Tradução de "semelhante em sentido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Sentido - tradução : Semelhante - tradução : Sentido - tradução : Semelhante - tradução : Semelhante em sentido - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E o Paquistão, neste sentido, é muito semelhante. | And Pakistan, in this particular vein, is very similar. |
| Impressionado pelo sucesso económico inglês, tentou implementar medidas que incutissem um sentido semelhante à economia portuguesa. | Impressed by English economic success which he had witnessed as ambassador, he successfully implemented similar economic policies in Portugal. |
| Desde a década de 1970 que tem havido esforços consideráveis no sentido de desenvolver uma estratégia de vacinação semelhante em seres humanos. | Since the 1970s, there has been a considerable effort to develop similar vaccination strategies within humans. |
| Como todos semelhante semelhante semelhante semelhante experimentado como todas as experiências de tempo. | Like all similar similar similar similar experienced like all the time experiences. |
| Um sentido generalizado de genocídio é semelhante ao sentido comum, mas também inclui assassinatos de grupos sociais e opositores políticos do governo ou outra forma de assassinato intencional. | A generalized meaning of genocide is similar to the ordinary meaning but also includes government killings of political opponents or otherwise intentional murder. |
| A história é semelhante em África. | The story is similar in Africa. |
| Uma história semelhante ocorreu em 1972. | The story of Tantalus also parallels this. |
| compressas embebidas em álcool, ou semelhante. | alcohol wipes or similar. |
| Nesse sentido era semelhante à teoria sobre a qual Darwin tinha trabalhado durante 20 anos, e que nunca tinha sido publicada. | In this sense, it was very similar to the theory that Darwin had worked on for twenty years, but had yet to publish. |
| Foi realizada uma análise semelhante em 2003 . | A similar review was conducted in 2003 . |
| algodão embebido em álcool ou algo semelhante. | alcohol wipes or similar, |
| compressas embebidas em álcool, ou semelhante e | alcohol wipes or similar and |
| Em suma, não podemos aceitar semelhante vergonha. | In short, we cannot accept such a travesty. |
| Em sentido! | Dress ship! |
| Em sentido! | Attention. |
| Então houve uma mortalidade semelhante em 97 98. | Then there was similar mortality in '97 '98. |
| Em verdade, apresentar te emos uma magia semelhante. | We shall certainly meet you with like magic. |
| Em verdade, apresentar te emos uma magia semelhante. | We shall confront you with a sorcery like your own. |
| Em verdade, apresentar te emos uma magia semelhante. | Yet we too will bring you a magic like it! |
| Em verdade, apresentar te emos uma magia semelhante. | We will indeed bring sorcery similar to yours. |
| Em verdade, apresentar te emos uma magia semelhante. | We shall also answer you by magic. |
| Em verdade, apresentar te emos uma magia semelhante. | We will certainly bring you magic to match it. |
| Em verdade, apresentar te emos uma magia semelhante. | But we can surely produce magic to match thine! |
| E é até cruel, pensar em algo semelhante. | And it's even cruel to think of anything like this. |
| Depois houve uma mortalidade semelhante em 1997 98. | Then there was similar mortality in '97 '98. |
| Coisa semelhante ocorre com a EDF em França. | Let me give you a few examples. |
| Penso que em grego existe um problema semelhante. | I think there is a similar problem in Greek. |
| As autoridades espanholas não apresentaram ainda qualquer pedido à Comissão no sentido da realização de um curso comunitário semelhante aos apoiados pela Comissão. | At the present time, the Spanish authorities have not presented a request to the Commission to manage a Community course similar to those already supported by the Commission. |
| Pijperlaan seguindo no sentido nordeste, mudar em Joseph Haydnlaan seguindo no sentido norte, mudar em Lessinglaan seguindo no sentido nordeste, mudar em Spinozaweg seguindo no sentido norte, mudar em Cartesiusweg seguindo no sentido norte, mudar em St. Josephlaan seguindo no sentido nordeste, mudar em Einsteindreef seguindo no sentido nordeste até Albert Schweitzerdreef (N230). | From Pijperlaan, following in a northeasterly direction, change in Joseph Haydnlaan following in a northerly direction change in Lessinglaan following in a northeasterly direction change in Spinozaweg following in a northerly direction change in Cartesiusweg following in a northerly direction change in St. Josephlaan following in a northeasterly direction change in Einsteindreef following in a northeasterly direction until Albert Schweitzerdreef (N230). |
| Neste contexto, talvez fizesse sentido ocuparmo nos em primeiro lugar com este aspecto da situação política na América do Sul, pois talvez venhamos a constatar algo de semelhante noutros países. | I consider this a serious matter, given as you have described the current political situation in Latin America, the effort made by our committee to strengthen those relations and the request of the Latin American countries that those relations be further developed. |
| Companhia, em sentido! | Company, atten! |
| Em que sentido? | Well, in what way? |
| Em que sentido? | In what way? |
| Em sentido homens. | Come to attention, you men. |
| Pelotão, em sentido! | Squad will advance! |
| Em que sentido? | Karel. |
| Em que sentido? | Smart in what way? |
| Ponhase em sentido. | Stand at attention. |
| Em que sentido? | How? |
| Senhores! Em sentido! | Gentlemen, attention! |
| Assim, em certo sentido, há um sentido em que eles estão errados. | So in a sense, there's a sense in which they're wrong. |
| Uma legislação semelhante está em consideração em outros estados do país. | Similar legislation is under consideration in other US states. |
| Muito semelhante. | Very similar. |
| Uma história semelhante desenrolou se em qualquer outra parte. | A similar story played out elsewhere. |
| Uma história semelhante se repete em toda a região. | A similar story is repeating itself across the region. |
Pesquisas relacionadas : Semelhante Em - Semelhante Em Magnitude - Em Espírito Semelhante - Semelhante Em Que - Semelhante Em Tamanho - Semelhante Em Aparência - Semelhante Em Conceito - Semelhante Em Escopo - Semelhante Em Escala - Em Forma Semelhante - Em Valor Semelhante - Semelhante Em Essência
