Tradução de "comércio de escravos branco" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Branco - tradução : Comércio - tradução : Comércio - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Existiam também impostos especiais sobre o comércio de escravos.
Special taxes were levied on the slave trade.
Em 1807, os britânicos aboliram o comércio de escravos.
In 1807, the British abolished the slave trade, followed by the United States the next year.
Jaime também comandou a Real Companhia Africana, uma empresa de comércio de escravos.
James also headed the Royal African Company, a slave trading company.
Alguns críticos têm ligado o movimento do planking à arrumação de escravos africanos sobre pranchas de navios escravos durante a era do comércio escravista.
Some critics have connected planking to the stowing of African slaves upon the planks of a slave ship's lower hold during the slave trade era.
Vai do comércio de escravos ao consumo exagerado de açúcar com alguns doces momentos no meio.
It goes from slave trade to over consumption of sugar with some sweet moments in between.
Kefe era um dos mais bem conhecidos e significativos portos de comércio e mercado de escravos.
Caffa was one of the best known and significant trading ports and slave markets.
Apesar de Paraná ser veementemente contra a abolição do comércio transatlântico de escravos africanos, a importação de escravos foi abolida em 1850 pela Lei Eusébio de Queirós.
Although Paraná staunchly opposed the abolition of the transatlantic African slave trade, the importation of slaves was abolished in 1850 by the Eusébio de Queirós Law.
Os nórdicos regularmente dobravam o rio Volga com seus bens de comércio peles, dentes e escravos.
The Norse regularly plied the Volga with their trade goods furs, tusks, seal fat for boat sealant, and slaves.
Ver também Racismo História da colonização de África Comércio atlântico de escravos Bibliografia Gilman, Sander L. (1985).
See also Ota Benga Racism in Europe Steatopygia Elongated labia Footnotes References Gilman, Sander L. (1985).
Durante o século XVIII, os dinamarqueses praticaram na costa de Togo um bem sucedido comércio de escravos.
During the mandate and trusteeship periods, western Togo was administered as part of the British Gold Coast.
Esse número é o dobro dos que vieram da África em todo o comércio transatlântico de escravos.
That's double the number that came out of Africa in the entire transatlantic slave trade.
Esses estados nunca estenderam seu domínio até os vales férteis do sul, exceto para o comércio de escravos.
These states, at least tacitly Muslim, never extended their control to the southern grasslands except to raid for slaves.
A venda e compra de livros chegou a ser mais lucrativa do que o comércio de ouro e escravos.
I am from Timbuktu, and I can tell you that we are right at the heart of the world.
Os navios do comercio de escravos americano Comet e Encomium, usados no seu comércio doméstico de escravos, naufragaram fora da ilha de Abaco em dezembro de 1830 e fevereiro de 1834, respectivamente.
The American slave ships Comet and Encomium used in the United States domestic coastwise slave trade, were wrecked off Abaco Island in December 1830 and February 1834, respectively.
Por fim, a Coroa Portuguesa procurava obter um quinhão no lucrativo comércio de escravos e de ouro no oeste Africano e no comércio das especiarias oriundas da Índia.
Finally, the Portuguese Crown sought a share in the lucrative West African trade in slaves and gold, and India's spice trade.
Ao longo do século XVII, a crescente predação às feitorias portuguesas no Oriente por holandeses, ingleses e franceses, e a rápida intrusão no comércio atlântico de escravos, minou o lucrativo monopólio português no comércio oceânico de especiarias e no tráfico de escravos, iniciando um longo declínio.
Throughout the 17th century, the increasing predations and surrounding of Portuguese trading posts in the East by the Dutch, English and French, and their rapidly growing intrusion into the Atlantic slave trade, undermined Portugal's near monopoly on the lucrative oceanic spice and slave trades.
O Império Oyo e seu Oba, conhecido como o Alaafin de Oyo, era ativo no comércio de escravos Africanos durante o século 18.
The Oyo Empire under its oba, known as the Alaafin of Oyo, was active in the African slave trade during the 18th century.
Outros acharam que era chocante que um homem tão jovem, sob nenhum viés de interesse, deve ser sério na continuação do comércio de escravos .
Others thought it shocking that so young a man, under no bias of interest, should be earnest in continuance of the slave trade .
A Lei Eusébio de Queirós foi promulgada em 4 de setembro de 1850 dando ampla autoridade ao governo para combater o comércio ilegal de escravos.
The Eusébio de Queirós Law was promulgated on 4 September 1850 giving the government broad authority to combat the illegal slave trade.
O vantajoso casamento permitiu que Honório Hermeto virasse um dono de escravos, assumindo os negócios do tio, que incluiam comércio de escravos, e mais tarde na década de 1830 comprasse um engenho de café na província do Rio de Janeiro.
The advantageous marriage allowed Honório Hermeto to become a slave owner, assume his uncle's business, which included domestic slave trading, and later, in the 1830s, purchase a coffee farm in the province of Rio de Janeiro.
Ele havia liquidado os negócios de comércio de escravos do tio e usado o dinheiro para se tornar em 1836 dono de uma plantação de café.
He had liquidated his uncle's domestic slave trading business and used the proceeds to become a coffee plantation owner in 1836.
Quando o comércio de escravos veio para o Brasil no século 16, as crenças e os rituais africanos sobreviveram às longas e perigosas viagens transatlânticas.
When the slave trade came to Brazil in the 16th century, African religious beliefs and rituals survived the long and treacherous journey along with it.
