Tradução de "coloca uma ordem" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| o sistema de Cronquist de 1981, também coloca as plantas nas famílias Illiciaceae e Schisandraceae juntas, mas como famílias separadas unidas no nível de ordem, na ordem Illiciales. | The Cronquist system, of 1981, also placed the plants in families Illiciaceae and Schisandraceae together, but as separate families, united at the rank of order, in the order Illiciales. |
| Você coloca energia no tipo certo de sistema, e sai daí a entropia do calor desperdiçado, e exotropia, que é ordem. | You put energy into the right kind of system and out comes wasted heat, entropy and extropy, which is order. |
| E você não coloca uma letra após aquele T . | And yet you don't put a letter after that first T. |
| Os elementos que você fornece e a ordem em que os coloca são cruciais para você ter sucesso ou fracassar ao envolver a audiência. | The elements you provide and the order you place them in is crucial to whether you succeed or fail at engaging the audience. |
| O sistema APG II de 2003, aceita esta ordem e coloca a nas angiospérmicas basais, isto é, não pertence a nenhum outro clado adicional. | The APG II system, of 2003, does accept this order and places it among the basal angiosperms, that is it does not belong to any further clade. |
| A autora coloca | As she puts it |
| Coloca o casaco. | Put on your coat. |
| Coloca na mesa. | Put it on the table. |
| É uma ordem. | It's an order. |
| Foi uma ordem. | That was an order. |
| Então o que acontece quando uma pessoa coloca o chapéu? | So what happens when a person puts this thing on? |
| A livre mobilidade de capitais coloca aqui uma dificuldade grande. | Free capital mobility poses a severe difficulty here. |
| b ) Uma ordem de pagamento urgente ( ordem de prioridade 1 ) | ( b ) urgent payment order ( priority class 1 ) |
| a ) Uma ordem de pagamento normal ( ordem de prioridade 2 ) | ( a ) normal payment order ( priority class 2 ) |
| Coloca o seu casaco. | Put on your coat. |
| Você coloca muita pimenta. | You put in too much pepper. |
| Você não coloca açúcar? | Don't you add some sugar? |
| Coloca na minha conta. | Put it on my tab. |
| Coloca na minha conta. | Put it on my bill. |
| Isto é uma ordem. | This is an order. |
| Aqui vocês podem ver que uma técnica os coloca como uma atadura de gaze. | Here you can see that a technician is placing them on there much like bandages. |
| Então quando você coloca um IMR em cada canto, você coloca um robô em cada hospital dizendo que cada um precisa ter uma cirurgia robótica. | So when you put another MRI in every corner, you put a robot in every hospital saying that everyone has to have robotic surgery. |
| Você a coloca num museu de arte, ela se torna uma escultura. | You place it in an art museum, it becomes a sculpture. |
| Você pega sua mão, coloca ela sobre uma chama, o que acontece? | You take your hand, you put it over the flame, what happens? |
| A Ordem de Santa Clara (ou Ordem das Clarissas) é uma ordem religiosa católica feminina de clausura monástica. | Cap) (founded 1538) and the Poor Clares of Perpetual Adoration (P.C.P.A. |
| ou c ) Uma ordem de pagamento muito urgente ( ordem de prioridade 0 ) . | or ( c ) highly urgent payment order ( priority class 0 ) . |
| A manifestação dos estudantes dentro de uma moda popular coloca uma nova dimensão à atividade. | The protesting students' riding on the popular craze puts a new dimension to the activity. |
| Que se coloca no computador. | It's put inside the computer. |
| Coloca na conta, por favor. | Please add up the bill. |
| Coloca o dinheiro no banco. | Put the money in the bank. |
| Coloca este casaco num cabide. | Put this coat on a hanger. |
| Coloca sua peruca de volta. | Put your wig back on. |
| Seu desejo é uma ordem. | Your wish is my command. |
| Esse cara coloca o caramujo na posição certa e dá uma boa porrada. | And so this guy gets the snail all set up and gives it a good whack. |
| Esta função coloca os no centro da infra estrutura financeira de uma economia . | This function places them at the heart of an economy 's financial infrastructure . |
| A última hipótese, também sendo irrealista, coloca uma taxa de retorno de 0 . | The last hypothesis, also admittedly unrealistic is that of a 0 rate of return, which is known to be false. |
| Afshar agora coloca uma fina grade de arame logo após a lente (Fig. | A grid of thin wires is placed just before the lens (Fig. |
| Se você coloca uma gota, uma gota de qualquer coisa, nessa água, ela muda para sempre. | If you put one drop, one drop of something, in that water, it'll change it forever. |
| Isso não foi uma ordem apenas uma sugestão. | That wasn't an order merely a suggestion. |
| Mas você coloca um lá. Porquê? | But you put one there. Why? |
| Isso coloca muita pressão na Groenlândia. | That puts a lot of pressure on Greenland. |
| Você coloca os elementos na mala. | You put the elements into a suitcase. |
| Você coloca os pratos na pia? | Would you put the dishes in the sink? |
| Ela coloca muito açúcar no café. | She put lots of sugar in the coffee. |
| Você coloca estas sacolas no carro? | Would you put those bags in the car? |
Pesquisas relacionadas : Coloca Uma ênfase - Coloca Uma Questão - Coloca Uma ênfase - Ele Coloca - Coloca ênfase - Ela Coloca - Coloca Atrás - Coloca Desafios - Se Coloca - Se Coloca - Coloca Diante - Coloca-se - Coloca ênfase
