Tradução de "colapso gravitacional" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Colapso - tradução : Gravitacional - tradução : Colapso gravitacional - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Subanãs marrons Estrelas se formam por meio do colapso gravitacional de nuvens de gás, mas objetos menores também podem se formar a partir do colapso de nuvem. | Sub brown dwarfs Stars form via the gravitational collapse of gas clouds, but smaller objects can also form via cloud collapse. |
| A fusão não pode avançar mais exceto por um processo endotérmico e, portanto, energia adicional só pode ser produzida pelo colapso gravitacional. | Fusion can not proceed any further except through an endothermic process, and so further energy can only be produced through gravitational collapse. |
| O elétrons têm momentum linear e energia cinéticas tão altos (muito maiores do que indicaria sua energia térmica) e contrabalançam o colapso gravitacional. | will be on the order of the average distance between electrons, which will be approximately , i.e., the reciprocal of the cube root of the number density, , of electrons per unit volume. |
| Diz se que uma protoestrela nasceu quando começa a emitir suficiente energia radioativa como para compensar a sua gravidade e frear o colapso gravitacional. | The protostar is 'born' when it begins to emit enough radiative energy to balance out its gravity and halt gravitational collapse. |
| Constante Gravitacional | Gravitational Constant |
| gravitacional tumefação | lethargy, malaise) |
| A energia gravitacional é a energia potencial associada ao campo gravitacional. | Gravitational energy is potential energy associated with the gravitational field. |
| Por um processo ainda não completamente entendido, parte da energia potencial gravitacional liberada por este colapso de núcleo é convertida em uma supernova tipo Ib, Ic ou II. | Through a process that is not completely understood, some of the gravitational potential energy released by this core collapse is converted into a Type Ib, Type Ic, or Type II supernova. |
| Exemplos de tais diferenças incluem dilatação gravitacional do tempo, o desvio gravitacional para o vermelho da luz, e o tempo de atraso gravitacional. | Examples of such differences include gravitational time dilation, gravitational lensing, the gravitational redshift of light, and the gravitational time delay. |
| Força gravitacional da terra. | The gravitational force of Earth. |
| Campo gravitacional da Terra. | Gravitational Field of the Earth |
| Campo gravitacional da Lua. | Gravitational Field of the Moon |
| Simulação computadorizada É possível simular em um computador as condições físicas que levam à formação de um buraco negro, como consequência do colapso gravitacional de uma estrela supergigante ou supernova. | For a non rotating black hole, this region takes the shape of a single point and for a rotating black hole, it is smeared out to form a ring singularity lying in the plane of rotation. |
| Colapso gravitacional é o fenômeno que ocorre quando uma objeto muito massivo (normalmente uma estrela) deixa de realizar fusão nuclear de seus elementos químicos já esgotados, sucumbindo sobre si mesmo. | If it has a companion star, a white dwarf sized object can accrete matter from the companion star until it reaches the Chandrasekhar limit, at which point gravitational collapse takes over again. |
| A força gravitacional no sol. | The strength of the gravitational pull of the sun. |
| Chamamos a isto lente gravitacional. | We call this gravitational lensing. |
| Mudamos o seu centro gravitacional. | We shift the gravitational center of it. |
| O Multiplicador Gravitacional de Pisccis. | Thepisccisgravitational multiplier. |
| Os pulsares podem apresentar um campo gravitacional até 1 bilhão de vezes o campo gravitacional terrestre. | Properties The gravitational field at the star's surface is about 2 times stronger than on Earth. |
| colapso | collapse |
| Tipos de energia potencial Energia potencial gravitacional A energia potencial gravitacional está associada ao estado de separação entre dois objetos que se interagem por meio de um campo gravitacional, onde ocorre a atração mútua ocasionada pela força gravitacional. | Common types include the gravitational potential energy of an object that depends on its vertical position and mass, the elastic potential energy of an extended spring, and the electric potential energy of a charge in an electric field. |
