Tradução de "como anteriormente assumido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Anteriormente - tradução : Assumido - tradução : Assumido - tradução : Como - tradução : Como - tradução : Como - tradução : Como - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Como mencionei anteriormente, não reparei. | Like I mentioned earlier, not that I have noticed. |
| Ele é gay assumido. | He is openly gay. |
| Este intervalo de confiança pode ser aguçado quando a distribuição pode ser assumido como sendo simétrico. | This confidence interval can be sharpened if the distribution can be ass='bold'>assumed to be symmetrical. |
| Anteriormente, ele havia trabalhado como guitarrista profissional de jazz. | Before and during this time, he worked as a professional jazz guitarist. |
| É assumido que cada genótipo tem uma taxa de replicação bem definida (muitas vezes referida como aptidão). | It is ass='bold'>assumed that every genotype has a well defined replication rate (often referred to as fitness). |
| Pretendeis interrogar o vosso Mensageiro, como anteriormente foi interrogado Moisés? | Do you too, O believers, wish to question your Apostle as Moses was in the past? |
| Anteriormente ele já havia se aposentado como professor em 1877. | He had already retired from teaching in 1877. |
| As divisões são as seguintes Sagaing, Tanintharyi (anteriormente Tenasserim), Ayeyarwady (anteriormente Irrawady), Yangon (anteriormente Rangum), Bago (anteriormente Pegu), Magway e Mandalay. | There are four international schools acknowledged by WASC and College Board The International School Yangon (ISY), Crane International School Yangon (CISM), Yangon International School (YIS) and International School of Myanmar (ISM) in Yangon. |
| Não acho que uma foto como esta tenha sido tirada anteriormente. | I don't think any photograph like this had ever been taken before we had done this. |
| Os ganhos e perdas actuariais serão reconhecidos tal como descrito anteriormente . | Actuarial gains and losses are recognised in the same manner as outlined above . |
| Como anunciado anteriormente, a Amazon deve trabalhar apenas com livros digitais. | (The Smallparts.com brand was discontinued with the launch of Amazon Supply. |
| No Mississippi, os prejuízos não foram tão severos como previsto anteriormente. | In Mississippi, damage was not as severe as ass='bold'>previously anticipated. |
| Anteriormente era conhecida como Bolsa de Valores de Lisboa e Porto. | Trading hours are 8 a.m. to 4 30 p.m., Monday through Friday. |
| Após aproximadamente 40 tentativas fracassadas, no começo de 1605 ele finalmente teve a ideia de usar uma elipse, que ele tinha anteriormente assumido que era uma solução simples demais para que astrônomos anteriores a tivessem negligenciado. | After approximately 40 failed attempts, in early 1605 he at last hit upon the idea of an ellipse, which he had ass='bold'>previously ass='bold'>assumed to be too simple a solution for earlier astronomers to have overlooked. |
| A segunda bula foi mantida em segredo por muitos anos, e Giovanni foi assumido como sendo o filho de Cesar. | The second bull was kept secret for many years, and Giovanni was ass='bold'>assumed to be Cesare's son. |
| O governo venezuelano decidiu não renovar a concessão, como havíamos dito anteriormente. | The Venezuelan government decided not to renew the license, just as we have written in the past. |
| Anteriormente, contudo, a trama nunca tinha sido vista como digna de tragédia. | Before then, romance had not even been viewed as a worthy topic for tragedy. |
| Os suspeitos têm antecedentes criminais e foram presos anteriormente por acusações como homicídio. | The suspects have criminal records and have been arrested ass='bold'>previously on charges like murder. |
| Anteriormente, em outro post intitulado Hasik, espera! , hardingush retratou uma pessoa como frouxa . | Earlier, hardingush portrayed one such slacker in another post titled Hasik, hold on! . |
| Anteriormente foi conhecida como Shengjing (盛京) ou Fu Fengtian (奉 天府). | Currently holding sub provincial administrative status, the city was once known as Shengjing or Fengtian Prefecture. |
| Outros mitos anteriormente existentes, como o de Aquiles e o de Pátroclo, foram reinterpretadas como mitologia homossexual. | ass='bold'>Previously existing myths, such as those of Achilles and Patroclus, also then were cast in a pederastic light. |
| O referencial para medida da energia interna é sempre assumido como estático em relação ao centro de massa do sistema em questão. | If the system is not closed, the third mechanism that increase the internal energy is transfer of matter into the system. |
| Como ouvimos anteriormente, o movimento é muito importante nesses tipos de sistemas com vida. | As we heard earlier, movement is very important in these kinds of living systems. |
