Tradução de "como a ciência" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então havia benefícios nas calamidades benefícios para a ciência pura, como também para a ciência aplicada e a medicina. | So there were benefits in calamities benefits to pure ass='bold'>science, as well as to applied ass='bold'>science and medicine. |
| Rejeição da ciência Os primitivistas rejeitam a ciência mecanicista moderna como um método de compreender o mundo. | ass='bold'>Science and technology Some primitivists reject modern ass='bold'>science as a method of understanding the world with a view to change it. |
| Lee Smolin Como a ciência se parece com a democracia | Lee Smolin on ass='bold'>science and democracy |
| Então como as crianças fizeram ciência? | So how do the children do ass='bold'>science? |
| E apenas recentemente a ciência começou a entender como isto funciona. | And only today is ass='bold'>science starting to figure out how it works. |
| Bem, vamos primeiro observar como se parece a ciência normal | Well, let's first take a look at what normal ass='bold'>science looks like. |
| A economia política como ciência autônoma não existia naquela época. | It belongs to a very small number of privileged souls ... |
| Ela é considerada a precursora da ciência natural tal como a física. | It is considered to be the precursor of natural ass='bold'>sciences such as physics. |
| Se a ciência progredir, seremos capazes de resolver problemas como esses. | If ass='bold'>science makes progress, we'll be able to solve such problems. |
| Até a ciência não é uma ciência exata. | Even ass='bold'>science is not an exact ass='bold'>science. |
| A primeira ciência cosmológica que tinha algum jeito de ciência, foi a ciência aristotélica, que era hierárquica. | The first ass='bold'>science of cosmology that was anything like ass='bold'>science was Aristotelian ass='bold'>science, and that was hierarchical. |
| Contudo, assim como a ciência é única, também o é a comunidade científica. | For example Scientific community The scientific community is the group of all interacting scientists. |
| Um é, como você faz ciência subterânea autônoma? | One is, how do you do ass='bold'>science autonomy underground? |
| Uma ciência social que reconhece, assim como a ciência reconheceu a complexidade do corpo, a biologia reconheceu a complexidade do corpo, reconheceremos a complexidade da mente humana. | It's a social ass='bold'>science that recognizes much like ass='bold'>science recognizes the complexity of the body, biology recognizes the complexity of the body we'll recognize the complexity of the human mind. |
| Investigamos alegações de paranormalidade, pseudo ciência, e seitas, cultos e correlatos, ciência e pseudociência e não ciência e ciência lixo, ciência vodu, ciência patológica, ciência ruim, não ciência e o conhecido nonsense. | We investigate claims of the paranormal, pseudo ass='bold'>science, and fringe groups and cults and claims of all kinds between ass='bold'>science and pseudo ass='bold'>science and non ass='bold'>science and junk ass='bold'>science, voodoo ass='bold'>science, pathological ass='bold'>science, bad ass='bold'>science, non ass='bold'>science and plain old nonsense. |
| É a ciência. | That's ass='bold'>science. |
| A ciência sem religião é capenga, a religião sem ciência é cega. | ass='bold'>Science without religion is lame, religion without ass='bold'>science is blind. |
| Assim, ela pode ser traduzida literalmente como ciência religiosa . | Thus it can be translated literally as religious ass='bold'>science. |
| Isto marcou o início da termodinâmica como ciência moderna. | It marked the start of thermodynamics as a modern ass='bold'>science. |
| A Revolução Científica estabeleceu a ciência como a origem de todo o crescimento do conhecimento. | Modern ass='bold'>science The Scientific Revolution established ass='bold'>science as a source for the growth of knowledge. |
| Tal como acontece com todas as práticas humanas, a ciência comete alguns erros. | Like all human endeavors, ass='bold'>science gets some things wrong. |
| Durkheim também estava profundamente preocupado com a aceitação da sociologia como ciência legítima. | Durkheim was also deeply preoccupied with the acceptance of sociology as a legitimate ass='bold'>science. |
| Meynert pretendia estabelecer a psiquiatria como uma ciência exata com base na anatomia. | Meynert's aim was to establish psychiatry as an exact ass='bold'>science based on anatomy. |
| Se geometria é a ciência do espaço, qual é a ciência do tempo? | If geometry is the ass='bold'>science of space, what is the ass='bold'>science of time? |
| A razão que falei sobre isso tudo, OK, aqui está a forma como a ciência deve ser às vezes ciência é feita por outros motivos, ou apenas curiosidade. | So I mean, the reason I put those things all together, OK, here's the way you're supposed to do ass='bold'>science some ass='bold'>science is done for other reasons, and just curiosity. |