| As ondas de choque dos ventos estelares jogam um papel muito importante na formação estelar, compactando as nuvens de gás e criando densidades não homogêneas que conduzem para o colapso gravitacional da nuvem. | The shock waves from stellar wind also play a large part in stellar formation by compacting the gas clouds, creating density inhomogeneities that lead to gravitational collapse of the cloud. |
| Nós chamamos isso de lente gravitacional. | We call this gravitational lensing. |
| É constante gravitacional universal de Newton. | Newton's universal gravitational constant. |
| Por exemplo, pode se falar de campo gravitacional, que atribui um potencial gravitacional a cada ponto do espaço. | This entity, the gravitational field, gave at each point in space the total gravitational force which would be felt by an object with unit mass at that point. |
| Colapso Global | Global Collapse |
| colapso muscular | muscle breakdown |
| Colapso total. | Complete collapse. |
| Depois campos magnéticos intensos dirigiram parte da energia desse colapso gravitacional. Parte da matéria voltou sob a forma de jactos tremendos que iluminaram lóbulos com o brilho de segundo creio um bilião de sóis. | And then intense magnetic fields directed some of the energy of that gravitational collapse and some of the matter back out in the form of tremendous jets, which illuminated lobes with the brilliance of I think it's a trillion suns. |
| É uma espécie de centro gravitacional de | It's immovable. |
| Ameaça de colapso? | Meltdown threat? |
| Colapso circulatório, Rubor | Face edema, Hyperhidrosis, Pruritus, Erythema |
| Colapso circulatório, Rubor | Vasodilatation Hypotension |
| colapso muscular anormal | abnormal muscle breakdown |
| colapso muscular anormal | abnormal muscle breakdown |
| Colapso circulatório Hipotensão | Circulatory collapse Hypotension |
| Forças importantes são a força gravitacional (a força que resulta do campo gravitacional), ou a força de Lorentz, no campo eletromagnético. | A body force is generated by virtue of the position of a body within a force field such as a gravitational, electric, or magnetic field. |
| E então, campos magnéticos intensos direcionaram parte da energia do colapso gravitacional. E alguma parte da matéria, voltou sob a forma de espantosos jatos que iluminaram lóbulos com o brilho de acho que um trilhão de sóis. | And then intense magnetic fields directed some of the energy of that gravitational collapse. And some of the matter, back out in the form of tremendous jets which illuminated lobes with the brilliance of I think it's a trillion suns. |
| O início da fusão nuclear estabelece rapidamente um equilíbrio hidrostático, no qual a energia liberada pelo núcleo exerce uma pressão de radiação que se opõe ao peso da matéria da estrela, impedindo o prosseguimento do colapso gravitacional. | The onset of nuclear fusion leads relatively quickly to a hydrostatic equilibrium in which energy released by the core exerts a radiation pressure balancing the weight of the star's matter, preventing further gravitational collapse. |
| Um poderoso, forte condição, gravitacional do campo magnético. | A strong, powerful, Gravitational Magnetic field condition. |
| Tem de ter os dois gravitacional e magnético. | You have to have both gravitational and magnetic. |
| Bem, o objeto tem uma determinada massa, então há uma força gravitacional sobre ele, e a força gravitacional é igual a mg. | Well, the object has a certain mass, so there's a gravitational force on it, and the gravitational force equals mg. |
| Ela... teve um colapso. | Oh, um... shshe collapsed. |
| Excesso de produção. Colapso. | Overproduction , I says. Collapse . |
| Onda gravitacional é a onda que transmite energia por meio de deformações no tecido do espaço tempo, ou seja, perturbando o campo gravitacional. | Polarization of a gravitational wave is just like polarization of a light wave except that the polarizations of a gravitational wave are at 45 degrees, as opposed to 90 degrees. |
Pesquisas relacionadas : Modelo Gravitacional - Atração Gravitacional - Carga Gravitacional - Energia Gravitacional - Campo Gravitacional - Massa Gravitacional - Separação Gravitacional - Bem Gravitacional - Pressão Gravitacional - Centro Gravitacional - Puxão Gravitacional - Ventilação Gravitacional
