Tradução de "compreender tudo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Compreender - tradução : Compreender - tradução : Tudo - tradução : Tudo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tudo compreender é tudo perdoar. | To understand all is to forgive all. |
| Compreender a etnografia do celular é, julgo, compreender Moçambique . | Understanding the cell phone's ethnography, I think, is to understand Mozambique. |
| Mantenhamos a calma, está tudo bem, não é preciso compreender tudo imediatamente por oposição à vertigem que está a acontecer nas redes sociais e nos velhos media. | Let's take it easy, it's alright, you don't have to understand everything right away, as opposed to the vertigo that is happening on social media and in old media. |
| Não consigo compreender. | I fail to see. |
| Estou tentando compreender. | I am trying to make it out. |
| Consegue me compreender? | Are you following me? |
| Fazer e Compreender . | In W. F. Overton (Ed. |
| Eu não consigo compreender. | I can't comprehend it. |
| Professores devem compreender as crianças. | Teachers must understand children. |
| Não consigo compreender o motivo. | I fail to see the reason. |
| Não consigo compreender a diferença. | I fail to see the difference. |
| Estou somente tentando compreender te. | I'm just trying to understand you. |
| Estou somente procurando compreender vocês. | I'm just trying to understand you. |
| Estou procurando somente compreender a senhora. | I'm just trying to understand you. |
| SCHUON, Frithjof Para Compreender o Islã . | Arberry, A.J.. Mystical Poems of Rumi, Vols. |
| Emplica em compreender as dores dos outros. | It entails understanding the pain of the other. |
| É possível compreender o que está acontecendo? | Is what is happening even possible to comprehend? |
| Eu estou procurando simplesmente compreender as senhoras. | I'm just trying to understand you. |
| Isso pode ser difícil de compreender intuitivamente. | This may be difficult to understand intuitively. |
| Com muita sabedoria, estudando muito, pensando muito, procurando compreender tudo e todos, um homem consegue, depois de mais ou menos quarenta anos de vida, aprender a ficar calado. | With great wisdom, studying hard, thinking too much, trying to understand everything and everyone, a man, after about forty years of life, can learn to be silent. |
| Chris Anderson, alguém que creio que todos conheçam, editor e chefe da revista Wired e autor de A Cauda Longa foi o primeiro, para mim, a compreender tudo isso. | Chris Anderson, someone I trust you all know, editor in chief of Wired magazine and author of The Long Tail, really was the first for me to nail a lot of this. |
| Mas queremos compreender a síntese representada no topo. | But we'd like to know the synthesis symbolized at the very top. |
| Posso compreender as mentes de milhares de pessoas. | I can tap into thousands of people's minds. |
| Alguns filmes asiáticos são muito difíceis de compreender. | Some Asian films are very difficult to understand. |
| Eu posso compreender que o amor seja cego. | I can understand that love is blind. |
| E até termos essa síntese, não seremos capazes de compreender o início de nosso universo porque quando nosso universo era do tamanho de um átomo, efeitos quânticos podiam perturbar tudo. | And until we have that synthesis, we won't be able to understand the very beginning of our universe because when our universe was itself the size of an atom, quantum effects could shake everything. |
| Compreender não é desculpar. A Psicologia não é desculpologia. | Understanding is not excusing. Psychology is not excuse iology. |
| Considero que há dois modos de compreender essa palavra. | So, there are two ways of thinking about this word, I think. |
| E é um desafio intelectual compreender como fazemos isso. | And it's an intellectual challenge to understand how we do that. |
| Não consigo compreender o que há de tão engraçado. | I fail to see what's so funny. |
| As pessoas não gostam daquilo que não podem compreender. | People don't like what they can't understand. |
| Estudando a mônada, ele chega a compreender o arcanjo. | The microcosm is oneself, and the macrocosm is the universe. |
| e você poderia navegar e compreender todos os cruzamentos emocionais. | You could navigate and understand every emotional intersection. |
| De outro lado, agora podemos compreender a idade do universo. | On the other hand, we now can understand how old the universe is. |
| Compreender, para mim, não retira a maravilha e o prazer. | Understanding, to me, does not remove the wonder and the joy. |
| Compreender o papel desses genes estará bem dentro do alcance. | To understand the role of these genes is going to be well within reach. |
| De uma maneira ou de outra consegui fazê lo compreender. | One way or the other we made him understand it. |
| Leia o tipo de livros que você consegue facilmente compreender. | Read the sort of books that you can easily understand. |
| Esse humor nos oferece a possibilidade de compreender historicamente a formação dos estereótipos, bem como compreender o modo perverso como se processa a reafirmação do preconceito. | This type of humor offers us the ability to historically understand the formation of stereotypes and the perverse manner in which prejudices are reaffirmed. |
| Comecei a compreender isso de maneira mais vivida com Matthew Sanford. | I first started to learn this most vividly from Matthew Sanford. |
| Por que não podíamos compreender esse experimento com a Pepsi Diet? | Why could we not make sense of this experiment with Diet Pepsi? |
| Agora a grande questão aqui é obviamente, como compreender a China? | Now the big question here is obviously, how do we make sense of China? |
| Como podemos até mesmo ousar pensar que podemos sequer compreender isso? | How could we even dare to think that we might ever understand this? |
| A transparência permite ao público compreender a política monetária do BCE . | Transparency helps the public to understand the ECB 's monetary policy . |
| Sem medo mas precisamos de sarar feridas, compreender e ficar organizados. | Not even afraid but we need to heal, understand and get organized. |
Pesquisas relacionadas : Compreender Plenamente - Compreender Profundamente - Pode Compreender - Ainda Compreender - Compreender Plenamente - Procurou Compreender - Inteiramente Compreender - Podemos Compreender - Não Compreender - Permite Compreender - Compreender Verdadeiramente - Por Compreender