| A física pode ser definida como a ciência da matéria, do movimento e da energia. | Physics can be defined as the ass='bold'>science of matter, motion, and energy. |
| Assim como toda ciência, a sociologia pretende explicar a totalidade do seu universo de pesquisa. | The sociology of law refers to both a sub discipline of sociology and an approach within the field of legal studies. |
| Vamos tentar a ciência. | We're going to try ass='bold'>science. |
| Supõe se que uma ciência social como a economia seja livre de vitríolo partidário. | A social ass='bold'>science like economics is supposed to be free of partisan vitriol. |
| Mas Harry Wardana não aprovou a remoção de Ciência e Inglês como disciplinas separadas | But Harry Wardana didn t approve the removal of ass='bold'>Science and English as separate subjects |
| A ciência da espectroscopia estelar teve como pioneiros Joseph von Fraunhofer e Angelo Secchi. | The ass='bold'>science of stellar spectroscopy was pioneered by Joseph von Fraunhofer and Angelo Secchi. |
| Essas coisas têm vida muito curta, assim como ciência cerebral. | The stuff has a very short half life, same with brain ass='bold'>science. |
| A existência de uma ciência jurídica e de juristas que viam o direito como uma ciência, não como um instrumento para atingir os objetivos políticos do monarca, não se coadunava com a nova ordem. | The existence of a legal ass='bold'>science and of jurists who regarded law as a ass='bold'>science, not as an instrument to achieve the political goals set by the absolute monarch, did not fit well into the new order of things. |
| A posição de Feyerabend é geralmente vista como radical (pela ordem vigente ) na filosofia da ciência, pois implica que a filosofia não consegue prover uma descrição geral da ciência, nem possibilita descobrir um método de diferenciação entre produtos da ciência e entidades não científicas como os mitos. | Feyerabend's position was originally seen as radical in the philosophy of ass='bold'>science, because it implies that philosophy can neither succeed in providing a general description of ass='bold'>science, nor in devising a method for differentiating products of ass='bold'>science from non scientific entities like myths. |
| Como um campo da biologia, é também muitas vezes referenciado como a Ciência das Plantas ou Biologia Vegetal. | Botany, also called plant ass='bold'>science(s) or plant biology, is the ass='bold'>science of plant life and a branch of biology. |
| É considerado por muitos como o filósofo mais influente do século XX a tematizar a ciência . | He is generally regarded as one of the greatest philosophers of ass='bold'>science of the 20th century. |
| Ciência e tecnologia A Agência Nacional de Desenvolvimento da Ciência e Tecnologia é responsável por apoiar a pesquisa e a ciência e tecnologia na Tailândia, estando ela submetida ao Ministério da Ciência e Tecnologia. | ass='bold'>Science and technology The National ass='bold'>Science and Technology Development Agency is an agency of the government of Thailand which supports research in ass='bold'>science and technology and its application in the Thai economy. |
| Embora mais conhecido como filósofo da ciência, Koyré iniciou se como historiador da religião. | Work Though best known as a philosopher of ass='bold'>science, Koyré started out as a historian of religion. |
| Isso é ciência, mas nao ciência difícil | This is rocket ass='bold'>science, but it's not hard rocket ass='bold'>science. |
| Queremos usar a ciência para superar as barreiras nacionais e culturais, como fazemos no AIMS. | We want to use ass='bold'>science to overcome the national and cultural barriers, as it does at AIMS. |
| Mas existe uma solução intrigante vinda do que é conhecido como a ciência da complexidade. | But there's an intriguing solution which is coming from what is known as the ass='bold'>science of complexity. |
| Essa ciência também utiliza especialidades de outros campos como a economia, direito e ciências sociais. | This ass='bold'>science also draws upon expertise from other fields such as economics, law and social ass='bold'>sciences. |
| Ele via ciência e razão como uma defesa contra o servilismo cego e a autoridade. | He saw ass='bold'>science and reason as a defense against blind servitude to authority. |
| Popper usou a astrologia e a psicanálise como exemplos de pseudociência e a teoria da relatividade de Einstein como exemplo de ciência. | Popper used astrology and psychoanalysis as examples of pseudoass='bold'>science and Einstein's theory of relativity as an example of ass='bold'>science. |
| Não pense no ceticismo ou mesmo em ciência como uma coisa. | With ass='bold'>science, don't think of skepticism as a thing or even ass='bold'>science as a thing. |
Pesquisas relacionadas : Como Uma Ciência - Aplicar A Ciência - A Ciência Do Clima - A Pesquisa Da Ciência - A Indústria Ea Ciência - Aprendendo Sobre A Ciência - Contribuição Para A Ciência - A Compreensão Da Ciência - Comprometida Com A Ciência - Contribuir Para A Ciência - Amor Para A Ciência - Ciência Veterinária - Ciência Pura
