Tradução de "como os" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tanto os americanos como os irlandeses. | Americans, like Irish people, are good at it. |
| Como os controlamos? | How do we control them? |
| Como os chamamos? | What do we call you? |
| Eu os armazeno como palavras, e mais tarde os recupero como números. | I store them as words, and later on retrieve them as numbers. |
| Os dados principais , bem como os dados operacionais , serão tratados como confidenciais . | Master data as well as operational data shall be treated as confidential . |
| Após capturar os seus inimigos ele os empossou novamente como como reis tributários. | After capturing his enemies he reinstated them as tributary kings. |
| Os Maias usavam os grãos como moeda. | Cocoa beans were often used as currency. |
| Como ele os aprendeu? | How did he learn them? |
| Como os Estados Unidos. | The United States did. |
| Como ocorrem os picos | How surges happen |
| Como educar os filhos? | How on earth about raising children? |
| Parecemos como os gorilas. | We look like gorillas. |
| Como governam os ricos | How the Rich Rule |
| Como os idiomas morrem | How languages die |
| Como estão os negócios. | How's business? |
| Como você os distingue? | How do you tell them apart? |
| Como estão os ovos? | How are the eggs? |
| Os preconceitos são os que os tontos usam como razões. | Prejudices are what fools use for reasons. |
| Como os pobres, os ricos têm suas preocupações. | The rich have troubles as well as the poor. |
| Tanto para os nacionais como para os estrangeiros. | Both for Angolans as well as for foreigners. |
| Eu adoro tanto os cachorros como os gatos. | I love both cats and dogs. |
| Como criamos os meninos? Como é ser um menino? | How do we bring up boys? What does it mean to be a boy? |
| Os Girondinos o viam como aliado, assim os Montagnards, especialmente Robespierre, o viam como inimigo. | Consequently, the Montagnards, especially Robespierre, regarded him as an enemy. |
| Definir os Conflitos como Resolvidos | Set Conflicts as Resolved |
| Como os grupos produzem resultado? | How do groups get anything done? Right? |
| Bem como os desse sujeito. | As have this guy's. |
| Como mudo os Tipos MIME? | How do I change MIME Types? |
| Os sábios sabem como improvisar. | Wise people know how to improvise. |
| Nós os vemos como fascistas. | We see them as Fascists. |
| Como vão os seus estudos? | How are your studies going? |
| Ele os ensinou como velejar. | He taught them how to sail ships. |
| Deixem os livros como estão. | Leave the books as they are. |
| Deixe os livros como estão. | Leave the books as they are. |
| Como nos encontraram os senhores? | How did you find us? |
| Os abismos os cobriram desceram s profundezas como pedra. | The deeps cover them. They went down into the depths like a stone. |
| E como podem os eleitores julgar os dois candidatos? | And how can voters judge the two candidates? |
| Os olhos dele são como os de um leopardo. | His eyes are like those of a leopard. |
| Os bezerros e os potros eram lhe como filhos. | The calves and the colts were like children to him. |
| Observa como lhes elucidamos os versículos eobserva como se desviam. | Behold, how We show men clear signs, and behold, how they wander astray! |
| Como as galáxias se formaram? Como os planetas se formaram? | How did the galaxies form? How did the planets form? |
| Alguns pensadores veem os matemáticos como cientistas, considerando os experimentos físicos como não essenciais ou as provas matemáticas como equivalentes a experimentos. | Some thinkers see mathematicians as scientists, regarding physical experiments as inessential or mathematical proofs as equivalent to experiments. |
| Os estoicos apresentavam explicações dos deuses e dos heróis como fenômenos físicos, enquanto que os evêmeristas compreendiam os como figuras históricas. | Stoics presented explanations of the gods and heroes as physical phenomena, while the Euhemerists rationalized them as historical figures. |
| Considerem isso como os profetas, todos os super heróis perderam os pais. | Consider this like the prophets, all the superheroes are missing parents. |
| Como é que podiam dizer que nós, como grupo, não merecíamos os mesmos direitos que os outros? | How could they say that we as a group were not deserving of equal rights as somebody else? |
| Os tories tendiam olhar o reinado de Carlos como benevolente, enquanto os whigs como um despotismo terrível. | Looking back on Charles's reign, Tories tended to view it as a time of benevolent monarchy whereas Whigs perceived it as a terrible despotism. |
Pesquisas relacionadas : Como Os Cas - Como Os Outros - Como Os Outros - Como Os Chamados - Como Os Outros - Como Os Sons - Como Os Badalos - Como Todos Os Anos - Como Os Nossos Colegas - Como Os Recursos Permitirem - Como Em Todos Os - Como Os Tempos Moscas - Como Entre Os Próprios - Como Os Fundos Disponíveis
