Ela coloca muito açúcar no café.	She put lots of sugar in the coffee.
Não coloca muito queijo na pizza.	Don't put too much cheese on the pizza.
Essa moça precisa de muito esforço.	This kid needs a lot of work.
Ela coloca a gente neste mundo muito especial.	It puts you into this special, special world.
É uma coisa que exige muito esforço.	That's kind of too much effort.
Talvez você esteja tentando com muito esforço.	Perhaps you're trying too hard.
Movimentação corporal se torna extremamente difícil (muito esforço necessário).	Movement at times becomes extremely difficult (too much effort required).
Eu não sou muito social, mas tento fazer um esforço.	I'm not very social, but I try to make an effort.
Foguetes saem do controle em espiral se você coloca muito propulsor neles.	Rockets often spiral out of control if you put too much propellant in them.
Esta peça aqui é lida muito diferente dependendo de onde você a coloca.	This piece here is read very differently depending on where you place it.
E eu acho, na verdade Thomas Schelling, um dos participantes no dream team , ele coloca muito, muito bem.	And I think, actually Thomas Schelling, one of the participants in the dream team, he put it very, very well.
Após muito esforço o reino élfico é despedaçado, e Arthas consegue ressuscitar Kel'Thuzad.	Arthas and Kel'Thuzad are cast aside by Archimonde, and Kel'Thuzad reveals to Arthas that the Lich King has already foreseen it and is planning to overthrow the Burning Legion.
Com muito esforço, segurei suas pálpebras abertas com meus dedos e pinguei o colírio.	With great effort I held his eyelids open with my fingers and dropped in the eye medicine.
Agora muito do nosso esforço nesse como muitos de vocês provavelmente sabem, o exame PSA é um exame muito controverso.	Now a lot of our effort on this one as many of you probably know, a PSA test is a very controversial test.
A autora coloca	As she puts it
Coloca o casaco.	Put on your coat.
Coloca na mesa.	Put it on the table.
Uma esforço heróico é um esforço coletivo, número um	A heroic effort is a collective effort, number one.
E faz sentido que nós investimos muito esforço em fazer os bebês pensarem como os adultos.	And it makes sense that we put a lot of effort into making babies think like adults do.
Então não é surpreendente, que muito esforço tem sido feito para desenvolver combustíveis alternativos para cozinhar.	So not surprisingly, there's a lot of effort that's been done to look at alternative cooking fuels.
Neste esforço, os bancos de desenvolvimento e as instituições de cooperação bilateral têm muito para oferecer.	In this effort, development banks and bilateral aid institutions have much to offer.
Coloca o seu casaco.	Put on your coat.
Você coloca muita pimenta.	You put in too much pepper.
Você não coloca açúcar?	Don't you add some sugar?
Coloca na minha conta.	Put it on my tab.
Coloca na minha conta.	Put it on my bill.
Sancho I dedicou muito do seu esforço governativo à organização política, administrativa e económica do seu reino.	Legacy Sancho I dedicated much of his reign to political and administrative organization of the new kingdom.
Ele estava a gastar muito esforço e dinheiro nas décadas seguintes tentando tê lo realizado com sucesso.	He was to spend much effort and money in the following decades trying to have it performed successfully.
Nós não sabemos o que está acontecendo na metade do tempo, isso nos coloca em uma posição muito frágil.	We don't know what's going on half the time, so it puts us in a very tenuous position.
Faça um esforço.	Make an effort.
Que se coloca no computador.	It's put inside the computer.
Coloca na conta, por favor.	Please add up the bill.
Coloca o dinheiro no banco.	Put the money in the bank.
Coloca este casaco num cabide.	Put this coat on a hanger.
Coloca sua peruca de volta.	Put your wig back on.
Mas você coloca um lá. Porquê?	But you put one there. Why?
Isso coloca muita pressão na Groenlândia.	That puts a lot of pressure on Greenland.
Você coloca os elementos na mala.	You put the elements into a suitcase.
Você coloca os pratos na pia?	Would you put the dishes in the sink?
Você coloca estas sacolas no carro?	Would you put those bags in the car?
Coloca este casaco em um cabide.	Put this coat on a hanger.
Ele coloca seu dinheiro na bolsa.	He puts his money in the bag.
Muitas memórias sem esforço	A mound of memories for minimal exertion
Eu aprecio o esforço.	I appreciate the effort.
Realmente valeu o esforço .	It was indeed worth the effort.

Pesquisas relacionadas : Coloca Esforço Em - Muito Esforço - Muito Esforço - Muito Esforço - Muito Esforço - Muito Esforço Despendido - Muito Elevado Esforço - Muito Grande Esforço - Fazer Muito Esforço - Faz Muito Esforço - Muito Bom Esforço - Sem Muito Esforço - Muito Menos Esforço

Display this page in English