Tradução de "com exceção de que" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Com exceção de um problema. | This rolling is called development. |
| Todos riram, com exceção de Tom. | Everyone laughed except for Tom. |
| Todos riram, com exceção de Tom. | Everybody laughed but Tom. |
| Todos riram, com exceção de Tom. | Everybody laughed except Tom. |
| Com a exceção de Tom, todos foram. | With the exception of Tom, everyone attended. |
| Com a exceção de Tom, todos compareceram. | With the exception of Tom, everyone attended. |
| Com exceção talvez dos franceses | Except maybe French people. |
| é atingido, com exceção do . | X.A.N.A. |
| Com exceção de Athos, todos rejeitam seus apelos. | With the exception of Athos, they contemptuously reject his appeals. |
| Com exceção do Tom, ninguém veio. | No one except Tom came. |
| De acordo com Jane, Strasberg foi a primeira pessoa, com exceção de seu pai, que lhe disse que tinha talento. | It was the first time that anyone, except my father who had to say so told me I was good. |
| Com exceção da família de Lot, a qual salvaremos inteiramente, | Except the family of Lot whom we shall save |
| Nós todos fomos à festa, com a exceção de Joe. | We all went to the party except Joe. |
| EXCEÇÃO | EXCEPT |
| São geralmente sólidos brancos (com exceção da nicotina). | Some alkaloids are colored, like berberine (yellow) and sanguinarine (orange). |
| Com exceção de Barnard, todos os avanços citados foram reconhecidos com Prêmios Nobel. | With the exception of that of Barnard, all of these advancements were recognised with Nobel Prizes. |
| Todos, com exceção do Tom, sabem por que a mulher dele o deixou. | Everybody but Tom knows why his wife left him. |
| Com exceção do Tom, todos sabem por que a mulher dele o deixou. | Everybody but Tom knows why his wife left him. |
| E isso tem sido feito com a produção de cidades de exceção. | And this has been done with the production of 'cities of exception'. |
| Ela conta que todos seus amigos, com a exceção de um, são muçulmanos, o que admite achar estranho . | She says all but one of her friends are Muslim, which she admits she finds weird. |
| Elas cobrem a Terra, com a exceção da Antártida. | They cover the earth, except for Antarctica. |
| Uma exceção eram os mainframes, que geralmente não se comunicavam diretamente com dispositivos terminais. | The standard does not address the possibility of connecting a DTE directly to a DTE, or a DCE to a DCE. |
| Economia Mais empresas estão sediadas em Calgary do que qualquer outra cidade canadense, com exceção de Toronto. | Of the largest Canadian cities, Calgary ranked third in proportion of visible minorities, behind Toronto and Vancouver. |
| Ocorreu uma exceção de scheme | A scheme exception occurred |
| Somos todos maus nadadores, com a possível exceção do Jack. | We are all poor swimmers with the possible exception of Jack. |
| As promessas feitas pelo manifesto de outubro foram deixadas de lado, com exceção da Duma, que continuou a funcionar. | These reforms were outlined under a precursor to the Constitution of 1906 known as the October Manifesto which created the Imperial Duma. |
| Um acordo foi fechado com o rei escocês e David devolveu todos os territórios que conquistou com a exceção de Carlisle. | An agreement was made under which David would return most of the territory he had taken, with the exception of Carlisle. |
| E ela disse, Oh, não! Insulte todos eles, com exceção de Ralph Nader. | And she said, Oh no! Just dis everybody, except Ralph Nader. |
| Todos os ocidentais com exceção dos holandeses são proibidos de entrar no Japão. | All Westerners except the Dutch are prohibited from entering Japan. |
| Getúlio nomeou interventores para todos os Governos Estaduais, com exceção de Minas Gerais. | Vargas named intervenors to all state governments with the exception of Minas Gerais. |
| Todos, com exceção de Mercúrio e Vênus, têm satélites naturais, frequentemente chamados de luas . | All except Mercury and Venus have natural satellites, often called moons . |
| Tal mudança foi implementada na maioria de suas colônias, com exceção de Goa, Macau e Moçambique, que tinham fronteiras com países com circulação pela esquerda. | This change was also implemented in most of its overseas territories, except Goa, Macau and Mozambique, which had land borders with countries that drove on the left. |
| Com esta conquista, Mataram passou a controlar quase que toda Java, com exceção do Sultanato de Banten e a colônia holandesa de Batávia. | With this conquest, Mataram then controlled almost the whole of Java, with the exception of the Sultanate of Banten and the Dutch settlement of Batavia. |
| Como tal, todos os membros que participaram na gravação de Appetite for Destruction (com exceção de Rose) saíram da banda. | As such, all of the members who had taken part in the recording of Appetite for Destruction (aside from Rose) had departed from the band. |
| O ritualismo é desencorajado, com a notável exceção das orações obrigatórias. | Adherence to ritual is discouraged, with the notable exception of the obligatory prayers. |
| Download digital (2005) edição remasterizada de 2001, com exceção de Holiday , que é a versão radiofônica, que possui uma duração de 3 51. | Digital download (2005) Same tracks as the 2001 remastered version, except for Holiday which is a 3 51 edited version. |
| O Alasca tem menos habitantes do que qualquer estado americano com exceção de Wyoming, Dakota do Norte e Vermont. | Alaska () is a U.S. state situated in the northwest extremity of the North American continent. |
| Ele também informa que nenhum deles, com a exceção de Tim e Lex, sairão tão cedo da Costa Rica. | He also informs Grant that none of them, with the possible exception of Tim and Lex, are going to leave any time soon. |
| Com exceção das empresas de energia hidrelétrica, Juscelino praticamente não criou nenhuma empresa estatal. | With the exception of the hydro electric industry, Juscelino practically created an economy without state owned companies. |
| As várias disputas foram efetuadas sob regulamentos amadores, com exceção das competições de esgrima. | The various contests were thus held under amateur regulations with the exception of fencing matches. |
| Além disso, 360 é divisível pelos números de 1 a 10, com exceção de 7. | Furthermore, it is divisible by every number from 1 to 10 except 7. |
| Uma exceção é Massachusetts. | One exception is in Massachusetts. |
| Portugal não é exceção. | Portugal is not an exception. |
| Portugal não é exceção. | Portugal is no exception. |
| É só uma exceção. | It's just an exception. |
Pesquisas relacionadas : Com Exceção De - Com Exceção De - Com A Exceção - Mas, Com Exceção - Com Exceção De Uma - Com Exceção De Muitos - Com Exceção De Dois - Exceção Para - Exceção Preliminar - Como Exceção - única Exceção - Exceção Lance
