Tradução de "Como os tempos moscas" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Como - tradução :

How

Como - tradução :

As like

Como - tradução :

Like as

Palavras-chave : People Flies Flies Dropping Fruit Sake Once Times Used While

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Vi meu povo morrer como moscas.	I've seen my people die like flies.
São como pequenas moscas e voam muito.	They're like tiny little flies and they fly around.
Como eram maravilhosos os velhos tempos.	How wonderful were the good old days.
E nos matar como moscas, do jeito que matamos moscas quando entramos na floresta tropical e começamos a cortar árvores.	And swat us away like flies, the way we swat away flies when we go into the rainforest and start logging it.
Em outras culturas eles se pintam como Senhor das Moscas.	In other cultures, they paint themselves like Lord of the Flies.
As moscas adoram.	So flies love this.
Moscas do tempo gostam de flecha moscas das frutas gostam de banana.	Time flies like an arrow fruit flies like a banana.
Tom espantou as moscas.	Tom shooed the flies away.
Os tempos mudaram.	Times have changed.
O tempo voa como uma flecha as moscas das frutas gostam de banana.	Time flies like an arrow fruit flies like a banana.
A águia não captura moscas.	The eagle does not catch flies.
Havia moscas em todo lugar.	There were flies everywhere.
De tempos em tempos, os países vizinhos entravam em conflito.	Time and time again, the neighbouring countries fell into conflict.
Você também tem moscas, do tamanho de moscas, que estão sendo feitas por Robert Wood em Harvard.	You've also got flies, the size of flies, that are being made by Robert Wood at Harvard.
Time listou como um dos filmes mais violentos de todos os tempos.	Time magazine listed it as one of the most violent films of all time.
Os tempos estão difíceis.	The times are tough.
Os tempos são difíceis.	The times are tough.
Ela cortou as cabeças das moscas.	She cut the heads off of her flies.
E as moscas fazem a festa.	And blowflies just can't help themselves.
Os tempos mudaram em parte devido a pessoas e a acções como estas.	Times have surely changed partly because of people and actions like these.
É considerado por muitos como um dos maiores jogadores de todos os tempos.	1 widely regarded as one of the greatest players in tennis history.
Hoje é fortemente considerado como um dos melhores filmes de todos os tempos.	It is now widely regarded as one of the greatest films ever.
Então um desenhista apaixonado como Leonardo deve ter feito autorretratos de tempos em tempos.	So, surely a passionate drawer like Leonardo must have made self portraits from time to time.
Eu queria descobrir os tempos.	I wanted to find out times.
E esse é o caso em moscas.	And that is the case in flies.
Elas são um modelo ótimo de moscas.	They're a great model for flies.
Mas eu argumentaria que moscas fazem mais.	But I would argue that flies do more.
Existem alguma indicação que moscas fazem isso?	Is there any evidence that flies do this?
Mas, tal como o Assad mais novo foi forçado a reconhecer, os tempos mudaram.	But, as the younger Assad has been forced to recognize, times have changed.
A própria Long Island era conhecida como Nassau durante os tempos de domínio holandês.	Long Island itself was also known as Nassau during early Dutch rule.
A Revista Wizard nomeia ele como o 75º maior vilão de todos os tempos.	Wizard magazine rated him the 75th greatest villain of all time.
Gustavo é frequentemente considerado como um dos maiores comandantes militares de todos os tempos.	He is often regarded as one of the greatest military commanders of all time, with innovative use of combined arms.
Jogo Capablanca ainda é considerado como um dos melhores jogadores de todos os tempos.	Boris Spassky, World Champion from 1969 to 1972, considered Capablanca the best player of all time.
A revista Empire classificou o filme como o 418º melhor de todos os tempos.	Empire magazine (in 2008) named the film the 418th greatest movie of all time.
Os tempos são médios. Soa grandioso.	The tempos are medium. It sounds big.
Desde tempos imemoriais, existem os autores.	Since time immemorial, there have been authors.
Aqui podes configurar os tempos limite.	Here you can set timeout values.
Podes configurar os seguintes tempos limite	You can configure the following timeouts
Vamos falar sobre os velhos tempos.	Let's talk about old times.
As moscas vieram famintas para as suas pernas.	The flies buzzed hungrily around his legs.
Cigarras fritas ou moscas secas Vè Sầu Chiên	Fried Cicadas aka Dry Flies Vè Sầu Chiên
As aranhas caçam moscas e outros insetos pequenos.	Spiders prey on flies and other small insects.
Mais tarde, foi votada como o segundo melhor desempenho de todos os tempos do programa.	It was later voted as the second best Top of the Pops performance of all time.
Desde os tempos antigos, os Dzongs serviram como centros religiosos e seculares de administração para seus respectivos distritos.	Since ancient times, the dzongs have served as the religious and secular administration centres for their respective districts.
Os editores da PC Game classificaram no como o 12º maior game de todos os tempos, em 2001, citando o humor do jogo e a as referências à cultura pop, e como 15º melhor jogo de todos os tempos em 2005.	The editors of PC Game ranked it as the 12th top game of all time in 2001 citing the game's humor and pop culture references, and as the 15th best games of all time in 2005.

Pesquisas relacionadas : Caindo Como Moscas - Moscas - Os Tempos Mudam - Os Tempos Mudaram - Os Tempos Mudaram - Entre Os Tempos - Tempos Como Este - Moscas Negras - Mordendo Moscas - Moscas Cavalo - Moscas Bandeira - Veados Moscas - Scuttle Moscas - Moscas Secas

Display this page in English