Tradução de "separação gravitacional" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Gravitacional - tradução : Separação - tradução : Separação - tradução : Separação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tipos de energia potencial Energia potencial gravitacional A energia potencial gravitacional está associada ao estado de separação entre dois objetos que se interagem por meio de um campo gravitacional, onde ocorre a atração mútua ocasionada pela força gravitacional. | Common types include the gravitational potential energy of an object that depends on its vertical position and mass, the elastic potential energy of an extended spring, and the electric potential energy of a charge in an electric field. |
| Exemplos de tais diferenças incluem dilatação gravitacional do tempo, o desvio gravitacional para o vermelho da luz, e o tempo de atraso gravitacional. | Examples of such differences include gravitational time dilation, gravitational lensing, the gravitational redshift of light, and the gravitational time delay. |
| Os pulsares podem apresentar um campo gravitacional até 1 bilhão de vezes o campo gravitacional terrestre. | Properties The gravitational field at the star's surface is about 2 times stronger than on Earth. |
| Nós chamamos isso de lente gravitacional. | We call this gravitational lensing. |
| Por exemplo, pode se falar de campo gravitacional, que atribui um potencial gravitacional a cada ponto do espaço. | This entity, the gravitational field, gave at each point in space the total gravitational force which would be felt by an object with unit mass at that point. |
| Separação Leste Oeste. | Split of East West. |
| Forças importantes são a força gravitacional (a força que resulta do campo gravitacional), ou a força de Lorentz, no campo eletromagnético. | A body force is generated by virtue of the position of a body within a force field such as a gravitational, electric, or magnetic field. |
| Onda gravitacional é a onda que transmite energia por meio de deformações no tecido do espaço tempo, ou seja, perturbando o campo gravitacional. | Polarization of a gravitational wave is just like polarization of a light wave except that the polarizations of a gravitational wave are at 45 degrees, as opposed to 90 degrees. |
| No sentido do núcleo solar, atua a força gravitacional. | The Sun is the star at the center of the Solar System. |
| E também a separação visual. | Also the visual separation. |
| Separação e detecção Na separação e detecção o DNA e o RNAm são isolados a partir de células (a separação) e, em seguida detectados simplesmente pelo isolamento. | Separation and detection In separation and detection DNA and mRNA are isolated from cells (the separation) and then detected simply by the isolation. |
| O peso de um objeto é a força gravitacional sofrida por este objeto em virtude da atração gravitacional nele exercida por um outro corpo massivo. | In science and engineering, the weight of an object is usually taken to be the force on the object due to gravity. |
| Podemos também incluir duas outras cargas correspondentes à força gravitacional. | We can also include two more charges corresponding to the gravitational force. |
| E a separação acústica ficou destruída. | And also the acoustic separation was destroyed. |
| Tecnologias de separação serão extremamente importantes. | Separation technologies are going to be extremely important. |
| Separação electromagnética A separação isotópica electromagnética foi desenvolvida por Lawrence no Laboratório de Radiação da Universidade da Califórnia. | Electromagnetic separation Electromagnetic isotope separation was developed by Lawrence at the University of California Radiation Laboratory. |
| Campo gravitacional O campo gravitacional da Lua tem sido medido através do rastreio do efeito Doppler de sinais de rádio emitidos a partir de veículos em órbita. | Gravitational field The gravitational field of the Moon has been measured through tracking the Doppler shift of radio signals emitted by orbiting spacecraft. |
| E assim que aterrizam, eles ficam completamente alinhados ao campo gravitacional. | And as they land, they're fully aligned in the gravitational field. |
| Nós o raspamos, e eu tenho uma pequena lente gravitacional, OK? | We shave it off, and I have a little gravitational lens, OK. |
| Uma separação efectiva implicaria uma separação em termos jurídicos , financeiros e de informação , bem como acordos de gestão separados . | An effective separation should entail legal , financial and information separation , as well as separate governance arrangements . |
| É normal usar um funil de separação. | It is normal to use a separating funnel. |
| Magnitudes respectivas 5.6 e 5.8 separação 0.5 . | It ranges from magnitude 6.2 to 13.6 and a period of 244 days. |
| Advoga a separação entre religião e estado. | The real danger is the IDF... |