Estas guerras marcaram o início do predomínio do comércio de escravos no Daomé (que era realizado através do porto de Ouidah, capital de Savi) com os europeus .
These wars marked the beginning of the dominance of Dahomey's slave trade (which was carried out through the port of Whydah with the Europeans.
Parte dos escravos vendidos pelo Império de Oyo entrou no tráfico Atlântico de escravos.
Part of the slaves sold by the Oyo Empire entered the Atlantic slave trade.
Os portugueses juntaram se aos holandeses e franceses e todos estes passaram a usar o território da Serra Leoa como um ponto estratégico do comércio de escravos.
The Dutch and French also set up trade here, and each nation used Sierra Leone as a trading point for slaves brought by African traders from interior areas.
Preocupados sobre a estabilidade do seu comércio interno de escravos e o valor, os EUA argumentavam que a Grã Bretanha não devia tratar os seus navios domésticos procurando abrigo e viessem aos portos coloniais, como parte do comércio internacional.
But, worried about the stability of its large domestic slave trade and its value, the United States argued that Britain should not treat its domestic ships that came to its colonial ports under duress, as part of the international trade.
Primeiros contatos e fundação da província (103 ) A região da Cilícia havia muito tinha se tornado um santuário de piratas que lucrava do comércio de escravos com os romanos.
First contact and establishment of the province (103 47 BC) Cilicia was a haven for pirates that profited from the slave trade with the Romans.
Eram usados escravos.
Slaves were imported as labour.
Normalmente, estas fábricas tinham armazéns maiores para se adequar aos produtos resultantes do crescente desenvolvimento agrícola das colónias, movido no Novo Mundo pelo comércio de escravos no Atlântico.
Usually these factories had larger warehouses to fit the products resulting from the increasing agricultural development of colonies, which had boosted in the New World with the Atlantic slave trade.
Seus deveres oficiais como embaixador para a Espanha também envolveram negociações de interesses comerciais americanos com Cuba e na sequência de diálogos no parlamento espanhol sobre o comércio de escravos.
His official duties as Spanish Minister also involved negotiating American trade interests with Cuba and following the Spanish parliament's debates over slave trade.
Garantiu a liberdade de seus escravos.
He guaranteed his slaves' freedom.
Alforria ou manumissão é o ato pelo qual um proprietário de escravos liberta os seus próprios escravos.
Manumission, from manumit , is the act of a slave owner freeing his or her slaves.
Os britânicos introduziram a cana de açúcar que tornou se a atividade principal e fonte de comércio com o estrangeiro, e escravos foram trazidos da África para trabalharem nas plantações canavieiras.
The British introduced sugar cane which was to become the main crop and source of foreign trade, and slaves were brought from Africa to work on the sugar cane plantations.
Lincoln libertou os escravos.
Lincoln set the slaves free.
No entanto, a aprovação pelo governo britânico da Lei Aberdeen de 1845 autorizou que os navios de guerra britânicos abordassem navios brasileiros e prendessem quem fosse flagrado envolvido no comércio de escravos.
Trafficking continued unabated, however, and the British government's passage of the Aberdeen Act of 1845 authorized British warships to board Brazilian ships and seize anyone who was found to be involved in the slave trade.
Com esta nova ferramenta, o Brasil procurou eliminar a importação de escravos e em 1852 a primeira crise acabou quando a Grã Bretanha aceitou que o comércio havia sido suprimido.
With this new tool Brazil moved to eliminate the importation of slaves, and by 1852 this first crisis was over, with Britain accepting that the trade had been suppressed.
Os negros são os descendentes de escravos.
The blacks are tend to be descendants of slaves.
O crescimento do comércio e de escravos ajudou a tornar as Índias Ocidentais um local de grande interesse, e nestas circunstâncias, a pirataria não era mais capaz de florescer, como já havia feito.
The popularity of the slave trade helped bring to an end the frontier condition of the West Indies and in these circumstances, piracy was no longer able to flourish as it once did.
Os EUA receavam que o sucesso dos escravos do Creole ia encourajar outras revoltas de escravos nos navios mercantes.
The United States worried that the success of the Creole slaves in gaining freedom would encourage more slave revolts on merchant ships.
Embora grande parte da mesma fosse copiada exatamente da Constituição dos Estados Unidos, continha várias proteções que garantiam explicitamente a permanência da escravidão, embora o comércio internacional de escravos fosse proibido.
Much of the Confederate States Constitution replicated the United States Constitution verbatim, but it contained several explicit protections of the institution of slavery including provisions for the recognition and protection of negro slavery in any new state admitted to the Confederacy.
Um mercado de escravos no Rio, c. 1824.
A slave market in Rio, c.
Balanceamento de Branco
White Balance
Vi escravos. Encontrei senhores de escravos. E observei a fundo os negócios baseados na escravidão. Pois esse é um crime econômico.
I looked at slaves. I met slaveholders, and I looked very deeply into slave based businesses because this is an economic crime.
Então começamos com branco, azul, azul, branco.
So we start with white, blue, blue, white.
Os escravos encontram poder na religião.
Slaves find power in religion.

 

Pesquisas relacionadas : Comércio De Escravos - Trabalhadores Escravos - Antigos Escravos - Manter Escravos - Mercado De Escravos - Dono De Escravos - Tráfico De Escravos - Negociante De Escravos - Comerciante De Escravos - Senhor De Escravos - Mestre De Escravos - Tráfico De Escravos - Vendido Como Escravos - Tráfico Transatlântico De Escravos