Tradução de "comparando vista" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Comparando - tradução : Vista - tradução : Vista - tradução : Vista - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um magnífico estudo comparando países diferentes. | Wonderful study comparing different countries. |
| Assim sendo, realmente estamos comparando maçãs com maçãs. | So we're really comparing apples to apples. |
| Comparando as Promessas e Performance de Políticos em Bombaim, Índia | Comparing the Promises and Performance of Politicians in Mumbai, India |
| Registan.net, comparando os eventos com o massacre de Andijan, escreveu | Registan.net, comparing the events with Andijan massacre, wrote |
| Vejam que comparando o mapa de 96, notamos algo em comum. | You see, comparing the map to '96, you see an overlap here. |
| Os fazendeiros triplicam ou quadruplicam as colheitas comparando com o milho. | The farmers get three to four times the yields that they would with maize. |
| Não podemos arriscar perdê los com testes comparando cintos e cadeirinhas.'' | We can't risk alienating them by testing seatbelts relative to car seats. |
| Comparando isto com uma criança com autismo jogando o mesmo jogo. | Contrast this with a child with autism playing the same game. |
| Loucura comparando com outros países Tomás Queface ( tomqueface) 21 outubro 2015 | Movitel (private) and Mcel (public) have not made similar announcements as yet. |
| Ele também se sentia perseguido pela mídia, comparando se a Frances Farmer. | He also felt persecuted by the media, comparing himself to Frances Farmer. |
| História A ciência cognitiva é normalmente vista como sendo compatível e interdependente das ciências físicas e fazer uso frequente do método científico, assim como da simulação modelação, comparando as saídas de modelos com aspectos do comportamento humano. | The field is usually seen as compatible with the physical sciences, and uses the scientific method as well as simulation or modeling, often comparing the output of models with aspects of human behavior. |
| Comparando com a Idade Média, a história subsequente de Leiria é de relativa decadência. | Compared to the Middle Ages, the subsequent history of Leiria is of relative decadence. |
| O declínio continuou em 2006, com outro decréscimo de 4.987 pessoas comparando com 2005. | The decline continued in 2006, with another decrease of 4,987 people compared to 2005. |
| Comparando as anatomias de espécies modernas e extintas, paleontólogos podem inferir as linhagens dessas espécies. | By comparing the anatomies of both modern and extinct species, paleontologists can infer the lineages of those species. |
| Autocracia e os Imperadores fundadores rebeldes da China Comparando o Presidente Mao e Ming Taizu . | Autocracy and China's Rebel Founding Emperors Comparing Chairman Mao and Ming Taizu . |
| Vista | View |
| As inúmeras razões correlacionadas para isso podem ser utilmente resumidas comparando um avião com uma bicicleta. | The numerous interrelated reasons for this might usefully be summarized by comparing an airplane to a bicycle. |
| Apenas afeta o período de retorno de investimento se você está comparando com eletricidade fornecida por grade. | It just affects the payback period if you're comparing to grid supplied electricity. |
| A Índia estava se comparando com o melhor críquete do mundo, e tornou se uma marca enorme. | What India was doing, though, was benchmarking itself against the best in the world, and it became a huge brand. |
| Outra forma de usar a técnica de força bruta é comparando as frequências de distribuição das letras. | Another brute force approach is to match up the frequency distribution of the letters. |
| Sem vista | No view |
| Nova Vista... | New View... |
| À vista | Call |
| Vista se. | Get dressed. |
| Vista se! | Get dressed! |
| E isso tem sido demonstrado numa grande quantidade de estudos fascinantes, comparando um tipo de placebo com outro. | And this has been demonstrated in a whole raft of fascinating studies comparing one kind of placebo against another. |
| Fico chocado que, comparando Kibaki a Moi, Moi sai ganhando, porque ele pelo menos se foi quando perdeu. | I feel shocked that on comparing Kibaki to Moi, Moi comes out on top because he actually walked away when he lost. |
| As letras da canção são uma metáfora ampliada para a moda e sexo, comparando vestir se com paixão. | The lyrics are an extended metaphor for fashion and sex, comparing dressing up with passion. |
| Vista de Plugin | Plugin View |
| Vista de Topo | Bird's eye View |
| Que vista maravilhosa! | What a marvelous sight! |
| Que bela vista! | What a beautiful view! |
| Que vista maravilhosa. | How wonderful this sight is. |
| Até a vista! | Goodbye! |
| Ela foi vista? | Was she seen? |
| Vista se rápido. | Get dressed quickly. |
| Paguei à vista. | I paid in cash. |
| Que vista magnífica! | What a great view! |
| Vista uma jaqueta. | Put on a jacket. |
| Vista se, Tom. | Get your clothes on, Tom. |
| Que vista linda! | What a lovely view! |
| Que vista maravilhosa! | What a wonderful view! |
| Boa Vista E.M.E.B. | External links |
| Assume se que um interrogador pode determinar se uma máquina está pensando comparando seu desempenho com o comportamento humano. | It assumes that an interrogator can determine if a machine is thinking by comparing its behaviour with human behaviour. |
| Meus colegas, comparando a composição de elementos químicos em diferentes estrelas galáticas, chegaram a descobrir estrelas alienígenas na nossa galáxia. | My colleagues, comparing composition of chemical elements in different galactic stars, actually discovered alien stars in our galaxy. |
Pesquisas relacionadas : Comparando - Comparando Culturas - Comparando Entre - Se Comparando - Resultados Comparando - Comparando Contra - Comparando Ambos - Obtida Comparando - Comparando Idéias - é Comparando - Comparando Métodos - Comparando E Contrastando - Comparando-a Com
