Primeiro, vamos falar sobre os experimentos conduzidos em laboratório.	First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.
Li os experimentos sobre esta. Todos eram positivos. Foram bem conduzidos.	I read the trials on this. They were all positive. They were all well conducted.
Recebia o apoio do Serviço Aéreo da Marinha Imperial Japonesa para ataques aéreos conduzidos a partir de sua frota.	It was supported by the Imperial Japanese Navy Air Service for aircraft and airstrike operation from the fleet.
Em tubos de vácuo (incluindo o tubo de raios catódicos), cátodo é o terminal negativo onde os electrões entram no dispositivo a partir do circuito externo e conduzidos para o tubo próximo do vácuo, o que constitui uma corrente positiva fluindo para fora do dispositivo.	In vacuum tubes (including cathode ray tubes) it is the negative terminal where electrons enter the device from the external circuit and proceed into the tube's near vacuum, constituting a positive current flowing out of the device.
Ao total foram conduzidos dezesseis testes e demonstrações no interior deste equipamentos.	Sixteen tests and demonstrations in all were conducted inside the Glovebox.
Para contar a história vista de dentro para fora, em vez de fora para dentro?	To tell the story from the inside out, versus the outside in?
Os eleitores reclamaram via SMS e correio electrónico ao website Eleições Angola que tinham sido conduzidos para assembleias de voto distantes	Voters complained via SMS and email to the website Eleições Angola that they were assigned to distant polling stations
Queria viajar para fora.	I wish to go abroad.
Tom olhou para fora.	Tom looked outside.
Todos correram para fora.	Everyone ran outside.
Agora, segure o para fora.	Now, hold it out here.
Ele é regurgitado para fora.	It's regurgitated throw up.
Levou Jane para jantar fora.	He took Jane out for dinner.
Ela nunca viajou para fora.	She has never gone abroad.
Ela o tocou para fora.	She shooed him outdoors.
Ela o jogou para fora.	She threw him out.
Todo mundo correu para fora.	Everybody ran outside.
Ele correu para fora pelado.	He ran outside naked.
Ela correu para fora seminua.	She ran outside half naked.
Todo mundo correu para fora.	Everyone ran outside.
Tom voltou lá para fora.	Tom went back outside.
Não vou ir para fora.	I'm not going outside.
Vamos jogá los para fora!	Let's throw them out!
Lembram que costumávamos jogar coisas fora e apontávamos nosso dedo para o fora ?	Remember we used to throw things away, and we'd point to away?
Passando por cima das Montanhas Sombrias, eles são capturados por goblins e conduzidos ao subterrâneo profundo.	Passing over the Misty Mountains, they are caught by goblins and driven deep underground.
Entre 150,000 e 200,000 civis morreram, a maioria vítima de massacres conduzidos por tropas do Eixo.	In addition, between 150,000 and 200,000 Polish civilians died, mostly from mass executions.
Os experimentos conduzidos durante a missão era principalmente de natureza militar como parte do programa Almaz.	Experiments conducted during the mission were mainly of a military nature as part of the Almaz program.
Naomi está estudando inglês para viajar para fora.	Naomi is learning English with a view to going abroad.
Ela foi para fora para respirar ar puro.	She went outside to get a breath of fresh air.
Leve isso para fora dessa sala.	Take it out of this room.
Eu subi para fora do gelo.	I climbed out of the ice.
Quero viajar para fora um dia.	I want to go abroad one day.
Estou pensando em viajar para fora.	I am thinking of going abroad.
Você viaja para fora com frequência?	Do you often travel abroad?
Tom levou Mary para jantar fora.	Tom took Mary out to dinner.
Eu disse para você cair fora!	I said get out!
Tom pulou para fora da janela.	Tom jumped out the window.
Tom correu para fora da casa.	Tom ran out of the house.
Tom levou o lixo para fora.	Tom took out the trash.
Tom levou Maria para jantar fora.	Tom took Mary out for dinner.
As crianças correram todas para fora.	The children all ran outside.
CAEO Tanto para gente de fora quanto para os meus colegas isso é considerado algo fora do comum.	CAEO For those outside the field, they typically think it s pretty unusual to see a black police officer.
Agora, quando fundimos isso com a teoria das cordas, aqui está o quadro a que somos conduzidos.	And now, when we meld this with string theory, here's the picture we're led to.
Então, estamos olhando para isto tentando construir para fora.	So we're looking at this as trying to build out.
Eu a puxava para fora na varanda.	And I'd pull her out on the front porch.

Pesquisas relacionadas : Conduzidos Para Fornecer - Fomos Conduzidos - Que Foram Conduzidos - Foram Conduzidos Estudos - Foram Conduzidos Por - Para Fora - Para Fora - Começar Para Fora Para - Para Fora Para Férias - Pau Para Fora Para - Olha Para Fora Para - Rolou Para Fora Para - Para Dentro Para Fora - Falar Para Fora Para

Display this page in English