Tradução de "como fornecida acima" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Para consultar as ligações para as datas disponíveis , seleccionar o tipo de visitante a partir da lista fornecida na caixa pendente acima . | To see links to suitable dates , please select the type of visitor groass='bold'>up in the box ass='bold'>above |
| Sua interface é fornecida como um web site escrito em Java. | Its interface is provided as a web site written in Java. |
| Imagem fornecida pela UNICEF | Image courtesy UNICEF |
| Dalton fornecida qualquer indicação nesse primeiro papel como ele tinha chegado a estes números. | Dalton provided no indication in this first paper how he had arrived at these numbers. |
| ) notas se movem junto com cada nota mais longa da parte fornecida como base. | ) notes move against each longer note in the given part. |
| Como atrás mencionado , o SEC 95 exige que esta informação seja fornecida , mas apenas anualmente . | As noted ass='bold'>above , ESA 95 requires that this information be provided , but only at annual frequency . |
| Será fornecida formação sobre esta matéria . | Training on their use is provided . |
| A informação deve ser fornecida semestralmente . | Data are provided on a six monthly basis . |
| os sistemas de manutenção e outros serviços de apoio , como a formação fornecida no quadro da consultoria | systems maintenance and other sass='bold'>upport services , such as training provided as part of consultancy |
| E, acima de tudo, como lutamos pela democracia. | And most of all, in the way that we fought for democracy. |
| Outras variáveis Outras variáveis de estado podem ser consideradas como sujeitas condicionalmente extensivas a reserva acima, mas não extensivas como definido acima. | Other state variables can be regarded as conditionally 'extensive' subject to reservation as ass='bold'>above, but not extensive as defined ass='bold'>above. |
| O BCE compila actualmente agregados da área do euro a partir da informação trimestral fornecida pelos BCN com base na informação fornecida por fontes nacionais . | The ECB currently compiles euro area aggregates from quarterly information provided by NCBs from existing national sources . |
| Acima dessa camada há uma fina região conhecida como cromosfera. | ass='bold'>Above this layer is a thin region known as the chromosphere. |
| E o que dizer de termos como acima do limite ? | And what about terms like over the limit ? |
| Esta função é a entropia do sistema como descrito acima. | This function corresponds to the entropy of the system, which was described previously. |
| Entretanto, como mencionado acima, a ondulação causa uma redução apreciável. | However, as mentioned ass='bold'>above, waviness causes an appreciable reduction. |
| Toda a informação fornecida no URL será preenchida para ti. | Any information sass='bold'>upplied in the URL will be filled in for you. |
| Não será fornecida aos fabricantes qualquer certificação relativa às MDEL . | No certification of cash recycling machines will be issued to manufacturers . |
| De serviços aéreos na cidade é fornecida por dois aeroportos. | Air service in the city is provided by two airports. |
| Como profissionais insensíveis, eles jogam acima de tudo por eles próprios. | As hardened professionals, they primarily play for themselves. |
| A ligação será fornecida em 2005 através do Banca d' Italia . | The connection will be provided in 2005 through the Banca d' Italia . |
| Uma nova estimativa deve ser fornecida após cada manutenção da amostra . | A new estimate shall be provided after each maintenance of the sample . |
| Após cada manutenção da amostra deve ser fornecida uma nova estimativa . | A new estimate is provided after each maintenance of the sample . |
| A resolução do CEP é de que , com base nos princípios de gestão gerais acima mencionados , qualquer operador da PEACH deve ser capaz de proceder , publicamente , a uma autoavaliação segundo uma lista de verificação fornecida pelo CEP . | The EPC resolves that on the basis of the high level Governance Principles as set forth ass='bold'>above , any PEACH operator should be able to perform a public self assessment according to a checklist provided by the EPC . |
| A idéia de como ele é feito é fornecida por um celular dobradiço da Motorola conectado ao servidor através um cabo USB. | The clue to how it's done is provided by a Motorola clamshell mobile phone connected by a USB cable to the server. |
| A zona acima de 8000m é conhecida como a zona da morte. | The zone ass='bold'>above 8000m is known as the death zone. |
| Os três primeiros evangelhos listados acima são classificados como os Evangelhos sinópticos. | The first three gospels listed ass='bold'>above are classified as the Synoptic Gospels. |
| A informação sobre o serviço PKI consta da documentação fornecida pela SWIFT . | Information on the PKI service is available in the documentation provided by SWIFT . |
| Foi fornecida uma cópia a cada um dos membros da Comissão Executiva . | A copy has been distributed to each Executive Board member . |
| Oportunamente , será fornecida mais informação sobre a matéria no sítio do BCE . | More information will be provided in due course on the ECB 's website . |
| É fornecida mais informação num comunicado publicado hoje no site do BCE . | Further information is provided in the press release which was published today on the ECB 's website . |
| É fornecida mais informação sobre o mercado STEP no sítio do BCE . | More information on the STEP market is available on the ECB 's website . |
| Nenhuma explicação sobre as razões para a filtragem foi fornecida , Mantrov relata. | No explanations on the reasons of filtering were provided , mantrov reports. |
| A energia era fornecida por vários painéis fotovoltaicos conectados diretamente aos módulos. | Power was provided by several photovoltaic arrays attached directly to the modules. |
| A força de propulsão é fornecida pelos motores General Electric GEnx 2B67. | Power is sass='bold'>upplied by General Electric GEnx 2B67 engines. |
| Toda a energia é fornecida apenas pela intensidade do dedilhar das cordas. | All the energy is provided by the plucking of the string. |
| A iluminação é como a consciência cotidiana, mas cinco centímetros acima do chão. | Enlightenment is like everyday consciousness but two inches ass='bold'>above the ground. |
| Condição de aceitação Aceitação de palavras finitas Como descrito na definição informal acima. | Acceptance condition Acceptance of finite words Same as described in the informal definition ass='bold'>above. |
| Mover Acima | Move ass='bold'>Up |
| Agora acima. | Now ass='bold'>up. |
| , mais acima . | ass='bold'>above . |
| , mais acima ) . | ass='bold'>above ) . |
| mais acima ) . | ass='bold'>above ) . |
| Vejam acima. | See ass='bold'>above. |
| Tudo que temos é uma lista de candidatos a formatos fornecida pela matemática. | All we have is a list of candidate shapes allowed by the math. |
Pesquisas relacionadas : Como Acima Fornecida - Fornecida Acima - Fornecida Como Padrão - Fornecida Como Garantia - Como Acima Mencionado - Como Definido Acima - Como Acima Elaborado - Como Provado Acima - Como Acima Alterado - Como Apresentado Acima - Como Acima Descrito - Como Argumentado Acima - Como Acima Mostraram - Como Menção Acima
