Sistemas de classificação estatísticos colocam Lasker entre os melhores jogadores de todos os tempos.	Statistical ranking systems place Lasker high among the greatest players of all time.
GamePro incluiu entre os jogos de vídeo game mais importantes de todos os tempos.	GamePro included it among the most important video games of all time.
Os tempos mudaram.	Times have changed.
De tempos em tempos, os países vizinhos entravam em conflito.	Time and time again, the neighbouring countries fell into conflict.
O American Film Institute nomeou Garland a oitava entre as maiores estrelas de todos os tempos.	The American Film Institute named her eighth among the Greatest Female Stars of All Time.
Os tempos estão difíceis.	The times are tough.
Os tempos são difíceis.	The times are tough.
Além de listar cinco de seus álbuns entre os 500 Maiores Álbuns de Todos os Tempos , a revista Rolling Stone nomeou a banda o 14º maior artista de todos os tempos em 2004.	In addition to listing five of their albums among the 500 Greatest Albums of All Time , Rolling Stone named Led Zeppelin the 14th greatest artist of all time in 2004.
Foi nomeado 37º entre os melhores jogos de todos os tempos por Computer Gaming World, em 1996, e votado para 13º melhor game de todos os tempos pelos leitores da revista PC Gamer.	It was named 37 overall among best games of all time by Computer Gaming World in 1996, and voted 13 overall in PC Gamer magazine's readers' all time top games poll.
A maioria dos dialetos náuatles distinguem entre os tempos presente, passado e futuro, e os aspectos perfectivo e imperfectivo.	Most Nahuatl dialects distinguish three tenses present, past, and future, and two aspects perfective and imperfective.
Eu queria descobrir os tempos.	I wanted to find out times.
Raiders está classificado entre os maiores filmes de todos os tempos no gênero de ação aventura e muitas vezes em geral.	Raiders is ranked among the greatest films of all time in the action adventure genre and often in general.
O álbum é o único de uma artista feminina entre os cinco mais vendidos de todos os tempos, ocupando o quarto lugar.	The album makes her the top female act in the top 10 list of the best selling albums of all time, at number four.
Os tempos são médios. Soa grandioso.	The tempos are medium. It sounds big.
Desde tempos imemoriais, existem os autores.	Since time immemorial, there have been authors.
Aqui podes configurar os tempos limite.	Here you can set timeout values.
Podes configurar os seguintes tempos limite	You can configure the following timeouts
Como eram maravilhosos os velhos tempos.	How wonderful were the good old days.
Vamos falar sobre os velhos tempos.	Let's talk about old times.
Ambos os nadadores passaram os 150m em tempos idênticos.	Both swimmers turned at 150 m in identical times.
A pior palestra de todos os tempos!	Worst talk ever!
Existem tempos bons, existem tempos interessantes, e tempos estressantes também.	There's good times there's interesting times and there's some stress times too.
Entre os jovens bolivianos de hoje em dia, El Alto é mais conhecida como o epicentro da Guerra do Gás da Bolívia entre 2003 2005, que de tempos em tempos bloqueava acesso ao aeroporto internacional, assim como a fornecedores de gás e petróleo.	Among young Bolivians today, El Alto is best known as the epicenter of the 2003 2005 Bolivian Gas War, which intermittently blocked access to the international airport, as well to oil and gas supplies.
Os tempos presente e imperfeito são simples, os demais compostos.	(1369 pages) ISBN 99918 42 22 5 (Danish Faroese dictionary) M.A.
São os dois os tempos gramaticais presente e passado perfeito.	There are two tenses present and perfect.
Usando a diferença entre os tempos de chegada do relâmpago e do trovão, é possível estimar a distância entre o observador e o ponto mais próximo do raio.	Using this difference, one can estimate how far away the bolt of lightning is by timing the interval between seeing the flash and hearing thunder.
Sim, acontece de tempos em tempos.	Yes, it happens from time to time.
Durante os tempos antigos países não hasteiam bandeiras.	During ancient times countries did not fly flags.
Naqueles tempos, era o Primaz da Polônia que servia como um interrex (entre reis).	During that time it was the Polish primate who served as an interrex (ruler between kings).
Você deve lembrar da fusão entre AOL e Time Warner, certo. Anunciado à época como o maior acordo de todos os tempos.	You may remember this as the AOL Time Warner merger, okay, heralded at the time as the largest single deal of all time.
Infelizmente isso não existe mais entre nós e prefiro não destruir as memórias de tempos mais harmoniosas entre todos nós .	Unfortunately that doesn t exist between us any more and I would rather not destroy memories of more harmonious times between all of us.
Ela almoça aqui de tempos em tempos.	She eats lunch here from time to time.
Visitamos o Tom de tempos em tempos.	We visit Tom from time to time.
Nestes casos, os tempos de subida e descida são medidos entre níveis intermediários especificados, tais como 5 e 95 , ou 10 e 90 .	In these cases, the rise and fall times are measured between specified intermediate levels, such as 5 and 95 , or 10 and 90 .
Em consideração a suas contribuições ao cinema americano, o American Film Institute nomeou Pickford 24 entre as maiores estrelas de todos os tempos .	In consideration of her contributions to American cinema, the American Film Institute named Pickford 24th among the greatest female stars of all time.
Os tempos de floração dos tipos tolerantes e normal já diferem em A. tenuis , o que irá reduzir o fluxo gênico entre elas.	It was also found that this gene flow between European and West African groups is much greater in the Northern U.S. than in the South.
No rugby São 2 tempos de 10 minutos cada, com intervalos de 5 minutos (entre o fim do tempo normal e o primeiro tempo da prorrogação, e entre o primeiro e o segundo tempos da prorrogação).	Therefore, if a game was still tied with two minutes to go in double (or quadruple) overtime, there would be a two minute warning (but not during the first overtime period as in the regular season).
O primeiro blogue em Aymara de todos os tempos.	The first ever Aymara language weblog.
Quem é o maior compositor de todos os tempos?	Who is the greatest composer of all time?
Quem é o maior compositor de todos os tempos?	Who's the greatest composer of all time?
Lembra te de mim de tempos em tempos.	Remember me from time to time.
Nós visitamos o Tom de tempos em tempos.	We visit Tom from time to time.
Montesquieu, membro de uma tradição que se inicia com Maquiavel e culmina com Rousseau, apontava para incompatibilidade entre governos populares e os tempos modernos.	The book also included translations of the Declaration of Independence, the Articles of Confederation, the U.S. Constitution, and the constitutions of five U.S. states.
Os dois mandatos de Eisenhower como presidentes viram tempos de prosperidade econômica exceto por um período de recessão que durou entre 1958 e 1959.	Eisenhower's two terms were peaceful ones for the most part and saw considerable economic prosperity except for a sharp recession in 1958 59.Since the late 20th Century, consensus among Western scholars has consistently held Eisenhower among the ten greatest U.S. Presidents.
Há tempos os homens têm uma fascinação pelo cérebro humano.	Humans have long held a fascination for the human brain.

Pesquisas relacionadas : Em Tempos Entre - Os Tempos Mudam - Os Tempos Mudaram - Os Tempos Mudaram - Durante Os Tempos Difíceis - Os Tempos São Difíceis - Em Todos Os Tempos - Os Tempos Haviam Mudado - Desde Os Tempos Primitivos - Durante Os Tempos Difíceis - Como Os Tempos Moscas - Os Tempos Eram Bons - Desde Os Tempos Antigos - Desde Os Tempos Antigos

Display this page in English