Tradução de "com exceção de" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Exceção - tradução :

Palavras-chave : Exception Except Except Single Course

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Com exceção de um problema.	This rolling is called development.
Todos riram, com exceção de Tom.	Everyone laughed except for Tom.
Todos riram, com exceção de Tom.	Everybody laughed but Tom.
Todos riram, com exceção de Tom.	Everybody laughed except Tom.
Com a exceção de Tom, todos foram.	With the exception of Tom, everyone attended.
Com a exceção de Tom, todos compareceram.	With the exception of Tom, everyone attended.
Com exceção talvez dos franceses	Except maybe French people.
é atingido, com exceção do .	X.A.N.A.
Com exceção de Athos, todos rejeitam seus apelos.	With the exception of Athos, they contemptuously reject his appeals.
Com exceção do Tom, ninguém veio.	No one except Tom came.
Com exceção da família de Lot, a qual salvaremos inteiramente,	Except the family of Lot whom we shall save
Nós todos fomos à festa, com a exceção de Joe.	We all went to the party except Joe.
EXCEÇÃO	EXCEPT
São geralmente sólidos brancos (com exceção da nicotina).	Some alkaloids are colored, like berberine (yellow) and sanguinarine (orange).
Com exceção de Barnard, todos os avanços citados foram reconhecidos com Prêmios Nobel.	With the exception of that of Barnard, all of these advancements were recognised with Nobel Prizes.
E isso tem sido feito com a produção de cidades de exceção.	And this has been done with the production of 'cities of exception'.
Elas cobrem a Terra, com a exceção da Antártida.	They cover the earth, except for Antarctica.
Ocorreu uma exceção de scheme	A scheme exception occurred
Somos todos maus nadadores, com a possível exceção do Jack.	We are all poor swimmers with the possible exception of Jack.
E ela disse, Oh, não! Insulte todos eles, com exceção de Ralph Nader.	And she said, Oh no! Just dis everybody, except Ralph Nader.
Todos os ocidentais com exceção dos holandeses são proibidos de entrar no Japão.	All Westerners except the Dutch are prohibited from entering Japan.
Getúlio nomeou interventores para todos os Governos Estaduais, com exceção de Minas Gerais.	Vargas named intervenors to all state governments with the exception of Minas Gerais.
Todos, com exceção de Mercúrio e Vênus, têm satélites naturais, frequentemente chamados de luas .	All except Mercury and Venus have natural satellites, often called moons .
O ritualismo é desencorajado, com a notável exceção das orações obrigatórias.	Adherence to ritual is discouraged, with the notable exception of the obligatory prayers.
Com exceção das empresas de energia hidrelétrica, Juscelino praticamente não criou nenhuma empresa estatal.	With the exception of the hydro electric industry, Juscelino practically created an economy without state owned companies.
As várias disputas foram efetuadas sob regulamentos amadores, com exceção das competições de esgrima.	The various contests were thus held under amateur regulations with the exception of fencing matches.
Além disso, 360 é divisível pelos números de 1 a 10, com exceção de 7.	Furthermore, it is divisible by every number from 1 to 10 except 7.
Uma exceção é Massachusetts.	One exception is in Massachusetts.
Portugal não é exceção.	Portugal is not an exception.
Portugal não é exceção.	Portugal is no exception.
É só uma exceção.	It's just an exception.
Isto é uma exceção.	This is an exception.
Isso é uma exceção.	That's an exception.
Com exceção das tautologias, nada pode ser deduzido se nada é assumido.	Tautologies excluded, nothing can be deduced if nothing is assumed.
O progresso pelo jogo é contínuo, com exceção das interrupções para carregamento.	Progress through the world is continuous, except for breaks for loading.
Todas as consoantes, com exceção das faringais e glotais, podem apresentar geminação.	All the consonants, with the exception of the pharyngeal and glottal, can be geminated.
Estas cidades, com exceção de Gama e Sobradinho, não foram planejados e desenvolveram se naturalmente.	These cities, with the exception of Gama and Sobradinho were not planned.
Com exceção de três dos réus, todos foram considerados culpados doze foram condenados à morte.	All but three of the defendants were found guilty twelve were sentenced to death.
Cada prêmio subsequente, com a exceção do de 1958, foi similar ao original em desenho.	Each subsequent award, with the exception of the 1958 award, has been similar to the original design.
Por exemplo, o protocolo n 6 proíbe a pena de morte, com exceção de caso de guerra.	Protocol 6 prohibits the imposition of the death penalty in peacetime, while Protocol 13 extends the prohibition to all circumstances.
De acordo com Jane, Strasberg foi a primeira pessoa, com exceção de seu pai, que lhe disse que tinha talento.	It was the first time that anyone, except my father who had to say so told me I was good.
E, com exceção do período de Mao, esse tem sido de certa forma o caso, desde então.	And, apart from the Mao period, that has remained more or less the case ever since.
Aclamação de Humboldt Com exceção de Napoleão Bonaparte, Humboldt era então o homem mais famoso da Europa.	They claim Humboldt, coming from the Romantic school of thought, believed '... nature is perfect till man deforms it with care.
A maioria dos estados possui o horário de verão com exceção dos estados de Arizona e Havaí.	For more about the time zones of the U.S. see time in the United States.
Antes do jogo, o armário de Munson estava vazio com a exceção do seu equipamento de catcher.	Before the game, Munson's locker sat empty except for his catching gear, a sad reminder for his teammates.

Pesquisas relacionadas : Com A Exceção - Mas, Com Exceção - Com Exceção De Uma - Com Exceção De Que - Com Exceção De Muitos - Com Exceção De Dois - Exceção Para - Exceção Preliminar - Como Exceção - única Exceção - Exceção Lance

Display this page in English