Eu vou pedir a você para ir em frente e colocar uma venda.	I'm going to ask you to go ahead and put a blindfold on.
Isto não seria 'colocar o carro na frente dos bois'?	Isn't that putting the cart before the horse?
Então eu tenho algumas sugestões para remediar a situação.	So I have some suggestions to remedy the situation.
Que a mais nova de sete filhos teria que se colocar em frente da fila.	This youngest of seven had to get herself to the front of the line.
Tudo o que você colocar na frente deles, eles vão fazer estatísticas.	Whatever you put in front of them, they'll take statistics on.
Sugestões de redacção específicas Para além do exposto , o BCE apresenta diversas sugestões de redacção específicas .	Specific drafting suggestions In addition , the ECB has a number of specific drafting suggestions . 2.4 .
Estou aberto a sugestões.	I'm open to suggestions.
Estamos abertos a sugestões.	We're open to suggestions.
Nós vamos colocar um aviso na frente da máquina por razões de segurança.	We will set up a notice in front of the machine for safety's sake.
Eu tenho três sugestões para compartilhar com vocês.	I have three suggestions I'll share with you guys.
Deves ver o http developer.kde.org para mais sugestões.	You should look to http developer.kde.org for more tips.
Alguns usuários apresentaram sugestões para solucionar o problema	Some users tried to suggest some solutions
O corretor financeiro integrado tem todo o incentivo para colocar as suas carteiras de negociação à frente dos interesses do cliente .	The integrated broker dealer has an incentive to place the interests of its trading desks before the interests of the client .
Usem esse formulário (endereçado aos editores chefes) para sugestões.	Use this form (addressed to managing editors) for your suggestions.
Este é um sistema que poderia colocar a próxima geração nas linhas de frente de acumulação de informações ambientais.	This is a system that could put the next generation at the front lines of gathering environmental data.
Contacto e sugestões	Contact and feedback
Obrigado pelas sugestões.	Thanks for the suggestions.
Planejar o casamento antes de fazer o pedido é colocar o carro na frente dos bois.	Planning the wedding before proposing is putting the cart before the horse.
Rapidamente para a frente.	Fast forward.
H. Sugestões editoriais 22 .	H. Editorial suggestions 22 .
Certamente alguém deixará sugestões.	Someone is sure to give you suggestions.
Ela aceita boas sugestões.	She accepts good suggestions.
Tom tem várias sugestões.	Tom has several suggestions.
Sugestões são bem vindas.	Suggestions are welcome.
Então estas são três sugestões rápidas que queria lhes dar para pensar a respeito.	So those are just three quick suggestions I wanted to give you guys to think about this.
Ele rejeitou todas as sugestões para debelar a rebelião feitas por políticos e militares.	He dismissed all suggestions for quelling the rebellion that politicians and military leaders put forward.
Mande nos suas sugestões para feeds e nós adicionaremos ao canal!	Send us your suggestions for news feeds and we'll add them to the channel!
ICT Pulse apresenta seis sugestões para tornar as empresas mais ecológicas.	ICT Pulse puts forward six suggestions to make offices greener.
Aqui estão as suas sugestões de três passos para a promoção da rede de contactos	Here are her suggestions for three steps to networking.
O Tom tem várias sugestões.	Tom has several suggestions.
Resultados favoráveis para a Frente Ampla.	Favorable results for Broad Front.
E ele disse que a explosão foi tão alta e a luz tão intensa, que ele na verdade teve que colocar suas mãos na frente do seu rosto para proteger seus olhos	And he said that the explosion was so loud and the light was so intense, that he actually had to put his hands in front of his face to protect his eyes.
Olhando para frente	Looking Ahead
Olhe para frente.	Look straight ahead.
Chegue para frente.	Move over.
Chega para frente.	Move over.
As principais sugestões do BCE respeitam	The ECB 's principal suggestions are
Comentários e sugestões são bem vindos .	Your feedback is welcome .
As sugestões dele são completamente inúteis.	His suggestions are completely useless.
Ele deu um passo para a frente.	He took a step forward.
Então a frente move para a monção nordeste.	Then the front moves into the northeast monsoon.
Para maior facilidade de referência , o anexo ao presente parecer contém a compilação das sugestões de redacção .	For ease of reference , drafting suggestions are compiled in the annex to this opinion .
Entrevistador Não. Se você tenta colocar um pé em frente ao outro, ela mexe seus pés, embaixo de você. AM sim.	Interviewer No. If you try and put one foot in front of another, it's moving your feet away from under you. AM Yes.
Eles estão trabalhando duro para colocar o cabo a tempo.	They're working hard to get the cable laid in time.
Temos que colocar tudo em jogo para salvar a Bohêmia.	We must put everything at stake to save Bohemia.

Pesquisas relacionadas : Colocar-se Para A Frente - Colocar-me Para A Frente - Colocar Razões Para A Frente - Colocar-se Para A Frente - Colocar Argumento Para A Frente - Colocar Recomendações Para A Frente - Colocar Hipótese Para A Frente - Colocar Algo Para A Frente - Sugestões Para - Colocar As Idéias Para A Frente - Colocar O Nome Para A Frente - Sugestões Para A Ação - Colocar à Frente - Colocar Na Frente

Display this page in English