Tradução de "concluir todos os trabalhos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Todos os trabalhos são publicados em língua inglesa. | All editions are published in English. |
| Todos os trabalhos de arte nos falam sobre coisas. | All works of art are talking to us about things. |
| Todos os seus trabalhos posteriores foram editados por Christopher Tolkien. | All further works were edited by Christopher Tolkien and published posthumously. |
| Todos os três inspirado Berlioz para compor trabalhos baseados deles. | All three inspired Berlioz to compose works based on theirs. |
| Apesar desses estereótipos serem comuns, nem todos os trabalhos aderem a eles. | Though these tropes are common in yaoi, not all works adhere to them. |
| Se possível, Szeleney espera concluir todos os projetos não reclamados pelo resgate código antes SkyOS deixa estado beta. | If possible, Szeleney hopes to complete any projects not claimed by the code ransom before SkyOS leaves beta status. |
| (Deborah relia todos os trabalhos da amiga em troca de ajuda para as traduções). | (In exchange for help with the translations, Smith would proofread all of her friend's coursework.) |
| Na primeira metade de 1998 , o IME prosseguiu os trabalhos de modo a concluir a preparação do enquadramento operacional do Eurosistema para a execução da política monetária . | In the first half of 1998 work continued at the EMI to complete the Eurosystem 's operational framework for the implementation of monetary policy . |
| Os trabalhos estão próximos de sua publicação, como um atlas de todos os dialetos da língua turca. | Work is currently in progress for the compilation and publication of their research as a comprehensive dialect atlas of the Turkish language. |
| Todos os trabalhos de Jandali, desde o começo da revolução síria, foram bancados por ele próprio. | All of Jandali s work since the start of the start of Syrian revolution has been self funded. |
| O quadro de custos do investimento global compreende não só os custos de construção , mas também todos os outros elementos de custos necessários para concluir o projecto . | The overall investment cost frame comprises not only the building costs but also all other cost elements which are necessary to complete the project . |
| Deixem me concluir. | So let me summarize. |
| Costumo fazer trabalhos voluntários na área de Tecnologia da Informação, e participo de todos os eventos possíveis relacionados. | I m used to doing volunteer work in the area of Information Technology, and I participate as much as possible in any related events. |
| Para concluir, eu quero voltar àquele slide que fez um impacto tão profundo em mim todos estes anos. | So in conclusion, I want to turn back to that very slide that made such a deep impact on me all those years ago. |
| Todos esses trabalhos foram incluídos numa edição revisada e expandida em 1996. | All these works were included in a revised and expanded guidebook published in 1996. |
| Todos esses grandes trabalhos feitos por gente incrível visando levar os jovens aonde queremos que cheguem, globalmente, penso, que falharam. | All of these great works by great people aimed at getting young people to where we want to get them globally, I think, has failed. |
| São muitos os trabalhos que fizemos juntos com Associações Nacionais, junto com cada presidente de Federação, junto com todos atletas. | There is so much work that we ve done together with national associations, with each federation president, with all the athletes. |
| Desde 1661, a Biblioteca Real sueca é amparada pelo direito a uma cópia de todos os trabalhos publicados na Suécia. | Since 1661, the Swedish Royal Library has been entitled to a copy of all works published in Sweden. |
| Isto lhe permitiu concluir os estudos de teologia na Universidade de Toulouse. | In 1597, he began his studies in the Faculty of Theology at the University of Toulouse. |
| Mas se os governantes não conseguirem concluir os assuntos pendentes, o prognóstico será pouco animador. | But if policymakers fail to complete unfinished business, the prognosis will be bleak. |
| Pior, os mercados emergentes iriam concluir que os activos dos EUA já não eram seguros. | Worse, emerging markets would conclude that US assets were no longer safe. |
| Introdução de novas qualificações que aliem as vertentes profissional e académica, com vista a incentivar todos os jovens que deixam a escola prematuramente a concluir o ensino secundário. | Institutions, public and private enterprises and R D establishments will all be involved. |
| Gere os trabalhos da grelha activos | Manage running Grid jobs |
| Os primeiros trabalhos foram realmente objetos. | The first works were actually objects. |
| Sobre os trabalhos preparatórios do IME | About the EMI 's preparatory work |
| Os trabalhos foram concluídos em 1915. | The work was completed in 1915. |
| A disputa não atrasou os trabalhos. | The dispute did not delay work. |
| Os trabalhos selecionados de Giuseppe Peano. | Selected works of Giuseppe Peano . |
| E todos estes trabalhos, de alguma forma, falam de sorte, de destino ou acaso. | And all these works, in some way, talk about luck or fate or chance. |
| Todos os trabalhos de recuperação da região também são feitos pela Samarco Vale, que até agora não explicou as causas do acidente. | All the clean up work is being conducted by Samarco Vale, who, until now, still hasn't explained the causes of the accident. |
| Na época, todos os seus trabalhos realizados durante o período qualificativo (em alguns casos cheganto até três filmes) eram listados na indicação. | At that time, all of their work during the qualifying period (as many as three films, in some cases) was listed after the award. |
| Prêmio A World Science Fiction Society (WSFS) entrega os Prêmios Hugo todos os anos para os melhores trabalhos e realizações de fantasia ou ficção científica do ano anterior. | Award The World Science Fiction Society (WSFS) gives out the Hugo Awards each year for the best science fiction or fantasy works and achievements of the previous year. |
| Então, só pra concluir, algumas fotos. | So, just in conclusion, a few shots. |
| Agora, para concluir, como isso acontece? | Now to conclude, how does that happen? |
| Eu gostaria de concluir dizendo algo | I'd like to conclude by saying something ... |
| Para concluir, existem outras aplicações surgindo. | To conclude, there are also other applications at the horizon. |
| Você poderá concluir quem ele é. | You'll be able to figure that out. |
| Permitam me concluir com outra história. | Let me close with another short story. |
| Então, quero concluir com duas coisas. | So I want to conclude with two things. |
| Deixe me concluir com essa imagem. | Let me conclude with this picture. |
| Ao concluir o projeto, Layal tuitou | After completing the project, Layal tweeted |
| GV Um fato significativo para concluir? | GV A meaningful fact for conclusion? |
| Ele acaba de concluir a faculdade. | He is fresh from college. |
| Se esta sala está repleta de heróis podemos concluir, vocês podem resolver os problemas. | If this room full of heroes is just clever enough, you can solve the problems. |
| O que deveríamos, então, concluir da decisão da Fed de não aumentar os juros? | What, then, should we conclude from the Fed s decision not to raise interest rates? |
Pesquisas relacionadas : Concluir Os Trabalhos - Cessarem Todos Os Trabalhos - Prosseguir Os Trabalhos - Dirigir Os Trabalhos - Conta Os Trabalhos - Os Seguintes Trabalhos - Preparar Os Trabalhos - Todos Os N Todos - Para Os Trabalhos Futuros - Todos Os Santos - Todos Os Que