| E então o companheiro dele é uma tartaruga marinha, como mencionei anteriormente, chamado Filmore. | And then his sidekick is a sea turtle, as I mentioned before, named Filmore. |
| Com exceção das tautologias, nada pode ser deduzido se nada é assumido. | Tautologies excluded, nothing can be deduced if nothing is ass='bold'>assumed. |
| . Nós duplicamos erros anteriormente . | We've duplicated errors before. |
| Anteriormente, eram unidades modulares. | Earlier, units were modular. |
| Disse lhes Porventura, deverei confiá lo a vós, como anteriormente vos confiei seu irmão (José)? | He replied Should I trust you with him as I did his brother? |
| Anteriormente à Segunda Guerra Mundial, a Primeira Guerra Mundial era referida como a Grande Guerra. | Prior to the Second World War, World War I was referred to as the Great War. |
| A família foi anteriormente canonizada em 1981 pela Igreja Ortodoxa Russa no estrangeiro como Neomártires. | The family had ass='bold'>previously been canonized in 1981 by the Russian Orthodox Church Abroad as holy martyrs. |
| Eles haviam sido criticados anteriormente por conta dos gastos, por websites como a Postal Watch. | It had ass='bold'>previously been under fire for the expenditure from organizations such as Postal Watch, a website critical of the United States Postal Service. |
| Os Ducks disputam seus jogos no Honda Center, conhecido anteriormente como Arrowhead Pond of Anaheim. | Since their inception, the Ducks have played their home games at the Honda Center. |
| Num artigo recente, argumentam que as indústrias de serviços podem servir como uma escada rolante do crescimento, o papel tradicionalmente assumido pela indústria transformadora. | In a recent paper, they argue that service industries could serve as a growth escalator, the role traditionally ass='bold'>assumed by manufacturing. |
| A garra, no segundo dedo dos dromaeossaurídeos, tradicionalmente tem sido descrito como uma arma cortante seu uso assumido ser para cortar e desmembrar presas. | The distinctive claw, on the second digit of dromaeosaurids, has traditionally been depicted as a slashing weapon its ass='bold'>assumed use being to cut and disembowel prey. |
| Foi anteriormente conhecido como Faculdades Senac, mas em 2004 foi credenciada pelo Ministério da Educação e Cultura como Centro Universitário. | It was formerly known as Senac Faculties, but in 2004 it was accredited by the Brazilian Ministry of Education and Culture as University Center. |
| E nós o colocamos em um desses experimentos, como viram anteriormente, observamos movimentos vigorosos que surgem. | And we put them into one of these experiments, as you've seen earlier, and then we watch lively movement that comes out. |
| Dandong (), anteriormente conhecida como Andong ou Antung é uma cidade da província de Liaoning, na China. | Bordering prefectures are Dalian (SW), Anshan (W), Liaoyang (NW), and Benxi (N). |
| wxWidgets (conhecido anteriormente como wxWindows) é um toolkit para a criação interfaces gráficas de usuário multiplataforma. | wxWidgets (formerly wxWindows) is a widget toolkit and tools library for creating graphical user interfaces (GUIs) for cross platform applications. |
| Ele inclui os bairros de sub Brattle Street (anteriormente conhecido como Tory Row) e Vila Huron. | It includes the sub neighborhoods of Brattle Street (formerly known as Tory Row) and Huron Village. |
| Anteriormente, ela trabalhou como Analista Política Senior para seu pai, o Secretário de Defesa James Heller. | Audrey ass='bold'>previously served at the Defense Department as a Senior Policy Analyst for her father Secretary of Defense James Heller. |
| Bairros anteriormente decadentes foram revitalizados. | The fog has an active Twitter following at KarlTheFog. |
| Anteriormente era 15 de Março. | This is usually converted to 15 March 44 BC. |
| No entanto, é assumido que os membros da OTAN ajudarão o membro atacado militarmente. | It is nonetheless ass='bold'>assumed that NATO members will aid the attacked member militarily. |
| Como informamos anteriormente , o Senado paraguaio votou pelo impeachment do presidente Fernando Lugo, após um julgamento apressado. | As we reported earlier, the Paraguayan Senate voted to impeach President Fernando Lugo after a hasty trial. |
| Bogotá (), anteriormente conhecida como Santa Fé de Bogotá, é a capital e a maior cidade da Colômbia. | Bogotá D.C. (, ) is the Capital of Colombia with 6,778,691 inhabitants as of 2005. |
Pesquisas relacionadas : Anteriormente Assumido - Como Anteriormente - Como Anteriormente - Como Já Assumido - Como Inicialmente Assumido - Como Frequentemente Assumido - Como Anteriormente Fornecido - Como Mostrado Anteriormente - Como Prometido Anteriormente - Como Anteriormente Observado - Como Mencionado Anteriormente - Tal Como Anteriormente - Como Anteriormente Especificado - Como Explicado Anteriormente
