Tradução de "comparando ambos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Ambos - tradução : Comparando - tradução : Ambos - tradução : Ambos - tradução : Comparando - tradução : Ambos - tradução : Comparando ambos - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Este mês que comparando
This month that comparing it
Um magnífico estudo comparando países diferentes.
Wonderful study comparing different countries.
Comparando estes dois sinais, é interessante.
Comparing these two signs is, is interesting.
Especialmente se estiver comparando com subtração.
Especially when you're comparing against subtraction.
Comparando com 200 mg BID de
Compared to voriconazole 200 mg BID,
Comparando com 600 mg OD de efavirenz,
Compared to efavirenz 600 mg QD, Efavirenz Cmax
Comparando com 200 mg BID de voriconazol,
Compared to voriconazole 200 mg BID,
Comparando com 200 mg BID de voriconazol,
Compared to voriconazole 200 mgBID,
Arrogante e me comparando a um macaco!
Hoitytoity and describing me like a ape?
Em ambos os ensaios clínicos foram obtidas respostas ACR 20 e ACR 50 superiores, com significado estatístico, comparando com placebo, a partir da Semana 1 e da Semana 2, respetivamente.
Statistically significantly greater ACR 20 and ACR 50 responses were achieved from Week 1 and Week 2, respectively, in both clinical trials compared to placebo.
Assim sendo, realmente estamos comparando maçãs com maçãs.
So we're really comparing apples to apples.
Vocês está me comparando com aquele astrônomo maluco?
Vocês está me comparando com aquele astrônomo maluco?
Em ambos os estudos, a adição de Victrelis ao tratamento padrão (peginterferão alfa e ribavirina) aumentou significativamente as taxas de resposta virológica mantida (RVM) comparando com o atual tratamento padrão isolado.
In both studies, the addition of Victrelis to the current standard of care (peginterferon alfa and ribavirin) significantly increased sustained virologic response (SVR) rates compared to the current standard of care alone.
Você está comparando sua hipótese de pesquisa nada acontecendo.
Right. You are comparing your research hypothesis to nothing happening.
Comparando as Promessas e Performance de Políticos em Bombaim, Índia
Comparing the Promises and Performance of Politicians in Mumbai, India
Registan.net, comparando os eventos com o massacre de Andijan, escreveu
Registan.net, comparing the events with Andijan massacre, wrote
Vejam que comparando o mapa de 96, notamos algo em comum.
You see, comparing the map to '96, you see an overlap here.
Os fazendeiros triplicam ou quadruplicam as colheitas comparando com o milho.
The farmers get three to four times the yields that they would with maize.
Não podemos arriscar perdê los com testes comparando cintos e cadeirinhas.''
We can't risk alienating them by testing seatbelts relative to car seats.
Comparando isto com uma criança com autismo jogando o mesmo jogo.
Contrast this with a child with autism playing the same game.
Loucura comparando com outros países Tomás Queface ( tomqueface) 21 outubro 2015
Movitel (private) and Mcel (public) have not made similar announcements as yet.
No estrato predefinido, comparando fondaparinux com o placebo (i. e. doentes
In the predefined stratum comparing fondaparinux to placebo (i. e patients treated with non
M doentes, comparando com os 1, 2 dos tratados com enoxaparina.
Treatment of Pulmonary Embolism na
Mas comparando à idade da Terra nós humanos acabamos de chegar.
But compared to the age of the earth we humans have only just arrived. MAN
Ambos caçadores e ambos solitários.
That we're both hunters and we're both alone.
Quero dizer, devemos ambos... ambos...
I mean, we should both... both of us...
Ele também se sentia perseguido pela mídia, comparando se a Frances Farmer.
He also felt persecuted by the media, comparing himself to Frances Farmer.
Ensaio Clínico Cruzado Comparando as Respostas ACR, na Semana 24 (População ITT)
Cross Study Comparison of ACR Responses at Week 24 (ITT Population)
Ensaio Clínico Cruzado Comparando as Respostas ACR, na Semana 24 (População ITT)
ACR Responses at Week 24 (ITT Population)
Nós estamos comparando um cão em particular com um lobo em particular.
We're comparing a particular dog to a particular wolf.
Agora, comparando com uma toalha de algodão, que posso utilizar mil vezes,
Now, if I compare that to a cotton towel that I can use a thousand times,
Ambos fazem sexo. Ambos se escondem
They have sex. They hide from predators.
Ambos são viáveis ambos se desenvolveram.
Both are viable both take off.
Ela amava ambos e ambos a amavam.
She loved both of them and they both loved her.
Penso que, comparando a história natural de moscas e ratos, eles são comparáveis.
And I think if you compare the natural history of flies and mice, it's really comparable.
Vamos visualizar isto, comparando graficamente a relação entre energia produzida e energia investida.
 Now letâ s make this visual, by graphically comparing the relationship between energy out and energy in.
Calculamos a percentagem de erro comparando o erro absoluto com o valor real.
The way we calculate percent error is by comparing the absolute error to some true value.
Está demonstrado em muitos estudos fascinantes comparando um tipo de placebo com outro.
And this has been demonstrated in a whole raft of fascinating studies comparing one kind of placebo against another.
Também o podemos fazer comparando a nova droga com qualquer coisa realmente descabida.
You can also rig your data by making the thing you compare your new drug against really rubbish.
Os inspectores devem verificar os avistamentos, comparando os com a repartição do esforço.
Inspectors shall verify sightings against allocation of effort.
Ambos
Both
ambos
both
ambos
both
Ambos.
Both.
Ambos.
Both.

 

Pesquisas relacionadas : Ambos Ambos - Comparando Culturas - Comparando Entre - Se Comparando - Resultados Comparando - Comparando Contra - Obtida Comparando - Comparando Idéias - é Comparando - Comparando Vista - Comparando Métodos