Tradução de "como você propôs" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E você que propôs esta estúpida história para a National Geographic. | And you purposed this stupid story to National Geographic. |
| Ele propôs a falseabilidade como a solução do problema da indução. | He proposed falsification as a solution to the problem of induction. |
| Propôs que fôssemos nadar. | He suggested that we go for a swim. |
| Bruce propôs que um novo centro devesse ser criado como um memorial para Murray. | Bruce proposed that a new centre should be created as a memorial to Murray. |
| Sakharov propôs a ideia de gravidade induzida como teoria alternativa à da gravitação quântica. | Sakharov also proposed the idea of induced gravity as an alternative theory of quantum gravity. |
| Ele propôs que fôssemos nadar. | He suggested that we go for a swim. |
| Ele propôs usar uma configuração esférica em vez de um cilíndrico como Neddermeyer estava trabalhando. | He proposed using a spherical configuration instead of the cylindrical one that Neddermeyer was working on. |
| Codd propôs tal álgebra como a base das linguagens de consulta de banco de dados. | Codd proposed such an algebra as a basis for database query languages. |
| Assim, ele propôs o título Christotokos ( Mãe do Messias ) como sendo mais adequado para Maria. | As such he proposed Christotokos (Bringer forth of Christ) as a more suitable title for Mary. |
| O presidente propôs um novo plano. | The president proposed a new plan. |
| O presidente propôs um novo plano. | The President proposed a new plan. |
| Rabin propôs que Wakeman estivesse incluído. | That was the one thing I tried to do, to bring unity. |
| E ele propôs essa máquina chamada memex. | And he proposed this machine called the memex. |
| Será que ele propôs uma solução nova? | Has he proposed some new solution? |
| D. Sebastião propôs alterar totalmente essa estratégia. | Sebastian proposed to change this strategy entirely. |
| A VFW Fokker propôs o VFT 291 . | VFW Fokker submitted the VFT 291 . |
| Kuiper propôs o nome no relato da descoberta. | He proposed the name in the report of his discovery. |
| Ele me propôs o filme o título é ótimo. | He proposed the film to me it's a great title. |
| A resposta veio como surpresa para Christie, que mudou seu tom e propôs um acordo pacífico através de arbitragem internacional. | This response came as a surprise to Christie, who changed his tenor and proposed a peaceful settlement through international arbitration. |
| Art Davie participou do evento como matchmaker.O show propôs achar uma resposta para perguntas de fãs de esporte como Um wrestler pode vencer um boxeador? | The show proposed to find an answer for sports fans' questions such as Can a wrestler beat a boxer? |
| Fagel propôs que as províncias libertadas de Utreque, Guéldria e Overissel fossem tratadas como territórios conquistados como punição por terem se entregado rapidamente para os inimigos. | Fagel now proposed to treat the liberated provinces of Utrecht, Gelderland and Overijssel as conquered territory (Generality Lands), as punishment for their quick surrender to the enemy. |
| O filósofo analítico americano Guy Sircello propôs sua nova teoria da beleza como um esforço para reafirmar o status de beleza como um conceito filosófico importante. | American analytic philosopher Guy Sircello proposed his New Theory of Beauty as an effort to reaffirm the status of beauty as an important philosophical concept. |
| Este propôs o abandono da Casa Branca como residência, e o uso somente para os negócios Propôs uma nova propriedade para a Primeira Família no Meridian Hill Park (Parque da Colina Meridiana), em Washington, D.C. Este plano foi rejeitado pelo Congresso. | He proposed abandoning the use of the White House as a residence and designed a new estate for the first family at Meridian Hill in Washington, D.C., but Congress rejected the plan. |
| O breve Parlamento de Frankfurt de 1848 50 propôs a tricolor como uma bandeira para um estado germânico unido e democrático. | The short lived Frankfurt Parliament of 1848 1850 proposed the tricolour as a flag for a united and democratic German state. |
| Ele então propôs equações que descrevem as ondas de luz e de rádio como ondas de eletromagnetismo que viajam pelo espaço. | He then proposed equations that described light waves and radio waves as waves of electromagnetism that travel in space, radiated by a charged particle as it undergoes acceleration. |
