is Kempenlands (an East Brabantian dialect, which is very similar to colloquial Dutch).
Em matemática, uma curva é, em termos gerais, um objeto semelhante a uma linha, mas que não é obrigatoriamente reta.	In mathematics, a curve (also called a curved line in older texts) is, generally speaking, an object similar to a line but which is not required to be straight.
Afinal, é maior que França e tem uma dimensão populacional semelhante.	After all, it is larger than France and with a similar population size.
Jogo semelhante ao famoso 'Mastermind'	Game similar to the famous 'Mastermind'
Globalmente, prevalece um quadro semelhante.	A similar picture prevails globally.
É semelhante a um pato.	It's similar to a duck.
Urano é semelhante a Netuno.	Uranus is similar to Neptune.
Tom fez algo semelhante antes.	Tom has done something similar before.
No Brasil havia agitação semelhante.	Similar liberal agitation occurred in Brazil.
Esta operação financeira também pode ter lugar entre outros sectores institucionais , caso em que o tratamento será semelhante .	This financial operation can also take place between other institutional sectors . In this case the treatment would be similar .
As previsões de organizações internacionais que incorporam a evolução recente da inflação apresentam , em geral , um cenário semelhante .	Forecasts from international organisations which incorporate recent inflation developments give a broadly similar picture .
Efeitos paradoxais são raros na população em geral, com uma incidência menor que 1 e semelhante ao placebo.	Paradoxical reactions are rare in the general population, with an incidence rate below 1 and similar to placebo.
As previsões elaboradas por organizações internacionais apresentam , em geral , um cenário semelhante .	Forecasts from international organisations give a broadly similar picture .
Em dezembro de 1941, ocorreu um processo semelhante para salvar a Opekta.	In December 1941, Frank followed a similar process to save Opekta.
Em 1936, Hideki Yukawa propôs um mecanismo semelhante para explicar forças nucleares.	In 1934, Hideki Yukawa made the earliest attempt to explain the nature of the nuclear force.
O Escabeche é outra forma de marinada, em vinagre, semelhante ao ceviche.	See also Barbecue sauce Ceviche Vinaigrette References
Mas uma coisa que quero dizer, porque é semelhante ao que Sua Santidade disse.	But one thing that I want to say, because it's similar to what His Holiness said.
Em Yogo, um pequeno lago é famoso pela lenda do , que é semelhante a uma donzela cisne do Ocidente.	In Yogo, a small lake is famous for the legend of , which is similar to a western Swan maiden.

Pesquisas relacionadas : Semelhante Em - Semelhante Ao Que - Semelhante Em Magnitude - Em Espírito Semelhante - Semelhante Em Sentido - Semelhante Em Tamanho - Semelhante Em Aparência - Semelhante Em Conceito - Semelhante Em Escopo - Semelhante Em Escala - Em Forma Semelhante - Em Valor Semelhante - Semelhante Em Essência - Semelhante

Display this page in English