Tradução de "propôs para" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Franklin propôs um amplo plano de união para as colônias. | Franklin proposed a broad Plan of Union for the colonies. |
| E você que propôs esta estúpida história para a National Geographic. | And you purposed this stupid story to National Geographic. |
| Propôs que fôssemos nadar. | He suggested that we go for a swim. |
| Em 1936, Hideki Yukawa propôs um mecanismo semelhante para explicar forças nucleares. | In 1934, Hideki Yukawa made the earliest attempt to explain the nature of the nuclear force. |
| Ele propôs que fôssemos nadar. | He suggested that we go for a swim. |
| Para conciliar as partes, Jean Monnet propôs a criação de duas comunidades distintas. | In the end, Monnet proposed the creation of separate atomic energy and economic communities to reconcile both groups. |
| O presidente propôs um novo plano. | The president proposed a new plan. |
| O presidente propôs um novo plano. | The President proposed a new plan. |
| Rabin propôs que Wakeman estivesse incluído. | That was the one thing I tried to do, to bring unity. |
| Bruce propôs que um novo centro devesse ser criado como um memorial para Murray. | Bruce proposed that a new centre should be created as a memorial to Murray. |
| E ele propôs essa máquina chamada memex. | And he proposed this machine called the memex. |
| Será que ele propôs uma solução nova? | Has he proposed some new solution? |
| D. Sebastião propôs alterar totalmente essa estratégia. | Sebastian proposed to change this strategy entirely. |
| A VFW Fokker propôs o VFT 291 . | VFW Fokker submitted the VFT 291 . |
| Uma vez que as ilustrações foram aprovados para o livro, Tolkien propôs gravuras coloridas também. | Once illustrations were approved for the book, Tolkien proposed colour plates as well. |
| Rodolfo Cerrón Palomino, lingüista peruano, propôs uma norma ortográfica para todas as formas de quíchua. | )The Peruvian linguist Rodolfo Cerrón Palomino has proposed an orthographic norm for all Southern Quechua. |
| Assim, ele propôs o título Christotokos ( Mãe do Messias ) como sendo mais adequado para Maria. | As such he proposed Christotokos (Bringer forth of Christ) as a more suitable title for Mary. |
| Em 1905 propôs se pela primeira vez o uso de epinefrina para o tratamento de asma. | Epinephrine was first referred to in the treatment of asthma in 1905. |
| Kuiper propôs o nome no relato da descoberta. | He proposed the name in the report of his discovery. |
| Em 2010, o curador do museu propôs o uso de estudos genéticos para determinar a sua autenticidade. | In 2010, the curator of the museum proposed using genetic studies to determine its authenticity. |
| Este propôs o abandono da Casa Branca como residência, e o uso somente para os negócios Propôs uma nova propriedade para a Primeira Família no Meridian Hill Park (Parque da Colina Meridiana), em Washington, D.C. Este plano foi rejeitado pelo Congresso. | He proposed abandoning the use of the White House as a residence and designed a new estate for the first family at Meridian Hill in Washington, D.C., but Congress rejected the plan. |
| Ele me propôs o filme o título é ótimo. | He proposed the film to me it's a great title. |
| Refutabilidade Em meados do , Karl Popper propôs o critério da refutabilidade para distinguir a ciência da não ciência. | Falsifiability In the mid 20th century, Karl Popper put forth the criterion of falsifiability to distinguish science from nonscience. |
| A Malásia propôs um campeonato de futebol no Sudeste Asiático. | Malaysia has proposed a Southeast Asian football league. |
| Teller propôs esquema após esquema, mas Bethe recusou cada um. | Teller proposed scheme after scheme, but Bethe refused each one. |
| Subtipos de Millon Theodore Millon propôs quatro subtipos de TPB. | Millon's subtypes Theodore Millon has proposed four subtypes of BPD. |
| No século XVII, o filósofo René Descartes propôs argumento similar. | Seventeenth century French philosopher René Descartes deployed a similar argument. |
| Pickering mais tarde propôs a criação de um conjunto de espelhos, no Texas, destinados a sinalizar para os marcianos. | Pickering later proposed creating a set of mirrors in Texas, intended to signal Martians. |
| Durante o Renascimento, Copérnico propôs um modelo heliocêntrico do Sistema Solar. | Scientific revolution During the Renaissance, Nicolaus Copernicus proposed a heliocentric model of the solar system. |
| Ele propôs a falseabilidade como a solução do problema da indução. | He proposed falsification as a solution to the problem of induction. |
| Caio então propôs uma lei que garantia cidadania a aliados italiotas. | Gaius then proposed a law which would grant citizenship rights to Rome's Italian allies. |
| Bonifácio propôs o diácono Vigilio (futuro papa), o que foi aceite. | References External links Documenta Catholica Omnia |
| Asquith propôs então que os poderes dos lordes fossem restringidos severamente. | Prime Minister H. H. Asquith then proposed that the powers of the House of Lords be severely curtailed. |
| Hunac Ceel propôs sua ascensão ao poder e controle da região. | Hunac Ceel supposedly prophesied his own rise to power. |
| Quando ele voltou, ele propôs da série a Bandai Visuale Sunrise. | When he returned, he proposed the series to Bandai Visual and Sunrise. |
| A resposta veio como surpresa para Christie, que mudou seu tom e propôs um acordo pacífico através de arbitragem internacional. | This response came as a surprise to Christie, who changed his tenor and proposed a peaceful settlement through international arbitration. |
| O Arquiteto I. M. Pei foi premiado com o projeto e propôs uma pirâmide de vidro para o pátio central. | Architect I. M. Pei was awarded the project and proposed a glass pyramid to stand over a new entrance in the main court, the Cour Napoléon . |
| O governo propôs um censo dos Territórios do Noroeste e a formação de uma comissão, para a investigação dos problemas. | The government proposed to take a census of the North West Territories, and to form a commission to investigate grievances. |
| Ele me propôs o filme, e eu disse, Sim, talvez apareça na TV local, e poderemos dizer oi para nossos amigos. | He proposed the film to me, and I said, Yeah, maybe it'll be on local TV, and we can say hi to our friends. |
| O breve Parlamento de Frankfurt de 1848 50 propôs a tricolor como uma bandeira para um estado germânico unido e democrático. | The short lived Frankfurt Parliament of 1848 1850 proposed the tricolour as a flag for a united and democratic German state. |
| Eles queriam mudar o mundo. E eis a questão que alguém propôs. | They wanted to change the world. So here is the question someone asked. |
| Em 1881, William Thomson propôs o uso da energia eólica na ausência. | Wind energy Wind energy is the kinetic energy of air in motion, also called wind. |
| Sagan propôs que o filme sugerisse, ao invés de mostrar, superinteligência extraterrestre. | Sagan proposed that the film suggest, rather than depict, extraterrestrial superintelligence. |
| Gold propôs que esses objetos eram de rotação rápida estrelas de nêutrons. | Gold proposed that these objects were rapidly rotating neutron stars. |
| Mechnikov propôs que os fagócitos seriam uma defesa primordial contra organismos invasores. | Mechnikov proposed that phagocytes were a primary defense against invading organisms. |
Pesquisas relacionadas : Propôs - Ele Propôs - Propôs Que - Ela Propôs - Você Propôs - Não Propôs - Que Propôs - Ela Propôs - Não Propôs - Se Propôs - Que Propôs - Propôs Formalmente - Ele Propôs Que - Propôs A Participar