Com exceção de um problema.	This rolling is called development.
Todos riram, com exceção de Tom.	Everyone laughed except for Tom.
Todos riram, com exceção de Tom.	Everybody laughed but Tom.
Todos riram, com exceção de Tom.	Everybody laughed except Tom.
Com a exceção de Tom, todos foram.	With the exception of Tom, everyone attended.
Com a exceção de Tom, todos compareceram.	With the exception of Tom, everyone attended.
Muitos de nós cresceu sem nunca ter comido uma verdura fresca, com exceção de uma ocasional cenoura crua e talvez uma salada de alface.	Many of us grew up never eating a fresh vegetable except the occasional raw carrot or maybe an odd lettuce salad.
Com exceção talvez dos franceses	Except maybe French people.
é atingido, com exceção do .	X.A.N.A.
Com exceção de Um Crime Adormecido, 41 anos se passaram entre o primeiro e o último romance, e muitos personagens cresceram e envelheceram.	Excluding Sleeping Murder , 41 years passed between the first and last written novels, and many characters grow and age.
A exceção é o ano de 1994, ano centenário da Gibson, muitos serial number começam com 94 seguido por seis dígitos de número de produção.	An exception is the year 1994, Gibson's centennial year many 1994 serial numbers start with 94 , followed by a six digit production number.
Com exceção de Athos, todos rejeitam seus apelos.	With the exception of Athos, they contemptuously reject his appeals.
Com exceção do Tom, ninguém veio.	No one except Tom came.
Com exceção da família de Lot, a qual salvaremos inteiramente,	Except the family of Lot whom we shall save
Nós todos fomos à festa, com a exceção de Joe.	We all went to the party except Joe.
EXCEÇÃO	EXCEPT
São geralmente sólidos brancos (com exceção da nicotina).	Some alkaloids are colored, like berberine (yellow) and sanguinarine (orange).
Com exceção de Barnard, todos os avanços citados foram reconhecidos com Prêmios Nobel.	With the exception of that of Barnard, all of these advancements were recognised with Nobel Prizes.
E isso tem sido feito com a produção de cidades de exceção.	And this has been done with the production of 'cities of exception'.
Elas cobrem a Terra, com a exceção da Antártida.	They cover the earth, except for Antarctica.
Ocorreu uma exceção de scheme	A scheme exception occurred
Somos todos maus nadadores, com a possível exceção do Jack.	We are all poor swimmers with the possible exception of Jack.
E ela disse, Oh, não! Insulte todos eles, com exceção de Ralph Nader.	And she said, Oh no! Just dis everybody, except Ralph Nader.
Todos os ocidentais com exceção dos holandeses são proibidos de entrar no Japão.	All Westerners except the Dutch are prohibited from entering Japan.
Getúlio nomeou interventores para todos os Governos Estaduais, com exceção de Minas Gerais.	Vargas named intervenors to all state governments with the exception of Minas Gerais.
Todos, com exceção de Mercúrio e Vênus, têm satélites naturais, frequentemente chamados de luas .	All except Mercury and Venus have natural satellites, often called moons .
Bem, já vimos que alguns, muitos, de vocês já comeram insetos, talvez ocasionalmente. Mas posso dizer que todos vocês estão comendo insetos, sem exceção.	Well we've seen already that quite some of you already ate insects maybe occasionally, but I can tell you that every one of you is eating insects, without any exception.
O ritualismo é desencorajado, com a notável exceção das orações obrigatórias.	Adherence to ritual is discouraged, with the notable exception of the obligatory prayers.
Então há lições a aprender, e há lições a aprender a partir desta exceção, a exceção que entendemos muito bem hoje, a partir das descobertas que fizemos e muitos outros estudiosos têm feito ao redor do mundo.	So there's lessons to learn, and there's lessons to learn from the exception, the exception that we know very well today from the discoveries we've made, and many other scholars have made around the world.
Com exceção das empresas de energia hidrelétrica, Juscelino praticamente não criou nenhuma empresa estatal.	With the exception of the hydro electric industry, Juscelino practically created an economy without state owned companies.
As várias disputas foram efetuadas sob regulamentos amadores, com exceção das competições de esgrima.	The various contests were thus held under amateur regulations with the exception of fencing matches.
Além disso, 360 é divisível pelos números de 1 a 10, com exceção de 7.	Furthermore, it is divisible by every number from 1 to 10 except 7.
Uma exceção é Massachusetts.	One exception is in Massachusetts.
Portugal não é exceção.	Portugal is not an exception.
Portugal não é exceção.	Portugal is no exception.
É só uma exceção.	It's just an exception.
Isto é uma exceção.	This is an exception.
Isso é uma exceção.	That's an exception.
Com exceção das tautologias, nada pode ser deduzido se nada é assumido.	Tautologies excluded, nothing can be deduced if nothing is assumed.
O progresso pelo jogo é contínuo, com exceção das interrupções para carregamento.	Progress through the world is continuous, except for breaks for loading.
Todas as consoantes, com exceção das faringais e glotais, podem apresentar geminação.	All the consonants, with the exception of the pharyngeal and glottal, can be geminated.
Estas cidades, com exceção de Gama e Sobradinho, não foram planejados e desenvolveram se naturalmente.	These cities, with the exception of Gama and Sobradinho were not planned.
Com exceção de três dos réus, todos foram considerados culpados doze foram condenados à morte.	All but three of the defendants were found guilty twelve were sentenced to death.
Cada prêmio subsequente, com a exceção do de 1958, foi similar ao original em desenho.	Each subsequent award, with the exception of the 1958 award, has been similar to the original design.
Por exemplo, o protocolo n 6 proíbe a pena de morte, com exceção de caso de guerra.	Protocol 6 prohibits the imposition of the death penalty in peacetime, while Protocol 13 extends the prohibition to all circumstances.

Pesquisas relacionadas : Com Exceção De - Com Exceção De - Com Muitos - Com A Exceção - Mas, Com Exceção - Com Exceção De Uma - Com Exceção De Que - Com Exceção De Dois - Muitos Muitos - Com Muitos Bens - Com Seus Muitos - Com Muitos Mais

Display this page in English