Tradução de "como uma aceitação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Aceitação - tradução : Como - tradução : Como - tradução : Como - tradução : Como - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Condição de aceitação Aceitação de palavras finitas Como descrito na definição informal acima. | ass='bold'>Acceptance condition ass='bold'>Acceptance of finite words Same as described in the informal definition above. |
| Sua aceitação do presente foi vista como suborno. | His ass='bold'>acceptance of the present was regarded as bribery. |
| Era uma forma mais lenta e cadenciada do samba e tinha como ênfase musical uma melodia geralmente de fácil aceitação. | It was a slow and rhythmic samba music and had an emphasis on melody and generally easy ass='bold'>acceptance. |
| E eu refleti, como ela sempre encontrava aquele nível de aceitação? | And I wondered how had she ever found that level of ass='bold'>acceptance. |
| Há uma quarta aceitação, e é a mais difícil. | There's a fourth embrace, and it's the hardest. |
| Artigo 3.o Aceitação de empréstimos sindicados como activos de garantia elegíveis 1 . | Article 3 Admission of syndicated loans as eligible collateral 1 . |
| Durkheim também estava profundamente preocupado com a aceitação da sociologia como ciência legítima. | Durkheim was also deeply preoccupied with the ass='bold'>acceptance of sociology as a legitimate science. |
| Eagles teve uma aceitação imediata, tendo três singles no Top 40. | Released on June 26, 1972, Eagles was a breakthrough success, yielding three Top 40 singles. |
| A aceitação do R.E.M. | first paired R.E.M. |
| Aceitação probabilística Um autômato não precisa estritamente aceitar ou rejeitar uma entrada. | Probabilistic ass='bold'>acceptance An automaton need not strictly accept or reject an input. |
| Não tem uma aceitação muito generalizada apesar de alguns xadrezistas de renome a tenham utilizado, tais como Paul Keres e Alexei Shirov. | The Baltic has not found widespread ass='bold'>acceptance among chess masters, but some world class players have used it including grandmasters Paul Keres and Alexei Shirov. |
| É vedada a aceitação de ofertas frequentes prove nientes de uma mesma fonte . | The ass='bold'>acceptance of frequent gifts from the same source is prohibited . |
| KAFA é uma organização que trabalha arduamente para apagar esta mentalidade de aceitação. | KAFA is one organization that is working hard to erase this mentality of ass='bold'>acceptance. |
| Artigo 6.o Aceitação de activos subordinados com garantia adequada como activos de garantia elegíveis 1 . | Article 6 Admission of subordinated assets with adequate guarantees as eligible collateral 1 . |
| Carl Rogers diz que a amizade é a aceitação de cada um como realmente ele é . | How and whether to talk about the end of a friendship is a matter of etiquette that depends on the circumstances. |
| O primeiro single lançado do álbum Radio Active foi One for the Radio , como uma canção sobre a luta constante para a aceitação da crítica . | The first single released from the Radio Active album was One for the Radio , a song about as the band's constant struggle for critical ass='bold'>acceptance . |
| Estados de aceitação (ou Estados Finais) Estados de aceitação são aqueles em que a máquina relata que a seqüência de entrada, como processadas até agora, é membro da linguagem que ela aceita. | Accept (or final) states Accept states (also referred to as accepting or final states) are those at which the machine reports that the input string, as processed so far, is a member of the language it accepts. |
| Outro obstáculo foi a aceitação de que a mecânica quântica teria de ser incorporada desde o início, não emergiu como uma consequência da determinística teoria unificada, como Einstein esperava. | A further hurdle was the ass='bold'>acceptance that in a ToE, quantum mechanics had to be incorporated from the start, rather than emerging as a consequence of a deterministic unified theory, as Einstein had hoped. |
| Existe um subconjunto de estados do autômato, que é definido como o conjunto de estados de aceitação . | There is a subset of states of the automaton, which is defined as the set of accepting states . |
| ACEITAÇÃO DA PROPOSTA DO BCE PELO REQUERENTE | CLAIMANT' S ass='bold'>ACCEPTANCE OF THE ECB 's OFFER |
| A ideia de que só podemos saber o que podemos fazer ganhou uma ampla aceitação. | The idea that we can only know what we can make gained wide ass='bold'>acceptance. |
| Aceitação da ICAP S.A. e da Lince SpA como sistemas de avaliação de crédito no âmbito do ECAF | ass='bold'>Acceptance of ICAP S.A. and Lince SpA as ECAF credit assessment systems |
| Michelet argumentou que a morte do ex rei levaria à aceitação da violência como instrumento para a felicidade. | Michelet argued that the death of the former king would lead to the ass='bold'>acceptance of violence as a tool for happiness. |
| COMUNICAÇÃO , ACEITAÇÃO E VERIFICAÇÃO DA BASE DE INCIDÊNCIA | REPORTING , ACKNOWLEDGEMENT AND VERIFICATION OF THE RESERVE BASE |
