Tradução de "preparar os trabalhos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O IME desenvolveu trabalhos destinados a preparar os procedimentos para o cálculo e publicação das taxas de câmbio de referência para o euro . | The EMI has also conducted work to prepare procedures for the computation and publication of reference exchange rates for the euro . |
| Prosseguem os trabalhos sobre o método de distribuição do rendimento monetário , por forma a preparar as decisões a tomar pelo Conselho do BCE . | Work is continuing on the method for allocating monetary income in order to prepare the decisions to be taken by the Governing Council of the ECB . |
| Além disso , prosseguem os trabalhos sobre o método de distribuição do rendimento monetário , por forma a preparar as decisões a tomar pelo Conselho do BCE . | In addition , work is continuing on the method for allocating monetary income in order to prepare the decisions to be taken by the Governing Council of the ECB . Preparation of euro banknotes The draft designs for the euro banknotes which were chosen by the EMI Council in December 1996 were developed into final designs in the course of 1997 . |
| Na Dinamarca , têm sido desenvolvidos trabalhos com vista a preparar a situação da Dinamarca como Estado membro que beneficia de uma derrogação . | In Denmark work has been carried out in order to prepare for the situation of Denmark as a Member State with a derogation . |
| Preparar os homens homossexuais para a profilaxia de pré exposição | समल ग क प र ष क ज ख म प र व र ग न व रण (PrEP) क ल ए त य र करन |
| Preparar, apontar, vai! | So, ready, steady, go! |
| Vamos nos preparar! | Let's get ready! |
| Preparar... apontar... fogo! | On your marks, get set, go! |
| Preparar, apontar, fogo! | Aim. Fire! |
| Devemos nos preparar. | We've got to get ready. |
| Gere os trabalhos da grelha activos | Manage running Grid jobs |
| Os primeiros trabalhos foram realmente objetos. | The first works were actually objects. |
| Sobre os trabalhos preparatórios do IME | About the EMI 's preparatory work |
| Os trabalhos foram concluídos em 1915. | The work was completed in 1915. |
| A disputa não atrasou os trabalhos. | The dispute did not delay work. |
| Os trabalhos selecionados de Giuseppe Peano. | Selected works of Giuseppe Peano . |
| Os europeus devem preparar se para o que está por vir. | Europeans should brace themselves for what is coming. |
| Quando anoitece, eles começam a preparar os seus ninhos para dormir. | When evening arrives, they begin to prepare their nests for the night. |
| 2.4 Taxas de câmbio de referência do euro Durante o ano de 1997 , o IME desenvolveu trabalhos destinados a preparar os procedimentos para o cálculo e publicação das taxas de câmbio de referência do euro . | 2.4 The euro reference exchange rates The EMI conducted work during 1997 aimed at preparing procedures for the computation and publication of the reference exchange rates for the euro . |
| A adesão de dez novos países é um acontecimento histórico e institucional importante para a UE , que levou os europeus a preparar uma nova concepção constitucional através dos trabalhos da Convenção sobre o futuro da Europa . | The accession of ten new countries is a major historical and institutional event for the EU , which induced the Europeans to prepare a new constitutional design through the work of the Convention on the future of Europe . |
| Deveríamos preparar uma armadilha. | We should set a trap. |
| Tom precisa se preparar. | Tom needs to get ready. |
| Linda vai preparar café. | Linda will prepare coffee. |
| providenciar no sentido da multilateralizaçáo das po preparar os instrumentos e procedimentos | The EM1 shall provide for the multilateralization of positions resulting from interventions by the national central banks in Community currencies and the multilateralization of intra Community settlements |
| Você já leu os trabalhos de Milton? | Have you ever read Milton's works? |
| Visitei o alguns anos atrás e ele me mostrou seus primeiros trabalhos. E seus primeiros trabalhos tinham uma semelhança com os meus primeiros trabalhos. | I visited with him a few years ago and he showed me his early work, and his early work had a resemblance to my early work. |
| Então, fazer algo que ajude os alunos a se preparar é muito importante. | And so doing things to help students prepare to be in that position, very important. |
| Preparar a cãmera... Lá vai. | Camera's ready that's it. |
| preparar as reuniões do Conselho | to prepare the meetings of the Governing Council |
| Nas suas marcas. Preparar. Já! | On your marks, get set, go! |
| Posso lhe preparar um drinque? | Can I make you a drink? |
| Vou preparar lhe uma bebida. | I'm going to make you a drink. |
| Eles tinham de suspender os trabalhos às 20h30min. | They had to suspend functions at 8 30. |
| Preside e dinamiza os trabalhos do Conselho Europeu | shall chair it and drive forward its work |
| Estao em curso os trabalhos nesta vasta área . | Work in this large area is in progress . |
| Siga os trabalhos deles no Facebook e Twitter. | You can follow their work on Facebook and Twitter. |
| Estou a acabar os meus trabalhos de casa. | I'm finishing my homework. |
| Os trabalhos foram distribuídos no primeiro de setembro. | Their assignments were handed in on September 1st. |
| Todos os trabalhos são publicados em língua inglesa. | All editions are published in English. |
| Mas talvez não possamos nos preparar para todos os medos que nossa imaginação inventa. | But we can't possibly prepare for all of the fears that our imaginations concoct. |
| Ao mesmo tempo, os Europeus deverão preparar se para uma transformação ainda mais profunda. | At the same time, Europeans must prepare for an even more profound transformation. |
| Todos os trabalhos de arte nos falam sobre coisas. | All works of art are talking to us about things. |
| em 1997 , prosseguiram os trabalhos preparatórios com esse objectivo . | preparatory work to this end proceeded in 1997 . |
| os trabalhos realizados nos domínios abrangidos pelo presente Título . | of discussions in the areas covered by this Title . |
| Os trabalhos preparatórios para a Terceira Fase incluíam uma | Preparatory work for Stage Three included a considerable legal component which extended to virtually all areas in which such preparatory work was being undertaken . |
Pesquisas relacionadas : Preparar Trabalhos Derivados - Prosseguir Os Trabalhos - Dirigir Os Trabalhos - Concluir Os Trabalhos - Conta Os Trabalhos - Os Seguintes Trabalhos - Preparar Os Minutos - Concluir Todos Os Trabalhos - Para Os Trabalhos Futuros - Cessarem Todos Os Trabalhos - Preparar Os Dados Para - Preparar Para Os Exames - Preparar Os Alunos Para
