Tradução de "ele propôs" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Propôs - tradução :

Ele propôs - tradução :

Palavras-chave : Proposed Proposing Suggested Propose Offered

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ele propôs que fôssemos nadar.	He suggested that we go for a swim.
Então ele lhes propôs esta parábola	He told them this parable.
Então ele lhes propôs esta parábola	And he spake this parable unto them, saying,
Ele propôs essa máquina chamada memex.	And he proposed this machine called the memex.
E ele propôs essa máquina chamada memex.	And he proposed this machine called the memex.
Será que ele propôs uma solução nova?	Has he proposed some new solution?
Quando ele voltou, ele propôs da série a Bandai Visuale Sunrise.	When he returned, he proposed the series to Bandai Visual and Sunrise.
Ele me propôs o filme o título é ótimo.	He proposed the film to me it's a great title.
Ele propôs a falseabilidade como a solução do problema da indução.	He proposed falsification as a solution to the problem of induction.
Foi ele que me propôs o filme é um título excelente.	He proposed the film to me it's a great title.
Ele propôs que um mecanismo surpreendentemente simples estava construindo os embriões.	He proposed that a surprisingly simple mechanism was shaping embryos.
Entendemos que ele nos propôs também a decisão adequada neste caso.	We are of the opinion that here, once again, he has proposed that we make the right decision.
Ele me propôs casamento, e não sei por que não aceitar.	He proposed. There are no arguments why I shouldn't marry him.
Pelos vistos, ele propôs dar. Nos água em troca de comida.	It's my understanding he proposed to give us water in exchange for food.
Assim que Tom propôs casamento a Mary, ele percebeu que cometera um erro.	As soon as Tom proposed to Mary, he knew it was a mistake.
Ele propôs quatro categorias Sistemas patrifocais fêmeas saem do grupo em que nasceram.	He proposed four categories Female transfer systems females move away from the group in which they were born.
Ele propôs se a ela em Tóquio pouco antes do Natal de 2005.	He proposed to her in Tokyo shortly before Christmas of 2005.
Quando apareceram micróbios, ele propôs que este era um exemplo de geração espontânea.	Microbes grew, and he proposed it as an example of spontaneous generation.
Em 1 de dezembro, Orton propôs uma aliança entre ele, Rhodes e Manu.	On the December 1 Raw , Orton proposed that he, Rhodes and Manu form an alliance.
Isto é, se você apenas calcula lo da maneira que ele nos propôs.	That's if you just evaluate it the way that they gave it to us.
Propôs ele que não deve ríamos conceder urgência a esta questão, e eu	Anyone who belongs, as he does, to a political party which never condemns ETA assassi
Ele propôs usar uma configuração esférica em vez de um cilíndrico como Neddermeyer estava trabalhando.	He proposed using a spherical configuration instead of the cylindrical one that Neddermeyer was working on.
Assim, ele propôs o título Christotokos ( Mãe do Messias ) como sendo mais adequado para Maria.	As such he proposed Christotokos (Bringer forth of Christ) as a more suitable title for Mary.
Em alguns aspectos essenciais, ele propôs ideias que se alinham bem com o pensamento gnóstico.	In some essential respects, Marcion proposed ideas which would have aligned well with Gnostic thought.
Cerca de seis meses depois ele propôs a estrutura da alfa hélice para as proteínas.	About six months before, he proposed the alpha helical structure for proteins.
Ele propôs que se praticasse a justiça de Salomão, ou seja, dividir o bebé ao meio.	He proposed Solomon's justice, cutting the baby in half.
Ele também propôs poderes chamados por ele de Amor e Discórdia que atuariam como forças que tanto podem formar elementos quanto separá los.	He also proposed powers called Love and Strife which would act as forces to bring about the mixture and separation of the elements.
Ele fundou o Observatório Astronômico de Uppsala em 1741, e em 1742 ele propôs os graus Celsius de temperatura, escala que leva seu nome.	He founded the Uppsala Astronomical Observatory in 1741, and in 1742 proposed the Celsius temperature scale which bears his name.
Para tanto, ele propôs a criação de um instrumento financeiro autónomo para o período 1994 1999, intitulado IFOP.	on support for initiatives which create employment in the service or social support sector and in the social economy sector, particularly at local level
E a Comissão partilha das considerações gerais por ele avançadas, bem como do teor das alterações que propôs.	Furthermore, the Commission is in sympathy with the general points he has raised, and with the general approach of the amendments he has proposed.
Propôs que fôssemos nadar.	He suggested that we go for a swim.
Ele propôs que nosso universo deveria realmente ter mais dimensões do que as três que todos nós já conhecemos.	He proposed that our universe might actually have more than the three dimensions that we are all aware of.
Com Bardeen e Carter, ele propôs as quatro leis da mecânica de buraco negro, fazendo uma analogia com termodinâmica.	In 1981 he proposed that information in a black hole is irretrievably lost when a black hole evaporates.
Ele também propôs que a espessura do cabo fosse variável, de forma que a tensão no mesmo fosse constante.	He also proposed tapering the cable thickness so that the stress in the cable was constant.
Ypô me propôs um trato.	I said, Look, we make a deal.
Ele não propôs casamento mas, contrariando os conselhos do pai, contou lhe sobre as suas ideias de transmutação de espécies.	He did not get around to proposing, but against his father's advice he mentioned his ideas on transmutation.
Eduardo propôs uma solução alternativa com um casamento morganático, no qual ele permaneceria rei, mas Wallis não se tornaria rainha.	Edward proposed an alternative solution of a morganatic marriage, in which he would remain king but Wallis would not become queen.
Apesar de ser geralmente considerado o progenitor da escultura moderna, ele não se propôs a rebelar se contra o passado.	Although Rodin is generally considered the progenitor of modern sculpture, he did not set out to rebel against the past.
Até que consegui chegar a um verdadeiro jovem líder global, Shimon Peres, Presidente de Israel. E ele me propôs o seguinte	Until I got to the true young global leader, Shimon Peres, President of Israel, and he ran a beautiful manipulation on me.
Ele me propôs o filme, e eu disse, Sim, talvez apareça na TV local, e poderemos dizer oi para nossos amigos.	He proposed the film to me, and I said, Yeah, maybe it'll be on local TV, and we can say hi to our friends.
Ele, então, propôs uma cronologia relativa de períodos com datas variáveis, que se chamaria de Idades da Pedra Inicial e Tardio.	He therefore proposed a relative chronology of periods with floating dates, to be called the Earlier and Later Stone Age.
Ele então propôs equações que descrevem as ondas de luz e de rádio como ondas de eletromagnetismo que viajam pelo espaço.	He then proposed equations that described light waves and radio waves as waves of electromagnetism that travel in space, radiated by a charged particle as it undergoes acceleration.
Ele propôs me o filme, e eu disse Boa, talvez passe na televisão local e possamos dizer olá aos nossos amigos .	He proposed the film to me, and I said, Yeah, maybe it'll be on local TV, and we can say hi to our friends.
O presidente propôs um novo plano.	The president proposed a new plan.
O presidente propôs um novo plano.	The President proposed a new plan.

Pesquisas relacionadas : Ele Propôs Que - Como Ele Propôs - Ele Propôs Casamento - Propôs Que - Ela Propôs - Propôs Para - Você Propôs - Não Propôs - Que Propôs - Ela Propôs - Não Propôs - Se Propôs - Que Propôs

Display this page in English