Tradução de "caindo como moscas" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Caindo - tradução :
Falling out

Caindo - tradução :
Falling down

Como - tradução :
As

Como - tradução :
How

Como - tradução :
As like

Como - tradução :
Like as

Palavras-chave : Falling Crashing Dropping Apart Fell People Flies Flies Dropping Fruit

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Caindo, caindo, caindo.
Down, down, down. Would the fall never come to an end!
Caindo, caindo, caindo.
Down, down, down.
Vi meu povo morrer como moscas.
I've seen my people die like flies.
São como pequenas moscas e voam muito.
They're like tiny little flies and they fly around.
E um dos pontos que você percebe é que as estatísticas masculinas, de mortalidade estão caindo, caindo, caindo, caindo, caindo.
And one of the things that you see is that male line, the mortality is going down, down, down, down, down.
E nos matar como moscas, do jeito que matamos moscas quando entramos na floresta tropical e começamos a cortar árvores.
And swat us away like flies, the way we swat away flies when we go into the rainforest and start logging it.
Em outras culturas eles se pintam como Senhor das Moscas.
In other cultures, they paint themselves like Lord of the Flies.
No entanto eu gostei de ver seus queixos caindo, caindo, caindo, até que vocês perceberam.
Though I enjoyed watching your jaws drop, drop, drop, until you got it.
As moscas adoram.
So flies love this.
Moscas do tempo gostam de flecha moscas das frutas gostam de banana.
Time flies like an arrow fruit flies like a banana.
Tom espantou as moscas.
Tom shooed the flies away.
O tempo voa como uma flecha as moscas das frutas gostam de banana.
Time flies like an arrow fruit flies like a banana.
Tom está caindo.
Tom is falling.
A águia não captura moscas.
The eagle does not catch flies.
Havia moscas em todo lugar.
There were flies everywhere.
Você também tem moscas, do tamanho de moscas, que estão sendo feitas por Robert Wood em Harvard.
You've also got flies, the size of flies, that are being made by Robert Wood at Harvard.
Então, a temperatura começa a 25 graus centígrados, e vai caindo, vai caindo.
So, the temperature starts at 25 centigrade, and down it goes, down it goes.
Ela cortou as cabeças das moscas.
She cut the heads off of her flies.
E as moscas fazem a festa.
And blowflies just can't help themselves.
Vemos eles caindo ali.
You see it came down there.
Muitas barreiras estão caindo.
Many barriers are breaking down.
E estamos só caindo.
And we're just going down.
Tá caindo um toró.
It is raining cats and dogs.
E esse é o caso em moscas.
And that is the case in flies.
Elas são um modelo ótimo de moscas.
They're a great model for flies.
Mas eu argumentaria que moscas fazem mais.
But I would argue that flies do more.
Existem alguma indicação que moscas fazem isso?
Is there any evidence that flies do this?
Tá caindo um pé d'água.
It is raining cats and dogs.
Tá caindo uma tromba d'água.
It is raining cats and dogs.
Tom está caindo no sono.
Tom is falling asleep.
As moscas vieram famintas para as suas pernas.
The flies buzzed hungrily around his legs.
Cigarras fritas ou moscas secas Vè Sầu Chiên
Fried Cicadas aka Dry Flies Vè Sầu Chiên
As aranhas caçam moscas e outros insetos pequenos.
Spiders prey on flies and other small insects.
E assim foram caindo, vocês sabem.
And down they went, you know.
Tiranos são aqueles que acabam caindo.
Tyrants are the ones who fall.
A qualidade do arroz está caindo.
The quality of rice is going down.
Os preços da lã estão caindo.
Wool prices are falling.
O cabelo de Sami estava caindo.
Sami's hair was falling off.
Espanha vinha caindo como um poder imperial desde o início do século XIX, como resultado da invasão de Napoleão.
Spain had been declining as an imperial power since the early 19th century as a result of Napoleon's invasion.
Daí, pegamos estas moscas e deixamos que fizessem escolhas.
And then we took these flies and allowed them to make choices.
E eu acho que moscas são um modelo ótimo.
And I think that flies are a great model.
Enquanto ela se esconde, ela se sente ridícula, mas ela vê os tanques com soldados passando e as pessoas por todos os lugares e caos e ela pensa, Estou me sentindo como a Alice no País das Maravilhas caindo no buraco do coelho, caindo, caindo, caindo cada vez mais para o caos e minha vida nunca mais será a mesma,
And as she's hiding there, she's feeling ridiculous, but she's seeing this tank go by with soldiers and people all over the place and chaos and she thinks, I feel like Alice in Wonderland going down the rabbit hole, down, down, down into chaos, and my life will never be the same again.
Experimentos feitos por diferentes pesquisadores indicam que as listras são eficazes em atrair menos moscas, incluindo moscas tsé tsé sugadoras de sangue e mutucas.
Experiments by different researchers indicate that the stripes are effective in attracting fewer flies, including blood sucking tsetse flies and tabanid horseflies.
A chuva ácida estava caindo nas florestas.
The acid rain was falling on the forests.
A chuva continuou caindo por um dia.
The rain continued all day.

 

Pesquisas relacionadas : Moscas - Como Os Tempos Moscas - Caindo - Moscas Negras - Mordendo Moscas - Moscas Cavalo - Moscas Bandeira - Veados Moscas - Scuttle Moscas - Moscas Secas - Moscas Acima - Batedouro Mata-moscas
Display this page in English Display this page in English