Tradução de "concluir os trabalhos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Na primeira metade de 1998 , o IME prosseguiu os trabalhos de modo a concluir a preparação do enquadramento operacional do Eurosistema para a execução da política monetária . | In the first half of 1998 work continued at the EMI to complete the Eurosystem 's operational framework for the implementation of monetary policy . |
| Deixem me concluir. | So let me summarize. |
| Isto lhe permitiu concluir os estudos de teologia na Universidade de Toulouse. | In 1597, he began his studies in the Faculty of Theology at the University of Toulouse. |
| Mas se os governantes não conseguirem concluir os assuntos pendentes, o prognóstico será pouco animador. | But if policymakers fail to complete unfinished business, the prognosis will be bleak. |
| Pior, os mercados emergentes iriam concluir que os activos dos EUA já não eram seguros. | Worse, emerging markets would conclude that US assets were no longer safe. |
| Gere os trabalhos da grelha activos | Manage running Grid jobs |
| Os primeiros trabalhos foram realmente objetos. | The first works were actually objects. |
| Sobre os trabalhos preparatórios do IME | About the EMI 's preparatory work |
| Os trabalhos foram concluídos em 1915. | The work was completed in 1915. |
| A disputa não atrasou os trabalhos. | The dispute did not delay work. |
| Os trabalhos selecionados de Giuseppe Peano. | Selected works of Giuseppe Peano . |
| Então, só pra concluir, algumas fotos. | So, just in conclusion, a few shots. |
| Agora, para concluir, como isso acontece? | Now to conclude, how does that happen? |
| Eu gostaria de concluir dizendo algo | I'd like to conclude by saying something ... |
| Para concluir, existem outras aplicações surgindo. | To conclude, there are also other applications at the horizon. |
| Você poderá concluir quem ele é. | You'll be able to figure that out. |
| Permitam me concluir com outra história. | Let me close with another short story. |
| Então, quero concluir com duas coisas. | So I want to conclude with two things. |
| Deixe me concluir com essa imagem. | Let me conclude with this picture. |
| Ao concluir o projeto, Layal tuitou | After completing the project, Layal tweeted |
| GV Um fato significativo para concluir? | GV A meaningful fact for conclusion? |
| Ele acaba de concluir a faculdade. | He is fresh from college. |
| Se esta sala está repleta de heróis podemos concluir, vocês podem resolver os problemas. | If this room full of heroes is just clever enough, you can solve the problems. |
| O que deveríamos, então, concluir da decisão da Fed de não aumentar os juros? | What, then, should we conclude from the Fed s decision not to raise interest rates? |
| Você já leu os trabalhos de Milton? | Have you ever read Milton's works? |
| Após concluir o curso de física em Braunschweig, passou 10 anos na Universidade de Würzburg, realizando trabalhos de pesquisa no Laboratório Clarendon, em Oxford, Reino Unido, e também em Grenoble, França. | This work was performed at the Clarendon Laboratory in Oxford and the Grenoble High Magnetic Field Laboratory in France (now LNCMI), where he continued to work until becoming a professor at the Technical University of Munich in 1980. |
| Visitei o alguns anos atrás e ele me mostrou seus primeiros trabalhos. E seus primeiros trabalhos tinham uma semelhança com os meus primeiros trabalhos. | I visited with him a few years ago and he showed me his early work, and his early work had a resemblance to my early work. |
| Ele estudou oftalmologia em sua cidade natal e depois foi para Londres concluir os estudos. | In 1982, he graduated from high school and went on to study medicine at Damascus University. |
| Enquadramento da política monetária Na primeira metade de 1998 , o IME prosseguiu os trabalhos de modo a concluir a preparação do enquadramento operacional do Eurosistema para a execução da política monetária . Em Setembro de 1998 , o BCE publicou um relatório intitulado | Preparatory work on liquidity management Monetary policy framework In the first half of 1998 work continued at the EMI to complete the Eurosystem 's operational framework for the implementation of monetary policy . |
| Vocês podem concluir pelas pequenas garras ali. | You can tell that from the little barbs on there. |
| Eles tinham de suspender os trabalhos às 20h30min. | They had to suspend functions at 8 30. |
| Preside e dinamiza os trabalhos do Conselho Europeu | shall chair it and drive forward its work |
| Estao em curso os trabalhos nesta vasta área . | Work in this large area is in progress . |
| Siga os trabalhos deles no Facebook e Twitter. | You can follow their work on Facebook and Twitter. |
| Estou a acabar os meus trabalhos de casa. | I'm finishing my homework. |
| Os trabalhos foram distribuídos no primeiro de setembro. | Their assignments were handed in on September 1st. |
| Todos os trabalhos são publicados em língua inglesa. | All editions are published in English. |
| Daí gostaria de concluir com as seguintes palavras | So I just want to conclude with the following words. |
| Então gostaria de concluir com alguns pontos finais. | So I'd like to conclude with just the last few points. |
| Minha irmã estava lutando para concluir a faculdade. | My sister was struggling to get through undergrad. |
| Então, Aicha, você tem algumas palavras para concluir? | So, Aicha, do you have a couple of words for conclusion? |
| Todos os trabalhos de arte nos falam sobre coisas. | All works of art are talking to us about things. |
| em 1997 , prosseguiram os trabalhos preparatórios com esse objectivo . | preparatory work to this end proceeded in 1997 . |
| os trabalhos realizados nos domínios abrangidos pelo presente Título . | of discussions in the areas covered by this Title . |
| Os trabalhos preparatórios para a Terceira Fase incluíam uma | Preparatory work for Stage Three included a considerable legal component which extended to virtually all areas in which such preparatory work was being undertaken . |
Pesquisas relacionadas : Concluir Todos Os Trabalhos - Prosseguir Os Trabalhos - Dirigir Os Trabalhos - Conta Os Trabalhos - Os Seguintes Trabalhos - Preparar Os Trabalhos - Para Os Trabalhos Futuros - Cessarem Todos Os Trabalhos - Fazer Os Trabalhos De Casa - Botão Concluir - Concluir Sobre
