Tradução de "conta os trabalhos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Na interpretação da presente orientação devem levar se em conta os trabalhos preparatórios , os princípios contabilísticos harmonizados pelo direito comunitário e as normas contabilísticas internacionais geralmente aceites . | In interpreting this Guideline , account shall be taken of the preparatory work , the accounting principles harmonised by Community law and generally accepted international accounting standards . |
| Na interpretação da presente decisão devem levar se em conta os trabalhos preparatórios , os princípios contabilísticos harmonizados pelo direito comunitário e as normas contabilísticas internacionais geralmente aceites . | In interpreting this Decision , account shall be taken of the preparatory work , the accounting principles harmonised by Community law and generally accepted international accounting standards . |
| Nessa curta apresentação, com imagens, Marisa Fick Jordan conta como um vilarejo de tradicionais tecelões Zulu criou um mercado mundial para os seus deslumbrantes trabalhos. | In this short, image packed talk, Marisa Fick Jordan talks about how a village of traditional Zulu wire weavers built a worldwide market for their dazzling work. |
| Gere os trabalhos da grelha activos | Manage running Grid jobs |
| Os primeiros trabalhos foram realmente objetos. | The first works were actually objects. |
| Sobre os trabalhos preparatórios do IME | About the EMI 's preparatory work |
| Os trabalhos foram concluídos em 1915. | The work was completed in 1915. |
| A disputa não atrasou os trabalhos. | The dispute did not delay work. |
| Os trabalhos selecionados de Giuseppe Peano. | Selected works of Giuseppe Peano . |
| Você já leu os trabalhos de Milton? | Have you ever read Milton's works? |
| Visitei o alguns anos atrás e ele me mostrou seus primeiros trabalhos. E seus primeiros trabalhos tinham uma semelhança com os meus primeiros trabalhos. | I visited with him a few years ago and he showed me his early work, and his early work had a resemblance to my early work. |
| Um dos seus mais importantes trabalhos é Exercícios de Estilo , que conta a simples história de um homem que conta sua experiência vendo um estranho duas vezes no mesmo dia. | One of Queneau's most influential works is Exercises in Style , which tells the simple story of a man's seeing the same stranger twice in one day. |
| Eles tinham de suspender os trabalhos às 20h30min. | They had to suspend functions at 8 30. |
| Preside e dinamiza os trabalhos do Conselho Europeu | shall chair it and drive forward its work |
| Estao em curso os trabalhos nesta vasta área . | Work in this large area is in progress . |
| Siga os trabalhos deles no Facebook e Twitter. | You can follow their work on Facebook and Twitter. |
| Estou a acabar os meus trabalhos de casa. | I'm finishing my homework. |
| Os trabalhos foram distribuídos no primeiro de setembro. | Their assignments were handed in on September 1st. |
| Todos os trabalhos são publicados em língua inglesa. | All editions are published in English. |
| A IPN apresentou os seus resultados preliminares em conferências académicas por forma a receber com antecedência reacções da comunidade académica e poder tê las em conta em trabalhos posteriores . | The IPN presented its preliminary results at academic conferences in order to receive early feedback from the academic community that could be taken into account in its subsequent work . |
| Todos os trabalhos de arte nos falam sobre coisas. | All works of art are talking to us about things. |
| em 1997 , prosseguiram os trabalhos preparatórios com esse objectivo . | preparatory work to this end proceeded in 1997 . |
| os trabalhos realizados nos domínios abrangidos pelo presente Título . | of discussions in the areas covered by this Title . |
| Os trabalhos preparatórios para a Terceira Fase incluíam uma | Preparatory work for Stage Three included a considerable legal component which extended to virtually all areas in which such preparatory work was being undertaken . |
| O comité iniciou os trabalhos em Outubro de 2003 . | The committee began its work in October 2003 . |
| Os trabalhos de desenvolvimento iniciaram em abril de 1978. | Development work on the joint venture began in April 1978. |
| Filmografia Trabalhos na televisão Trabalhos no cinema | ... Dirce References External links Personal Blog Istoé Gente |
| Gostava de ser pontual. Gostava de fazer os meus trabalhos. | I liked being on time. I liked getting my work done. |
| Todos os seus trabalhos posteriores foram editados por Christopher Tolkien. | All further works were edited by Christopher Tolkien and published posthumously. |
| Todos os três inspirado Berlioz para compor trabalhos baseados deles. | All three inspired Berlioz to compose works based on theirs. |
| Trabalhos Bibliografia | The New Yorker, 21 and 28 December 2009. |
| Trabalhos Referências | ( Sparkling Sailor Dream! |
| A presente decisão tem em conta os trabalhos preparatórios realizados pelo Instituto Monetário Europeu ( IME ) e , especialmente no que respeita ao aspecto gráfico das notas , os resultados de um concurso realizado a nível europeu entre desenhadores de notas . | The present Decision takes into account the preparatory work carried out by the European Monetary Institute ( EMI ) and , in particular with regard to the banknote designs , the results of a Europe wide competition between banknote designers . |
| Foram estabelecidos os requisitos dos utilizadores , que constituirão a base para os futuros trabalhos . | The user requirements have been established and will form the basis for further work . |
| Tomaremos em conta os seus sentimentos. | We'll take your feelings into account. |
| A conta padrão entre os historiadores. | The standard account among historians, ISBN 978 0226067452. |
| O CEN não conseguiu terminar os trabalhos dentro do prazo previsto. | The CEN has been unable to complete its work in the time allotted. |
| Os trabalhos sobre estas questões já se encontram na fase final . | Work on these issues is now in its final stage . |
| Os computadores podem fazer trabalhos muito complicados em frações de segundo. | Computers are capable of doing very complicated work in a split second. |
| Tom acabou de fazer os trabalhos de casa antes do jantar. | Tom finished doing his homework before dinner. |
| Os trabalhos no phpBB 3.0.x começaram no final de 2002. | Work on phpBB 3.0.x began in late 2002. |
| Tendo em conta o progresso positivo dos trabalhos no âmbito destas iniciativas de normalização , esta fase deve terminar , o mais tardar , no final de 2009 . | A new deadline for this stage should be set for the end of 2009 at the latest , since the work on these standardisation initiatives has been progressing well . |
| Os relatórios oficiais sobre os trabalhos de busca foram influenciados por indivíduos preocupados com a forma como os seus papéis nos trabalhos de busca de um herói americano poderiam ser apresentados pela imprensa. | Official reporting of the search effort was influenced by individuals wary about how their roles in looking for an American hero might be reported by the press. |
| Além disso , o IME e os BCN prosseguiram os trabalhos preparatórios relativos ao sistema TARGET . | Furthermore , the EMI and the NCBs continued the preparatory work for the TARGET system . |
| Os representantes dos trabalhadores foram informados sobre os trabalhos desenvolvidos pela Conferência de Recursos Humanos . | The employee representatives were informed of the work being carried out by the HRC . |
Pesquisas relacionadas : Prosseguir Os Trabalhos - Dirigir Os Trabalhos - Concluir Os Trabalhos - Os Seguintes Trabalhos - Preparar Os Trabalhos - Concluir Todos Os Trabalhos - Para Os Trabalhos Futuros - Cessarem Todos Os Trabalhos - Conta Os Custos - Fazer Os Trabalhos De Casa - Trabalhos Manuais - Trabalhos Perigosos - Trabalhos Selecionados
