Tradução de "comparando ambos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um magnífico estudo comparando países diferentes. | Wonderful study comparing different countries. |
| Assim sendo, realmente estamos comparando maçãs com maçãs. | So we're really comparing apples to apples. |
| Comparando as Promessas e Performance de Políticos em Bombaim, Índia | Comparing the Promises and Performance of Politicians in Mumbai, India |
| Registan.net, comparando os eventos com o massacre de Andijan, escreveu | Registan.net, comparing the events with Andijan massacre, wrote |
| Vejam que comparando o mapa de 96, notamos algo em comum. | You see, comparing the map to '96, you see an overlap here. |
| Os fazendeiros triplicam ou quadruplicam as colheitas comparando com o milho. | The farmers get three to four times the yields that they would with maize. |
| Não podemos arriscar perdê los com testes comparando cintos e cadeirinhas.'' | We can't risk alienating them by testing seatbelts relative to car seats. |
| Comparando isto com uma criança com autismo jogando o mesmo jogo. | Contrast this with a child with autism playing the same game. |
| Loucura comparando com outros países Tomás Queface ( tomqueface) 21 outubro 2015 | Movitel (private) and Mcel (public) have not made similar announcements as yet. |
| Ele também se sentia perseguido pela mídia, comparando se a Frances Farmer. | He also felt persecuted by the media, comparing himself to Frances Farmer. |
| Ambos fazem sexo. Ambos se escondem | They have sex. They hide from predators. |
| Ela amava ambos e ambos a amavam. | She loved both of them and they both loved her. |
| Comparando com a Idade Média, a história subsequente de Leiria é de relativa decadência. | Compared to the Middle Ages, the subsequent history of Leiria is of relative decadence. |
| O declínio continuou em 2006, com outro decréscimo de 4.987 pessoas comparando com 2005. | The decline continued in 2006, with another decrease of 4,987 people compared to 2005. |
| Comparando as anatomias de espécies modernas e extintas, paleontólogos podem inferir as linhagens dessas espécies. | By comparing the anatomies of both modern and extinct species, paleontologists can infer the lineages of those species. |
| Autocracia e os Imperadores fundadores rebeldes da China Comparando o Presidente Mao e Ming Taizu . | Autocracy and China's Rebel Founding Emperors Comparing Chairman Mao and Ming Taizu . |
| Ambos riram. | They both laughed. |
| Ambos riram. | They both giggled. |
| Ambos riram. | They both laugh. |
| Ambos adormecemos. | We both fell asleep. |
| Ambos choramos. | We both cried. |
| Ambos morreram. | They both died. |
| Ambos trabalham. | They both work. |
| Ambos concordamos. | We both agreed. |
| Conheço ambos. | I know them both. |
| As inúmeras razões correlacionadas para isso podem ser utilmente resumidas comparando um avião com uma bicicleta. | The numerous interrelated reasons for this might usefully be summarized by comparing an airplane to a bicycle. |
| Ambos trocam palavras. | They both exchanged words. |
| Mas ambos diferentes. | But they're both different. |
| Podemos abraçar ambos. | We can hug both. |
| E ambos riram. | And they both laughed. |
| Ambos parecem artificiais. | Both seem unnatural. |
| Ambos estão vivos. | Both are alive. |
| São ambos bons. | They are both good. |
| Somos ambos amigos. | We both are friends. |
| Ambos estavam bêbados. | They were both drunk. |
| Ambos estão mortos. | They're both dead. |
| Ambos estão vazios. | They're both empty. |
| Ambos estão rindo. | They're both laughing. |
| Ambos têm razão. | They're both right. |
| Ambos se sentaram. | Both sat down. |
| Ambos estão famintos. | Both of them are hungry. |
| Obrigado a ambos. | Thanks to both of you. |
| Obrigada a ambos. | Thanks to both of you. |
| Ambos estão errados. | They're both wrong. |
| Ambos são professores. | They both are teachers. |
Pesquisas relacionadas : Comparando - Ambos Ambos - Comparando Culturas - Comparando Entre - Se Comparando - Resultados Comparando - Comparando Contra - Obtida Comparando - Comparando Idéias - é Comparando - Comparando Vista - Comparando Métodos - Ambos
