Quinta coisa compartilhar.	Number five two parter.
Nós vamos compartilhar.	We'll share.
Tom irá compartilhar.	Tom will share.
Eu posso compartilhar.	I can share.
Para descobrir a capacidade de dar e compartilhar, você precisa dar e compartilhar.	To discover the capacity to give and share, you need to be giving and sharing.
A gente vai compartilhar.	We'll share.
Ia compartilhar com você.	I was going to share it with you.
Temos de compartilhar isto.	We've got to share this.
Eu queria compartilhar isso.	I wanted to share it.
Eles querem compartilhar a experiência.	They want to share the experience.
Como compartilhar o espaço público?	How can public space be shared?
Tom não gosta de compartilhar.	Tom doesn't like to share.
Eu quero compartilhar isso contigo.	I want to share it with you.
Eu ia compartilhar com você.	I was going to share it with you.
Grato por compartilhar, é realmente interessante.	Thank you for sharing, that's really interesting.
Mas eu vou compartilhar com vocês...	So I'll just share with you ...
E gostaria de compartilhar minha arte.	And I would like to share my art.
Aprendi sobre compartilhar. Aprendi sobre camaradagem.	I learned about sharing. I learned about camaraderie.
Eu gostaria de compartilhar uma historinha	And I would like to share one short vignette.
Eu queria compartilhar isso com você.	I wanted to share it with you.
Estes mercados reúnem agricultores, padeiros, massagistas, educadores e amantes de alimentos orgânicos e naturais, entre outros, para compartilhar seus conhecimentos e recursos.	These markets bring together farmers, bakers, masseuses, educators, and organic and natural food lovers, among others, to share their knowledge and resources.
Deixe compartilhar com vocês uma descoberta original.	Let me share with you today an original discovery.
Falou se de proliferar e compartilhar ideias.	They said this is about proliferating and sharing ideas.
Quero compartilhar isso, fazer voos em formação.	I want to share it, to do formation flights.
Eu gostaria de compartilhar tal história hoje.	I would like to share that story today.
Então, que posso compartilhar? Hum, sim, Israel.	So what should I share? Oh, I know. Israel.
Gostaria de compartilhar com vocês uma história.	I would love to share with you a story.
Compartilhar ficheiros através da rede Direct Connect	Share files over the Direct Connect network
Usuários podem repinar (compartilhar) ou curtir imagens.	Users can re pin or like images.
Gostaria de compartilhar o meu segredo contigo.	I'd like to share my secret with you.
Vários ragas podem compartilhar a mesma escala.	A rāga is more than a scale, and many rāgas share the same scale.
Quero dizer, é um assunto legal numa festa de aniversário ou na pausa do café, mas compartilhar isso entre seus colegas é diferente.	I mean, it's a nice topic for a birthday party or at the coffee machine, but to share this among your peers is something different.
Apesar de um sentido geral comum, e apesar de compartilhar a crítica de Lenin, havia poucas política realizada em comum entre esses movimentos.	Despite a common general direction, and despite sharing the criticism of Lenin, there were few politics held in common between these movements.
Eu tenho três sugestões para compartilhar com vocês.	I have three suggestions I'll share with you guys.
Ele podia compartilhar informações ao olhar uma tela.	It could share information looking down at a screen.
Muito obrigado por compartilhar esta ideia no TED.	Thank you so much for sharing this idea at TED.
Então quero compartilhar uma ideia. Uma grande ideia.	So I want to talk today about an idea. It's a big idea.
Mas o que isso faz é compartilhar informação.	But what's it's doing is sharing data.
Compartilhar para ganhar. Deixe o Um saber isso.	To share is to gain. Let the One read it.
As máquinas podem compartilhar seu conhecimento muito rapidamente.	Machines can share their knowledge very quickly.
Portanto, deixe me compartilhar com vocês esses valores.	So let me share with you our values.
Também fazemos para compartilhar informação com outras pessoas.	Also, we do it in order to share with other people.
Queríamos compartilhar nossas estórias uns com os outros.	We wanted to share our stories with each other.
E vou compartilhar um destes rituais com vocês.	And I will share one of the rituals with you.
Mas hoje tenho uma história pessoal para compartilhar.	But today I've got a personal story to share with you.

Pesquisas relacionadas : Compartilhar Informações Entre - Compartilhar Conhecimentos Entre - Compartilhar - Compartilhar Tela - Semelhanças Compartilhar - Compartilhar Documentos - Para Compartilhar - Compartilhar Isso - Compartilhar Fotos - Compartilhar Histórias - Vai Compartilhar - Compartilhar Link - Compartilhar Por

Display this page in English