| Eu digo, Como você andaria? Como você falaria? Como você poderia ser | I say, How would you walk? How would you talk? How would you be? |
| A Malásia propôs um campeonato de futebol no Sudeste Asiático. | Malaysia has proposed a Southeast Asian football league. |
| Franklin propôs um amplo plano de união para as colônias. | Franklin proposed a broad Plan of Union for the colonies. |
| Teller propôs esquema após esquema, mas Bethe recusou cada um. | Teller proposed scheme after scheme, but Bethe refused each one. |
| Subtipos de Millon Theodore Millon propôs quatro subtipos de TPB. | Millon's subtypes Theodore Millon has proposed four subtypes of BPD. |
| No século XVII, o filósofo René Descartes propôs argumento similar. | Seventeenth century French philosopher René Descartes deployed a similar argument. |
| Jean Charles de Borda propôs a contagem de Borda em 1770 como um método para eleger membros da Academia Francesa de Ciências. | Jean Charles de Borda proposed the Borda count in 1770 as a method for electing members to the French Academy of Sciences. |
| Porfiria Em 1985 o bioquímico David Dolphin propôs uma ligação entre um raro distúrbio sanguíneo conhecido como porfiria e o folclore vampírico. | Porphyria In 1985 biochemist David Dolphin proposed a link between the rare blood disorder porphyria and vampire folklore. |
| Hilbert propôs que a consistência de sistemas mais complicados, tais como análise real, poderiam ser provadas em termos de sistemas mais simples. | Hilbert proposed that the consistency of more complicated systems, such as real analysis, could be proven in terms of simpler systems. |
| George Putnam, conhecido como GP, divorciou se em 1929 e propôs se a Amelia seis vezes até que ela aceitasse sua proposta. | George P. Putnam, who was known as GP, was divorced in 1929 and sought out Earhart, proposing to her six times before she finally agreed. |
| Mésons de YukawaEm 1935, Hideki Yukawa propôs a primeira teoria significativa da força forte para explicar como o núcleo se mantém junto. | Notably, Hideki Yukawa proposed that the positive charges of the nucleus were kept together courtesy of a powerful but short range force mediated by a particle with a mass between that of the electron and proton. |
| Durante o Renascimento, Copérnico propôs um modelo heliocêntrico do Sistema Solar. | Scientific revolution During the Renaissance, Nicolaus Copernicus proposed a heliocentric model of the solar system. |
| Caio então propôs uma lei que garantia cidadania a aliados italiotas. | Gaius then proposed a law which would grant citizenship rights to Rome's Italian allies. |
| Bonifácio propôs o diácono Vigilio (futuro papa), o que foi aceite. | References External links Documenta Catholica Omnia |
| Asquith propôs então que os poderes dos lordes fossem restringidos severamente. | Prime Minister H. H. Asquith then proposed that the powers of the House of Lords be severely curtailed. |
| Hunac Ceel propôs sua ascensão ao poder e controle da região. | Hunac Ceel supposedly prophesied his own rise to power. |
| Quando ele voltou, ele propôs da série a Bandai Visuale Sunrise. | When he returned, he proposed the series to Bandai Visual and Sunrise. |
| Ele propôs o conceito de la camaraderie amoureuse para falar de amor livre como a possibilidade de encontros sexuais entre adultos que consentissem. | He proposed the concept of la camaraderie amoureuse to speak of free love as the possibility of voluntary sexual encounter between consenting adults. |
| In 1919, Nathan Cobb propôs que os nematódeos deveriam ser reconhecidos como um filo separado, Nemates, ou Nemata (plural em latim de nema ). | He argued they should be called nema(s) in English rather than nematodes and defined the taxon Nemates (Latin plural of nema ). |
| Haber, juntamente com Max Born, propôs o Ciclo de Born Haber, como um método para avaliar a energia reticular de um sólido iónico. | Haber, along with Max Born, proposed the Born Haber cycle as a method for evaluating the lattice energy of an ionic solid. |
Pesquisas relacionadas : Você Propôs - Como Ele Propôs - Propôs - Ele Propôs - Propôs Que - Ela Propôs - Propôs Para - Não Propôs - Que Propôs - Ela Propôs - Não Propôs - Se Propôs - Que Propôs - Propôs Formalmente
