Tradução de "Com exceção de dois" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Dois - tradução : Dois - tradução : Exceção - tradução : Exceção - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Com exceção de um problema. | This rolling is called development. |
| Todos riram, com exceção de Tom. | Everyone laughed except for Tom. |
| Todos riram, com exceção de Tom. | Everybody laughed but Tom. |
| Todos riram, com exceção de Tom. | Everybody laughed except Tom. |
| Uma exceção eram os jogos de dois ou mais jogadores onde era possível o PvP, com jogadores enfrentando outros jogadores. | Other players who attacks a player who has the PvP flag on will NOT get their PvP flag 'ON'. |
| Com a exceção de Tom, todos foram. | With the exception of Tom, everyone attended. |
| Com a exceção de Tom, todos compareceram. | With the exception of Tom, everyone attended. |
| Com exceção talvez dos franceses | Except maybe French people. |
| é atingido, com exceção do . | X.A.N.A. |
| Era minha primeira exibição de fotografias. E foram todas colocadas à mostra, mas depois de dois dias, foram retiradas, com exceção de três. | It was my first exhibit of photographs and they were all put up there, and after about two days, they all came down except for three. |
| Com exceção de Athos, todos rejeitam seus apelos. | With the exception of Athos, they contemptuously reject his appeals. |
| Com exceção do Tom, ninguém veio. | No one except Tom came. |
| Todos os inimigos da versão arcade do game também aparecem, com exceção de Bolo e Jeff, os dois personagens com cabeças trocadas do jogo para o arcade. | All of the enemies from the arcade game also appear, with the exception of Jeff and the mohawk version of Abobo, the two head swap characters from the arcade game. |
| Com exceção da família de Lot, a qual salvaremos inteiramente, | Except the family of Lot whom we shall save |
| Nós todos fomos à festa, com a exceção de Joe. | We all went to the party except Joe. |
| As línguas oficiais em Palau são o palauano e o inglês, com exceção de dois estados (Sonsorol e Hatohobei) onde a língua local, juntamente com palauano, é oficial. | Languages The official languages of Palau are Palauan and English, except for two states (Sonsorol and Hatohobei) where the local language, Sonsorolese and Tobian, respectively, along with Palauan, is official. |
| EXCEÇÃO | EXCEPT |
| São geralmente sólidos brancos (com exceção da nicotina). | Some alkaloids are colored, like berberine (yellow) and sanguinarine (orange). |
| Com exceção de Barnard, todos os avanços citados foram reconhecidos com Prêmios Nobel. | With the exception of that of Barnard, all of these advancements were recognised with Nobel Prizes. |
| E isso tem sido feito com a produção de cidades de exceção. | And this has been done with the production of 'cities of exception'. |
| Elas cobrem a Terra, com a exceção da Antártida. | They cover the earth, except for Antarctica. |
| Ocorreu uma exceção de scheme | A scheme exception occurred |
| Somos todos maus nadadores, com a possível exceção do Jack. | We are all poor swimmers with the possible exception of Jack. |
| E ela disse, Oh, não! Insulte todos eles, com exceção de Ralph Nader. | And she said, Oh no! Just dis everybody, except Ralph Nader. |
| Todos os ocidentais com exceção dos holandeses são proibidos de entrar no Japão. | All Westerners except the Dutch are prohibited from entering Japan. |
| Getúlio nomeou interventores para todos os Governos Estaduais, com exceção de Minas Gerais. | Vargas named intervenors to all state governments with the exception of Minas Gerais. |
| Todos, com exceção de Mercúrio e Vênus, têm satélites naturais, frequentemente chamados de luas . | All except Mercury and Venus have natural satellites, often called moons . |
| O ritualismo é desencorajado, com a notável exceção das orações obrigatórias. | Adherence to ritual is discouraged, with the notable exception of the obligatory prayers. |
| Com exceção das empresas de energia hidrelétrica, Juscelino praticamente não criou nenhuma empresa estatal. | With the exception of the hydro electric industry, Juscelino practically created an economy without state owned companies. |
| As várias disputas foram efetuadas sob regulamentos amadores, com exceção das competições de esgrima. | The various contests were thus held under amateur regulations with the exception of fencing matches. |
| Além disso, 360 é divisível pelos números de 1 a 10, com exceção de 7. | Furthermore, it is divisible by every number from 1 to 10 except 7. |
| Uma exceção é Massachusetts. | One exception is in Massachusetts. |
| Portugal não é exceção. | Portugal is not an exception. |
| Portugal não é exceção. | Portugal is no exception. |
| É só uma exceção. | It's just an exception. |
| Isto é uma exceção. | This is an exception. |
| Isso é uma exceção. | That's an exception. |
| A exceção são os primeiros prêmios, entregues no início da década de 1980, quando havia apenas dois indicados, e o de 2000, quando havia quatro. | The exception is in the early 1980s as well as 2002, when there were only two nominees and in 1999, when there were four nominees. |
| Com exceção das tautologias, nada pode ser deduzido se nada é assumido. | Tautologies excluded, nothing can be deduced if nothing is assumed. |
| O progresso pelo jogo é contínuo, com exceção das interrupções para carregamento. | Progress through the world is continuous, except for breaks for loading. |
| Todas as consoantes, com exceção das faringais e glotais, podem apresentar geminação. | All the consonants, with the exception of the pharyngeal and glottal, can be geminated. |
| Estas cidades, com exceção de Gama e Sobradinho, não foram planejados e desenvolveram se naturalmente. | These cities, with the exception of Gama and Sobradinho were not planned. |
| Com exceção de três dos réus, todos foram considerados culpados doze foram condenados à morte. | All but three of the defendants were found guilty twelve were sentenced to death. |
| Cada prêmio subsequente, com a exceção do de 1958, foi similar ao original em desenho. | Each subsequent award, with the exception of the 1958 award, has been similar to the original design. |
| Por exemplo, o protocolo n 6 proíbe a pena de morte, com exceção de caso de guerra. | Protocol 6 prohibits the imposition of the death penalty in peacetime, while Protocol 13 extends the prohibition to all circumstances. |
Pesquisas relacionadas : Com Exceção De - Com Exceção De - Com A Exceção - Mas, Com Exceção - Com Exceção De Uma - Com Exceção De Que - Com Exceção De Muitos - Com Estes Dois - Com Os Dois - Com Dois Gumes - Com Os Dois - Exceção Para