| Comunicação , aceitação e verificação da base de incidência | Reporting , acknowledgement and verification of the reserve base |
| Artigo 54º Aceitação de ordens de pagamento 1 . | Article 54 ass='bold'>Acceptance of payment orders 1 . |
| Isto permitiu que o produto de uma pequena empresa conquistasse aceitação no mercado mundial, visto que empresas muito maiores, como a Toshiba, começaram a fabricar os chips. | This enabled a small company's product to gain ass='bold'>acceptance in the world market since second sources from far larger companies such as Toshiba started to manufacture the device. |
| Os líderes espirituais Beta Israel, incluindo o kes Raphael Hadane, têm defendido a aceitação do Falash Mura como judeus. | Beta Israel spiritual leaders, including Liqa Kahnet Raphael Hadane, have argued for the ass='bold'>acceptance of the Falash Mura as Jews. |
| Uma maior transparência contribuirá igualmente para uma melhor aceitação das decisões da política da concorrência por parte da opinião pública. | Greater transparency will also help to achieve public ass='bold'>acceptance of decisions relating to competition policy. |
| Aceitação de empréstimos sindicados regidos pelas leis de Inglaterra e do País de Gales como activos de garantia elegíveis 1 . | Article 3 Admission of syndicated loans governed by the laws of England and Wales as eligible collateral 1 . |
| O Eurosistema decide sobre a aceitação da ferramenta proposta . | The Eurosystem decides on the ass='bold'>acceptance of the proposed RT . |
| Esta aceitação depende da legislação particular de cada Universidade. | Harvard University, University of Chicago, and MIT, for example, use A.M. and S.M. |
| Após a aceitação da proposta pelo Congresso, era necessário escolher uma data para os primeiros Jogos Olímpicos modernos. | Following his proposal's ass='bold'>acceptance by the congress, a date for the first modern Olympic Games needed to be chosen. |
| O CTCE define as especificações técnicas do teste de detecção , bem como os limiares relevantes para a aceitação das moedas genuínas . | The ETSC shall define the technical specifications for the detection test , as well as the relevant thresholds for ass='bold'>acceptance of genuine coins . |
| ( b ) ( c ) Uma referência clara ao momento de aceitação de uma ordem de pagamento , conforme definida no nº 1 do artigo 54º | ( b ) ( c ) a clear reference to the point in time of ass='bold'>acceptance of a payment order as defined in Article 54 ( 1 ) |
| Isso é amor incondicional e requer considerável aceitação dos outros. | This love is unconditional and requires considerable self ass='bold'>acceptance. |
| Lançado em 1922, a película teve péssima aceitação da crítica. | Released in 1922, the film was a critical disappointment. |
| Toda a idéia de contradição, exceto a aceitação da contradição é o contar de uma estória, não a resolução. | The whole idea of contradiction, but the ass='bold'>acceptance of contradiction is the telling of a story, not the resolution. |
| Artigo 2.o Aceitação de garantias denominadas em dólares dos EUA , libras esterlinas ou ienes japoneses como activos de garantia elegíveis 1 . | Article 2 Admission of collateral denominated in US dollars , pounds sterling or Japanese yen as eligible collateral 1 . |
| Artigo 2.o Aceitação de garantias denominadas em dólares dos EUA , libras esterlinas ou ienes japoneses como activos de garantia elegíveis 1 . | Whereas Article 2 Admission of collateral denominated in US dollars , pounds sterling or Japanese yen as eligible collateral 1 . |
| Um autômato finito determinístico que não possui estado inicial ou estados de aceitação é conhecido como um Sistema de Transições ou Semiautômato . | A deterministic finite automaton without accept states and without a starting state is known as a transition system or semiautomaton. |
| Isto é conhecido como criadazgo, uma prática que prevalece no Paraguai devido à aceitação de cumplicidade por grande parte da sociedade, e apesar das diversas reclamações das organizações de direitos humanos. | This is known as criadazgo, a prevailing practice within Paraguay due to the complicit ass='bold'>acceptance by a good chunk of society and despite various complaints from human rights organizations. |
| Eles necessitam, mais do que qualquer outra coisa, a sua aceitação. | They need, much more than anything else, your ass='bold'>acceptance. |
| Precisamos mudar a mentalidade de aceitação em meninos nas escolas primárias. | We need to change the mindset of ass='bold'>acceptance in boys in elementary schools. |
| É um ato de aceitação incondicional, also que ele nunca teve. | It's an act of unconditional ass='bold'>acceptance, something that he never had. |
Pesquisas relacionadas : Uma Aceitação - Constitui Uma Aceitação - Aceitação - Como Uma Vez - Como Mais Uma - Como Uma Troca - Como Uma Indústria - Como Uma Métrica - Como Uma Clarificação - Como Uma Exposição - Como Uma Narrativa - Como Uma Conexão - Como Uma Barreira