| Estamos, é claro, todos presos ao campo gravitacional da Terra, nesse instante. | We're, of course, all stuck in the Earth's gravitational field right now. |
| A técnica de microlente gravitacional também fornece a massa de uma estrela). | Gravitational microlensing has been used to measure the mass of a single star. |
| Isto é causado pela conversão da energia gravitacional para energia térmica cinética. | The temperature increase is not caused by nuclear reactions but rather by the conversion of gravitational energy to thermal kinetic energy. |
| Por exemplo se existisse algum objeto de massa gravitacional infinita, usar uma fórmula para calcular a sua força gravitacional conduziria a um resultado infinito, o que não teria qualquer utilidade. | If an infinite mass object were to exist, any object of finite mass would be attracted with infinite force (and hence acceleration) by the infinite mass object, which is not what we can observe in reality. |
| Separação de bens Neste regime apesar de se efetuar um matrimónio, em sede de propriedade de bens existe uma total separação. | See also Civil union Common law marriage Domestic partnership Same sex marriage References |
| O gás em espiral move se em direção ao campo gravitacional da estrela de nêutrons, então sua energia gravitacional é convertida na forma de energia térmica dentro do disco de acreção. | The energy source is gravitational and results from a rain of gas falling onto the surface of the neutron star from a companion star or the interstellar medium. |
| Estrelas binárias podem ser encontradas com qualquer separação imaginável, desde pares que orbitam tão próximos que estão praticamente em contato entre si até estrelas binárias cujas componentes estão tão distantes entre si que sua conexão gravitacional é indicada apenas pelo seu movimento próprio comum no espaço. | Binary stars may be found with any conceivable separation, from pairs orbiting so closely that they are practically in contact with each other, to pairs so distantly separated that their connection is indicated only by their common proper motion through space. |
| pedaços de papel manuscritos , cartões de separação , etc . | Hand drafted banknotes , separating cards , etc . |
| Leila Hatami e Peyman Moadi em A Separação . | Leila Hatami and Peyman Moadi in A Separation. |
| Isso acabou levando à separação dos dois artistas. | This eventually led to a rift between the two artists. |
| Portugal reconheceu a separação em agosto de 1825. | Portugal recognized the separation in August 1825. |
| Flotação é um método de separação de misturas. | This was the basis of the Minerals Separation Ltd. process. |
| A separação de Galeno e Dilma foi pacífica. | The breakup with Galeno was peaceful. |
| Separação entre religião e Estado, e liberdade religiosa. | Separation of religion and state, and religious freedom. |
| Elas estão se movendo em um manancial de potencial gravitacional deste aglomerado, OK? | They're moving around in this gravitational potential well of this cluster, OK. |
| A força gravitacional das coisas era muito mais forte perto do Big Bang. | The gravitational pull of things was a lot stronger near the Big Bang. |
| O período de contração gravitacional dura de 10 a 15 milhões de anos. | The period of gravitational contraction lasts about 10 to 15 million years. |
| O estudo do campo gravitacional provê informações sobre a dinâmica das placas tectônicas. | The surface gravitational field provides information on the dynamics of tectonic plates. |
| Aceleração da gravidade é a intensidade do campo gravitacional em um determinado ponto. | In physics, gravitational acceleration is the acceleration on an object caused by force of gravitation. |
| Todo o espaço, mesmo que não contenha matéria, é preenchido por campo gravitacional. | In this scenario, space is not nothing , but a receptacle in which objects of matter can be placed. |
| Isso, assim como a força gravitacional da Terra desacelera, a ascenção de uma maçã atirada para cima, a força gravitacional de cada galáxia sobre as outras deve estar diminuindo a expansão do espaço. | That, much as the gravitational pull of the Earth slows the ascent of an apple tossed upward, the gravitational pull of each galaxy on every other must be slowing the expansion of space. |
| Por exemplo, a imensa força gravitacional de Júpiter é capaz de reter gases leves tais como o hidrogênio e o hélio, na sua atmosfera, que normalmente escapam de objetos com pouca força gravitacional. | For example, the large gravitational force of the giant planet Jupiter is able to retain light gases such as hydrogen and helium that escape from objects with lower gravity. |
Pesquisas relacionadas : Modelo Gravitacional - Atração Gravitacional - Carga Gravitacional - Energia Gravitacional - Campo Gravitacional - Massa Gravitacional - Colapso Gravitacional - Bem Gravitacional - Pressão Gravitacional - Centro Gravitacional - Puxão Gravitacional - Ventilação Gravitacional - Efeito Gravitacional