Tradução de "comunicação com as pessoas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Comunicação Dinâmica de relacionamento entre as pessoas e que pressupõe duas dimensões. | A broadcasting channel is a channel that provides a broadcasting service, i.e. |
| Além disso , a comunicação com as contrapartes foi melhorada . | Moreover , communication to counterparties was enhanced . |
| Existem muitas plataformas, como a AASRA e a YourDost, que usam diferentes meios de comunicação, inclusive as redes sociais, para fazer com que as pessoas falem sobre isto. | There are numerous platforms such as AASRA and YourDost that use different means of communication including social media to get people to talk about it. |
| Eu estou escrevendo pelo bem da História, então as pessoas saberão como elas foram ludibriadas pelos meios de comunicação | I am writing for the sake of history, so people will know how they were misled by the media |
| Há no mundo muitas línguas de sinais usadas como forma de comunicação entre pessoas surdas ou com problemas auditivos. | A common misconception is that all sign languages are the same worldwide or that sign language is international. |
| A comunicação técnica com as restantes componentes do TARGET também decorreu sem problemas . | The technical communication with remaining TARGET components also functioned smoothly . |
| Como posso reconectar as pessoas com as árvores? | How can I reconnect people with trees? |
| Não confunda legibilidade com comunicação. | Don't mistake legibility for communication. |
| As pessoas confundem impacto com espaçamento. | People confuse footprint with spacing. |
| O experimento foi com as pessoas. | The experiment was with people. |
| Bill nunca discute com as pessoas. | Bill never argues with other people. |
| Não posso falar com as pessoas. | I can't talk with people. |
| Me dou bem com as pessoas. | I get along well with people. |
| Tom adora discutir com as pessoas. | Tom loves to argue with people. |
| Eu adoro conversar com as pessoas. | I love talking to people. |
| Tom adora conversar com as pessoas. | Tom loves talking to people. |
| contribuirá para a coordenação dos esforços de comunicação a nível transfronteiras , com a Comissão Europeia e o EPC , coordenando as respectivas actividades de comunicação | contribute to the coordination of communication efforts on a cross border level with the European Commission and EPC so as to coordinate their communication activities |
| Recriei algumas cenas dessas clínicas com base nos relatos de vítimas para sensibilizar as pessoas sobre essa violação de direitos humanos, que embora costumaz, não aparece nos meios de comunicação. | To raise awareness of an on going human rights issue that continues to resist mainstream media in Ecuador, I recreated scenes form these clinics based upon victim testimony. |
| Bem, isso acabava com a comunicação. | Well, that just ended communication. |
| É tipo vigiar as pessoas com permissão. | It's kind of like stalking with permission. |
| Através dela, eu conecto com as pessoas. | Through that, I connect to people. |
| Você tem essas conversas com as pessoas? | Do you have those conversations with people? |
| As pessoas ficaram pasmas com os resultados. | People were stunned by the results. |
| As pessoas estavam apavoradas com essa doença. | People were terrified of this disease. |
| Declaração relativa as pessoas com deficiência 23 . | Declaration regarding persons with a disability 23 . |
| Algumas pessoas comem sushi com as mãos. | Some people eat sushi with their hands. |
| Eu gosto de conversar com as pessoas. | I like talking to people. |
| As pessoas gostam de falar com você. | People like to talk to you. |
| As pessoas gostam de falar com vocês. | People like to talk to you. |
| Nossa ênfase está sempre em pessoas e lugares que outros meios de comunicação ignoram. | Our emphasis is always on people and places other media ignore. |
| Para que as campanhas sejam eficientes, é preciso alcançar mais pessoas , assim como cumprir com a necessidade de mais conhecimento, educação política, informação suficiente e boas estratégias de marketing e comunicação. | In order for the campaigns to be effective, there is a need to reach more people, as well as a need for knowledge, political education, sufficient information, and good marketing and communications strategies. |
| Pessoas estão deixando de fazer as coisas com as mãos. | People are getting away from doing hands on stuff. |
| Isso é uma ferramenta. Isso é para dizer a vocês que sou solidária com as pessoas com HIV, as pessoas que vivem com HIV. | This is a tool this tells you I am in solidarity with people who have HIV, people who are living with HIV. |
| MP As redes sociais têm sido um grande meio de comunicação com os fãs do programa. | MP Social media has been a great way to communicate with fans of the show. |
| As pessoas pararam de jogar lixo em locais públicos. A criminalidade caiu. Porque as ruas estavam vivas com as pessoas. | People stopped littering crime rates dropped because the streets were alive with people. |
| E as pessoas que ganhavam dinheiro com as castanhas do Brasil não eram as mesmas pessoas que ganhavam dinheiro derrubando as florestas. | And the people who made money from Brazil nuts were not the people who made money from cutting the forests. |
| Ferramenta de comunicação com quadro branco incorporado | Communication tool with a built in whiteboard |
| O que você quer dizer com comunicação? | What do you mean by communication? |
| Eu estou em comunicação com ela agora. | I am in communication with her now. |
| Porque nunca falamos com as pessoas desses países. | Because we never talk to the people in these countries. |
| As clínicas estão cheias de pessoas com malária. | Clinics are full of people that have malaria. |
| Isso fez com que as pessoas quizessem aprender. | This has made it something that everybody wants to learn. |
| Eles querem fazer as pessoas viver com medo. | They want to make people live in fear. |
| É bom ser gentil com as pessoas idosas. | It is good to be kind to old people. |
| As pessoas estão preocupadas com os problemas raciais. | People are concerned about racial problems. |
Pesquisas relacionadas : Comunicação Entre As Pessoas - Lidar Com As Pessoas - Comunicar Com As Pessoas - Envolvimento Com As Pessoas - Com Todas As Pessoas - Preocupa Com As Pessoas - Acontece Com As Pessoas - Acontecer Com As Pessoas - Relacionar Com As Pessoas - Rede Com As Pessoas - Resonate Com As Pessoas - Relacionamentos Com As Pessoas - Envolvido Com As Pessoas - Relações Com As Pessoas
